document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-27 02:30:10 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF&PUB:20170220 Inxi – A Powerful Feature-Rich Commandline System Information Tool for Linux.md

Browse Source 
@vim-kakali
This commit is contained in:
wxy 2017-04-19 00:50:06 +08:00
parent 80e6ef9754
commit 8ac9c1df17
1 changed files with 36 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
translated/tech/20170220 Inxi – A Powerful Feature-Rich Commandline System Information Tool for Linux.md → published/20170220 Inxi – A Powerful Feature-Rich Commandline System Information Tool for Linux.md
View File

@ -1,33 +1,31 @@
Inxi —— 一个功能强大的获取 Linux 系统信息的命令行工具
inxi：一个功能强大的获取 Linux 系统信息的命令行工具
============================================================
Inxi 最初是为控制台和 IRC（网络中继聊天）开发的一个强大且优秀的系统命令行工具。现在可以使用它获取用户的硬件和系统信息，它也能作为一个调试器使用或者一个社区技术支持工具。
Inxi 最初是为控制台和 IRC（网络中继聊天）开发的一个强大且优秀的命令行系统信息脚本。可以使用它获取用户的硬件和系统信息，它也用于调试或者社区技术支持工具。
使用 Inxi 可以很容易的获取所有的硬件信息：硬盘、声卡、显卡、网卡、CPU 和 RAM 等。同时也能够获取大量的操作系统信息，比如硬件驱动、Xorg 、桌面环境、内核、GCC 版本，进程，开机时间和内存等信息。
命令行和 IRC 上的 Inxi 输出略有不同，IRC 上会有一些可供用户使用的过滤器和颜色选项。支持 IRC 的客户端有：BitchX、Gaim/Pidgin、ircII、Irssi、 Konversation、 Kopete、 KSirc、 KVIrc、 Weechat 和 Xchat ;其他的一些客户端都会有一些过滤器和颜色选项，或者用 Inxi 的输出体现出这种区别。
运行在命令行和 IRC 上的 Inxi 输出略有不同，IRC 上会有一些可供用户使用的默认过滤器和颜色选项。支持的 IRC 客户端有：BitchX、Gaim/Pidgin、ircII、Irssi、 Konversation、 Kopete、 KSirc、 KVIrc、 Weechat 和 Xchat 以及其它的一些客户端，它们具有展示内置或外部 Inxi 输出的能力。
### 在 Linux 系统上安装 Inxi
大多数主流 Linux 发行版的仓库中都有 Inxi ，包括大多数 BSD 系统。
```
$ sudo apt-get install inxi [On Debian/Ubuntu/Linux Mint]
$ sudo yum install inxi [On CentOs/RHEL/Fedora]
$ sudo dnf install inxi [On Fedora 22+]
```
在使用 Inxi 之前，用下面的命令查看 Inxi 的介绍信息，包括各种各样的文件夹和需要安装的包。
在使用 Inxi 之前，用下面的命令查看 Inxi 所有依赖和推荐的应用，以及各种目录，并显示需要安装哪些包来支持给定的功能。
```
$ inxi --recommends
```
Inxi 的输出：
```
inxi will now begin checking for the programs it needs to operate. First a check of the main languages and tools
inxi uses. Python is only for debugging data collection.
@ -122,12 +120,13 @@ File: /var/run/dmesg.boot
All tests completed.
```
### Inxi 工具的基本用法
用下面的操作获取系统和硬件的详细信息。
用下面的基本用法获取系统和硬件的详细信息。
#### 获取系统信息
Inix 不加任何选项就能输出下面的信息：CPU 、内核、开机时长、内存大小、硬盘大小、进程数、登陆终端以及 Inxi 版本。
#### 获取 Linux 系统信息
Inix 不加任何选项就能输出下面的信息：CPU 、内核、开机时长、内存大小、硬盘大小、进程数、登录终端以及 Inxi 版本。
```
$ inxi
@ -136,8 +135,7 @@ CPU~Dual core Intel Core i5-4210U (-HT-MCP-) speed/max~2164/2700 MHz Kernel~4.4.
#### 获取内核和发行版本信息
使用 Inxi 的 `-S` 选项查看本机系统信息：
使用 Inxi 的 `-S` 选项查看本机系统信息（主机名、内核信息、桌面环境和发行版）：
```
$ inxi -S
@ -145,8 +143,8 @@ System: Host: TecMint Kernel: 4.4.0-21-generic x86_64 (64 bit) Desktop: Cinnamon
Distro: Linux Mint 18 Sarah
```
### 获取电脑机型
使用 `-M` 选项查看机型（笔记本/台式机）、产品 ID 、机器版本、主板、制造商和 BIOS 等信息：
@ -157,8 +155,8 @@ Mobo: LENOVO model: Lancer 5A5 v: 31900059WIN Bios: LENOVO v: 9BCN26WW date: 07/
```
### 获取 CPU 及主频信息
使用 `-C` 选项查看完整的 CPU 信息，包括每核 CPU 的频率及可用的最大主频。
使用 `-C` 选项查看完整的 CPU 信息，包括每核 CPU 的频率及可用的最大主频。
```
$ inxi -C
@ -166,10 +164,9 @@ CPU: Dual core Intel Core i5-4210U (-HT-MCP-) cache: 3072 KB
clock speeds: max: 2700 MHz 1: 1942 MHz 2: 1968 MHz 3: 1734 MHz 4: 1710 MHz
```
#### 获取显卡信息
使用 `-G` 选项查看显卡信息，包括显卡类型、图形服务器、系统分辨率、GLX 渲染器（译者注： GLX 是一个 X 窗口系统的 OpenGL 扩展）和 GLX 版本。
使用 `-G` 选项查看显卡信息，包括显卡类型、显示服务器、系统分辨率、GLX 渲染器和 GLX 版本等等（LCTT 译注： GLX 是一个 X 窗口系统的 OpenGL 扩展）。
```
$ inxi -G
@ -179,10 +176,9 @@ Display Server: X.Org 1.18.4 drivers: intel (unloaded: fbdev,vesa) Resolution: 1
GLX Renderer: Mesa DRI Intel Haswell Mobile GLX Version: 3.0 Mesa 11.2.0
```
#### 获取声卡信息
使用 `-A` 选项查看声卡信息：
使用 `-A` 选项查看声卡信息：
```
$ inxi -A
@ -190,8 +186,8 @@ Audio: Card-1 Intel 8 Series HD Audio Controller driver: snd_hda_intel Sound
Card-2 Intel Haswell-ULT HD Audio Controller driver: snd_hda_intel
```
#### 获取网卡信息
使用 `-N` 选项查看网卡信息：
```
@ -201,18 +197,17 @@ Card-2: Realtek RTL8723BE PCIe Wireless Network Adapter driver: rtl8723be
```
#### 获取硬盘信息
使用 `-D` 选项查看硬盘信息（大小、ID、型号）：
使用 `-D` 选项查看硬盘信息（大小、ID、型号）：
```
$ inxi -D
Drives: HDD Total Size: 1000.2GB (20.0% used) ID-1: /dev/sda model: ST1000LM024_HN size: 1000.2GB
```
#### 获取简要的系统信息
使用 `-b` 选项显示简要系统信息：
使用 `-b` 选项显示上述信息的简要系统信息：
```
$ inxi -b
System: Host: TecMint Kernel: 4.4.0-21-generic x86_64 (64 bit) Desktop: Cinnamon 3.0.7
@ -231,18 +226,17 @@ Info: Processes: 233 Uptime: 3:23 Memory: 3137.5/7879.9MB Client: Shell (ba
```
#### 获取硬盘分区信息
使用 `-p` 选项输出完整的硬盘分区信息，包括每个分区的分区大小、已用空间、可用空间、文件系统以及文件系统类型。
使用 `-p` 选项输出完整的硬盘分区信息，包括每个分区的分区大小、已用空间、可用空间、文件系统以及文件系统类型。
```
$ inxi -p
Partition: ID-1: / size: 324G used: 183G (60%) fs: ext4 dev: /dev/sda10
ID-2: swap-1 size: 4.00GB used: 0.00GB (0%) fs: swap dev: /dev/sda9
```
#### 获取完整的 Linux 系统信息
使用 `-F` 选项查看可以完整的 Inxi 输出（安全起见比如网络 IP 地址信息不会显示，下面的示例只显示部分输出信息）：
使用 `-F` 选项查看可以完整的 Inxi 输出（安全起见比如网络 IP 地址信息没有显示，下面的示例只显示部分输出信息）：
```
$ inxi -F
@ -275,16 +269,17 @@ Info: Processes: 234 Uptime: 3:26 Memory: 3188.9/7879.9MB Client: Shell (ba
下面是监控 Linux 系统进程、开机时间和内存的几个选项的使用方法。
#### 监控 Linux 进程的内存使用
使用下面的命令查看进程数、开机时间和内存使用情况：
```
$ inxi -I
Info: Processes: 232 Uptime: 3:35 Memory: 3256.3/7879.9MB Client: Shell (bash) inxi: 2.2.35
```
#### 监控进程占用的 CPU 和内存资源
Inxi 默认显示 [前 5 个最消耗 CPU 和内存的进程][1]。 `-t` 选项和 `c` 选项一起使用查看前 5 个最消耗 CPU 资源的进程，查看最消耗内存的进程使用 `-t` 选项和 `m` 选项； `-t`选项 和 `cm` 选项一起使用显示前 5 个最消耗 CPU 和内存资源的进程。
```
@ -325,8 +320,8 @@ Memory: MB / % used - Used/Total: 3223.6/7879.9MB - top 5 active
4: mem: 244.45MB (3.1%) command: chrome pid: 7405
5: mem: 211.68MB (2.6%) command: chrome pid: 6146
```
可以在选项 `cm` 后跟一个整数（在 1-20 之间）设置显示多少个进程，下面的命令显示了前 10 个最消耗 CPU 和内存的进程：
We can use `cm` number (number can be 1-20) to specify a number other than 5, the command below will show us the [top 10 most active processes][2] eating up CPU and memory.
```
$ inxi -t cm10
@ -355,8 +350,8 @@ Memory: MB / % used - Used/Total: 3163.1/7879.9MB - top 10 active
```
#### 监控网络设备
下面的命令会列出网卡信息，包括接口信息、网络频率、mac 地址、网卡状态和网络 IP 等信息。
下面的命令会列出网卡信息，包括接口信息、网络频率、mac 地址、网卡状态和网络 IP 等信息。
```
$ inxi -Nni
@ -369,8 +364,8 @@ IF: enp1s0 ip-v4: 192.168.0.103
```
#### 监控 CPU 温度和电脑风扇转速
可以使用 `-s` 选项监控 [配置了传感器的机器][2] 获取温度和风扇转速：
可以使用 `-s` 选项监控 [配置了传感器的机器][2] 获取温度和风扇转速：
```
$ inxi -s
@ -379,8 +374,8 @@ Fan Speeds (in rpm): cpu: N/A
```
#### 用 Linux 查看天气预报
使用 `-w` 选项查看本地区的天气情况（虽然使用的 API 可能不是很可靠），使用 `-w` `<different_location>` 设置所在的地区。
使用 `-w` 选项查看本地区的天气情况（虽然使用的 API 可能不是很可靠），使用 `-W <different_location>` 设置另外的地区。
```
$ inxi -w
@ -391,9 +386,9 @@ $ inxi -W Nairobi,Kenya
Weather: Conditions: 70 F (21 C) - Mostly Cloudy Time: February 20, 11:08 AM EAT
```
#### 查看所有的 Linux 仓库信息。
另外，可以使用 `-r` 选项查看一个 Linux 发行版的仓库信息：
#### 查看所有的 Linux 仓库信息
另外，可以使用 `-r` 选项查看一个 Linux 发行版的仓库信息：
```
$ inxi -r
@ -426,16 +421,16 @@ Active apt sources in file: /etc/apt/sources.list.d/ubuntu-mozilla-security-ppa-
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-security/ppa/ubuntu xenial main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-security/ppa/ubuntu xenial main
```
下面是查看 Inxi 的安装版本、快速帮助和打开 man 主页的方法，以及更多的 Inxi 使用细节。
下面是查看 Inxi 的安装版本、快速帮助和打开 man 主页的方法，以及更多的 Inxi 使用细节。
```
$ inxi -v #显示版本信息
$ inxi -h #快速帮助
$ man inxi #打开 man 主页
```
浏览 Inxi 的官方 GitHub 主页 [https://github.com/smxi/inxi][4] 查看更多的信息。
For more information, visit official GitHub Repository: [https://github.com/smxi/inxi][4]
Inxi 是一个功能强大的获取硬件和系统信息的命令行工具。这也是我使用过的最好的 [获取硬件和系统信息的命令行工具][5] 之一。
@ -446,7 +441,8 @@ Inxi 是一个功能强大的获取硬件和系统信息的命令行工具。这
作者简介：
Aaron Kili 是一个 Linux 和 F.O.S.S（译者注：一个 Linux 开源门户网站）的狂热爱好者，即任的 Linux 系统管理员，web 开发者，TecMint 网站的专栏作者，他喜欢使用计算机工作，并且乐于分享计算机技术。
Aaron Kili 是一个 Linux 和 F.O.S.S 的狂热爱好者，即任的 Linux 系统管理员，web 开发者，TecMint 网站的专栏作者，他喜欢使用计算机工作，并且乐于分享计算机技术。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -455,7 +451,7 @@ via: http://www.tecmint.com/inxi-command-to-find-linux-system-information/
作者：[Aaron Kili][a]
译者：[vim-kakali](https://github.com/vim-kakali)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出