diff --git a/translated/tech/20220109 9 ways to learn Ansible this year.md b/published/20220109 9 ways to learn Ansible this year.md similarity index 53% rename from translated/tech/20220109 9 ways to learn Ansible this year.md rename to published/20220109 9 ways to learn Ansible this year.md index 85d0174b7a..14db687e7b 100644 --- a/translated/tech/20220109 9 ways to learn Ansible this year.md +++ b/published/20220109 9 ways to learn Ansible this year.md @@ -3,40 +3,30 @@ [#]: author: "Sumantro Mukherjee https://opensource.com/users/sumantro" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14184-1.html" -今年学习 Ansible 的 9 种方法 +2021 总结：学习 Ansible 的 9 种方法 ====== -Ansible 是一个开源自动化工具，可以以多种方式使用。 以下是去年最受欢迎的 Ansible 教程和故事的几个示例。 -![woman on laptop sitting at the window][1] -自动化不断改善着 IT 团队中每个人的生活。Ansible 可以帮助任何使用 IT 自动化的人，不管是为了保持文件的有序性还是配置打印机，或者是为了任何其他可以想象和构建的东西。这些是 2021 年在 Opensource.com 上分享的一些最引人注目的使用案例和经验。 - -如果你是第一次听说 Ansible，或者你是一个经验丰富的用户，这些文章都会有你的收获。 - - * Ansible 的创始人 Michael DeHaan 分享了他对自己如何被引向 IT 自动化的想法。这篇访谈对 [Ansible 是如何诞生的][2]以及随着时间的推移而发展的信息和见解都非常好。 - - * 当你作为一个系统管理员可以将许多日常任务自动化时，自动化可以节省一天的时间。了解如何使用 Ansible 为[五个日常的系统管理员任务][3]实现自动化流程。 - - * 你的下载文件夹中充满了垃圾吗？介绍一个简单的方法，用一个简单的 playbook 来清理你系统上的文件。它很容易扩展，计划好后，就会按照你的要求频繁运行。了解更多关于[用 Ansible 删除文件][4]。 - - * 如果你正在[写 Ansible playbook][5]，四行代码可以改善它们。想想下一个用户，特别是当你在一个项目上合作的时候。一个小的努力可以防止大的问题。 - - * Ansible 社区已经采取了措施，通过审查其代码库和更新语言，使该项目更具包容性。请看 [Ansible 术语变化][6]的总结。 - - * 从你的 Ansible playbook 中调用 API，就像一个专业人员一样！找出每个人都应该知道的关于[利用 playbook 中的 REST API][7]。 - - * 有一些应该每天、每周或每月运行的计划任务？使用 [Ansible 和 anacron][8]来设置任务，利用时间戳而不是计划时间，所以即使你的机器在计划时间关闭，它也会在重新开启时运行。 - - * 如果你刚刚开始使用 Ansible，也许你需要一些方向来开始。这里有[每个人都可以使用 Ansible 的 10 种方法][9]。 - - * 当一个社区一起工作时，奇迹就会发生。 这不仅仅是代码：了解 [Ansible 如何构建设计系统][10]，创建可重用的品牌资产以供社区使用。如果你是设计师或社区经理，你会特别欣赏这个故事。 +> Ansible 是一个开源的自动化工具，可以以多种方式使用。以下是几个去年最受欢迎的 Ansible 教程和故事。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202201/16/083241cliohvo1ii1nutig.jpg) +自动化不断改善着 IT 团队中每个人的生活。Ansible 可以帮助任何使用 IT 自动化的人，不管是为了保持文件的有序性还是配置打印机，或者是为了任何其他可以想象和构建的东西。这些是 2021 年我们分享的一些最引人注目的使用案例和经验。 +无论你是第一次听说 Ansible，还是一个经验丰富的用户，这些文章都会有你的收获。 + * Ansible 的创始人 Michael DeHaan 分享了他对自己如何被引向 IT 自动化的想法。这篇访谈对 [Ansible 是如何诞生的][2] 以及随着时间的推移而发展的信息和见解都非常好。 + * 当你作为一个系统管理员可以将许多日常任务自动化时，自动化可以节省一天的时间。了解如何使用 Ansible 为 [五个日常的系统管理员任务][3] 实现自动化流程。 + * 你的下载文件夹中充满了垃圾吗？介绍一个简单的方法，用一个简单的剧本来清理你系统上的文件。它很容易扩展，计划好后，就会按照你的要求频繁运行。了解更多关于 [用 Ansible 删除文件][4]。 + * 如果你正在 [写 Ansible 剧本][5]，可以用四行代码改善它们。想想下一个用户，特别是当你在一个项目上合作的时候。一个小的努力可以防止大的问题。 + * Ansible 社区已经采取了措施，通过审查其代码库和更新语言，使该项目更具包容性。请看 [Ansible 术语变化][6] 的总结。 + * 从你的 Ansible 剧本中调用 API，就像一个专业人员一样！找出每个人都应该知道的关于 [利用剧本中的 REST API][7]。 + * 有一些应该每天、每周或每月运行的计划任务？使用 [Ansible 和 anacron][8] 来设置任务，利用时间戳而不是计划时间，所以即使你的机器在计划时间关闭，它也会在重新开启时运行。 + * 如果你刚刚开始使用 Ansible，也许你需要一些方向来开始。这里有 [每个人都可以使用 Ansible 的 10 种方法][9]。 + * 当社区一起工作时，奇迹就会发生。这不仅仅是代码：了解 [Ansible 如何构建设计系统][10]，创建可重用的品牌资产以供社区使用。如果你是设计师或社区经理，你会特别欣赏这个故事。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -45,7 +35,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/1/learn-ansible 作者：[Sumantro Mukherjee][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出