From d76cd1396578821a8038cc57bbbf9e349bd43fd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Wed, 28 Nov 2018 22:11:14 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20180921 IssueHunt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md @geekpi --- ...nting Platform for Open Source Software.md | 25 ++++++++++--------- 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/translated/talk/20180921 IssueHunt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md b/translated/talk/20180921 IssueHunt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md index 3d4c9a2702..d04ccd34c7 100644 --- a/translated/talk/20180921 IssueHunt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md +++ b/translated/talk/20180921 IssueHunt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md @@ -1,34 +1,35 @@ IssueHunt：一个新的开源软件打赏平台 ====== -许多开源开发者和公司都在努力解决的问题之一就是资金问题。社区中有一种假想，甚至是期望，必须免费提供自由和开源软件。但即使是 FOSS 也需要资金来继续开发。如果我们不建立让软件持续开发的系统，我们怎能期待更高质量的软件？ -我们已经写了一篇关于[开源资金平台][1]的文章来试图解决这个缺点，截至今年 7 月，市场上出现了一个新的竞争者，旨在帮助填补这个空白：[IssueHunt][2] 。 +![IssueHunt][4] + +许多开源开发者和公司都在努力解决的问题之一就是资金问题。社区中有一种假想，甚至是期望，必须免费提供自由开源软件（FOSS）。但即使是 FOSS 也需要资金来继续开发。如果我们不建立让软件持续开发的系统，我们怎能期待更高质量的软件？ + +我们已经写了一篇关于[开源资金平台][1]的文章来试图解决这个缺点，截至今年 7 月，市场上出现了一个新的竞争者，旨在帮助填补这个空白：[IssueHunt][2]。 ### IssueHunt: 开源软件打赏平台 ![IssueHunt website][3] -IssueHunt 提供了一种服务，支付自由开发者对开源代码的贡献。它通过所谓的赏金来实现：给予解决特定问题的任何人财务奖励。这些奖励的资金来自任何愿意捐赠以修复任何特定 bug 或添加功能的人。 +IssueHunt 提供了一种服务，对自由开发者的开源代码贡献进行支付。它通过所谓的赏金来实现：给予解决特定问题的任何人财务奖励。这些奖励的资金来自任何愿意捐赠以修复任何特定 bug 或添加功能的人。 如果你想修复的某个开源软件存在问题，你可以根据自己选择的方式提供奖励金额。 想要自己的产品被争抢解决么？在 IssueHunt 上向任何解决问题的人提供奖金就好了。就这么简单。 -如果你是程序员，则可以浏览未解决的问题。解决这个问题（如果你可以的话），在 GitHub 存储库上提交 pull request，如果你的 pull request 被合并，那么你就会得到了钱。 +如果你是程序员，则可以浏览未解决的问题。解决这个问题（如果你可以的话），在 GitHub 存储库上提交拉取请求，如果你的拉取请求被合并，那么你就会得到了钱。 #### IssueHunt 最初是 Boostnote 的内部项目 -![IssueHunt][4] - 当笔记应用 [Boostnote][5] 背后的开发人员联系社区为他们的产品做出贡献时，该产品出现了。 在使用 IssueHunt 的前两年，Boostnote 通过数百名贡献者和压倒性的捐款收到了超过 8,400 个 Github star。 该产品非常成功，团队决定将其开放给社区的其他成员。 -今天，[列表中在使用这个服务的项目][6]提供了数千美元的赏金。 +如今，[列表中在使用这个服务的项目][6]提供了数千美元的赏金。 -Boostnote 号称有 [$2,800 的总赏金] [7]，而 Settings Sync，以前称为 Visual Studio Code Settings Sync，提供了[超过 $1,600 的赏金][8]。 +Boostnote 号称有 [$2,800 的总赏金][7]，而 Settings Sync，以前称为 Visual Studio Code Settings Sync，提供了[超过 $1,600 的赏金][8]。 还有其他服务提供类似于 IssueHunt 在此提供的内容。也许最引人注目的是 [Bountysource][9]，它提供与 IssueHunt 类似的赏金服务，同时还提供类似于 [Librepay][10] 的订阅支付处理。 @@ -36,7 +37,7 @@ Boostnote 号称有 [$2,800 的总赏金] [7]，而 Settings Sync，以前称为 在撰写本文时，IssueHunt 还处于起步阶段，但我非常高兴看到这个项目在这些年里的成果。 -我不了解你，但我非常乐意为 FOSS 付款。如果产品质量高，并为我的生活增添价值，那么我很乐意向开发者支付产品费用。特别是 FOSS 的开发者正在创造尊重我自由的产品。 +我不知道你会怎么看，但我非常乐意为 FOSS 付款。如果产品质量高，并为我的生活增添价值，那么我很乐意向开发者支付产品费用。特别是 FOSS 的开发者正在创造尊重我自由的产品。 话虽如此，我一定会关注 IssueHunt 的继续前进，我可以用自己的钱或者在需要贡献的地方传播这个它来支持社区。 @@ -49,15 +50,15 @@ via: https://itsfoss.com/issuehunt/ 作者：[Phillip Prado][a] 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://itsfoss.com/author/phillip/ [1]: https://itsfoss.com/open-source-funding-platforms/ [2]: https://issuehunt.io -[3]: https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/09/issuehunt-website.png -[4]: https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/09/issuehunt.jpg +[3]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/09/issuehunt-website.png?w=799&ssl=1 +[4]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2018/09/issuehunt.jpg?w=800&ssl=1 [5]: https://itsfoss.com/boostnote-linux-review/ [6]: https://issuehunt.io/repos [7]: https://issuehunt.io/repos/53266139 From 801128950a1cb99f6e7e0859ed9b7abeffa509e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Wed, 28 Nov 2018 22:11:36 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20180921 IssueHunt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md @geekpi https://linux.cn/article-10290-1.html --- ...unt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/talk => published}/20180921 IssueHunt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md (100%) diff --git a/translated/talk/20180921 IssueHunt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md b/published/20180921 IssueHunt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md similarity index 100% rename from translated/talk/20180921 IssueHunt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md rename to published/20180921 IssueHunt- A New Bounty Hunting Platform for Open Source Software.md