diff --git a/translated/tech/20230727.1 ⭐️ How to Install GitLab on Ubuntu 22.04 20.04.md b/published/20230727.1 ⭐️ How to Install GitLab on Ubuntu 22.04 20.04.md similarity index 73% rename from translated/tech/20230727.1 ⭐️ How to Install GitLab on Ubuntu 22.04 20.04.md rename to published/20230727.1 ⭐️ How to Install GitLab on Ubuntu 22.04 20.04.md index 4452949d7a..9579052b22 100644 --- a/translated/tech/20230727.1 ⭐️ How to Install GitLab on Ubuntu 22.04 20.04.md +++ b/published/20230727.1 ⭐️ How to Install GitLab on Ubuntu 22.04 20.04.md @@ -3,27 +3,29 @@ [#]: author: "Pradeep Kumar https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-16074-1.html" -如何在 Ubuntu 22.04|20.04 上安装 GitLab +如何在 Ubuntu 上安装 GitLab ====== +![][0] + GitLab 是一个开源平台，提供了强大且功能丰富的解决方案，用于管理仓库、问题、CI/CD 管道等。如果你是 Ubuntu 22.04 或 20.04 用户，并且想要设置自己的 [GitLab][1] 实例来简化你的 DevOps 工作流程，那么你来对地方了。 -本分步指南将引导你完成 Ubuntu 22.04 或 20.04 上 GitLab 的安装过程。GItlab 提供企业版 (Gitlab EE) 和社区版 (Gitlab CE)。在这篇文章中，我们将介绍社区版。 +本分步指南将引导你完成 Ubuntu 22.04 或 20.04 上 GitLab 的安装过程。GItlab 提供企业版（Gitlab EE）和社区版（Gitlab CE）。在这篇文章中，我们将介绍社区版。 -##### 先决条件 +先决条件： - 运行 Ubuntu 22.04 或 20.04 且具有 SSH 访问权限的虚拟或专用服务器。 -- 静态主机名（gitlab.linuxtechi.net） +- 静态主机名（`gitlab.linuxtechi.net`） - 具有管理员权限的 Sudo 用户 - 2GB 内存或更多 - 2 个或更多 vCPU - 互联网连接 -### 1) 更新系统包 +### 1、更新系统包 让我们首先更新软件包列表并将任何现有软件包升级到最新版本。 @@ -35,10 +37,10 @@ $ sudo apt upgrade -y 应用更新后重新启动系统。 ``` -$ sudo reboot. +$ sudo reboot ``` -### 2) 安装依赖项 +### 2、安装依赖项 GitLab 需要一些依赖项才能正常运行。使用以下命令安装它们： @@ -46,19 +48,19 @@ GitLab 需要一些依赖项才能正常运行。使用以下命令安装它们 $ sudo apt install -y curl openssh-server ca-certificates postfix ``` -在 postfix 安装过程中，会出现一个配置窗口。选择 “Internet 站点”并输入服务器的主机名作为邮件服务器名称。这将允许 GitLab 发送电子邮件通知。 +在 postfix 安装过程中，会出现一个配置窗口。选择 “Internet Site”并输入服务器的主机名作为邮件服务器名称。这将允许 GitLab 发送电子邮件通知。 ![][2] -选择 “Internet 站点”，然后选择 OK。 +选择 “Internet Site”，然后选择 “OK”。 ![][3] -检查系统的主机名并选择 OK。 +检查系统的主机名并选择 “OK”。 -### 3) 添加 GitLab Apt 存储库 +### 3、添加 GitLab Apt 存储库 -现在，我们将添加 GitLab 仓库，运行以下 curl 命令。它将自动检测你的 Ubuntu 版本并相应地设置仓库。 +现在，我们将添加 GitLab 仓库，运行以下 `curl` 命令。它将自动检测你的 Ubuntu 版本并相应地设置仓库。 ``` $ curl -sS https://packages.gitlab.com/install/repositories/gitlab/gitlab-ce/script.deb.sh | sudo bash @@ -66,7 +68,7 @@ $ curl -sS https://packages.gitlab.com/install/repositories/gitlab/gitlab-ce/scr ![][4] -### 4) 安装 Gitlab +### 4、安装 Gitlab 运行以下命令在你的 ubuntu 系统上自动安装和配置 gitlab-ce，将服务器的主机名替换为你的设置， @@ -80,7 +82,7 @@ $ sudo EXTERNAL_URL="http://gitlab.linuxtechi.net" apt install gitlab-ce ![][6] -上面的输出确认 GitLab 已成功安装。gitlab web 界面的用户名是 root，密码存储在 “/etc/gitlab/initial_root_password” +上面的输出确认 GitLab 已成功安装。gitlab web 界面的用户名是 root，密码存储在 `/etc/gitlab/initial_root_password`。 注意：如果你的 ubuntu 系统上启用了操作系统防火墙，那请允许 80 和 443 端口。 @@ -89,37 +91,39 @@ $ sudo ufw allow http $ sudo ufw allow https ``` -### 5) 访问 GitLab Web 界面 +### 5、访问 GitLab Web 界面 安装并配置 GitLab 后，打开 Web 浏览器并输入服务器的 IP 地址或主机名。 +``` http:// +``` -- 用户名： root -- 密码： <<从 /etc/gitlab/initial_root_password 获取密码>> +- 用户名：`root` +- 密码：从 `/etc/gitlab/initial_root_password` 获取密码 ![][7] -点击“登录” +点击“登录Sign in”。 ![][8] 很好，上面确认我们已经成功登录 Gitlab Web 界面。 -目前我们的 GitLab 服务器运行在 http(80) 协议上，如果你想为你的 GitLab 启用 https，请参考以下步骤。 +目前我们的 GitLab 服务器运行在 http（80）协议上，如果你想为你的 GitLab 启用 https，请参考以下步骤。 -### 6) 为 GitLab Web 界面设置 HTTPS +### 6、为 GitLab Web 界面设置 HTTPS 为提高安全性，可使用自签名证书或 Let's Encrypt 为 GitLab 实例配置 HTTPS。Let's Encrypt 只适用于互联网上有 A 记录的公有域。但在本例中，我们使用的是私有域，因此将使用自签名证书来确保 GitLab 的安全。 -现在，让我们创建以下文件夹并使用 openssl 命令生成自签名证书： +现在，让我们创建以下文件夹并使用 `openssl` 命令生成自签名证书： ``` $ sudo mkdir -p /etc/gitlab/ssl $ sudo chmod 755 /etc/gitlab/ssl ``` -使用以下 openssl 命令生成私钥： +使用以下 `openssl` 命令生成私钥： ``` $ sudo openssl genrsa -des3 -out /etc/gitlab/ssl/gitlab.linuxtechi.net.key 2048 @@ -135,7 +139,7 @@ $ sudo openssl req -new -key /etc/gitlab/ssl/gitlab.linuxtechi.net.key -out /etc ![][9] -从密钥中删除 Passphrase，依次执行以下命令： +从密钥中删除密码串，依次执行以下命令： ``` $ sudo cp -v /etc/gitlab/ssl/gitlab.linuxtechi.net.{key,original} @@ -149,7 +153,7 @@ $ sudo rm -v /etc/gitlab/ssl/gitlab.linuxtechi.net.original $ sudo openssl x509 -req -days 1460 -in /etc/gitlab/ssl/gitlab.linuxtechi.net.csr -signkey /etc/gitlab/ssl/gitlab.linuxtechi.net.key -out /etc/gitlab/ssl/gitlab.linuxtechi.net.crt ``` -使用下面的 rm 命令删除 CSR 文件： +使用下面的 `rm` 命令删除 CSR 文件： ``` $ sudo rm -v /etc/gitlab/ssl/gitlab.linuxtechi.net.csr @@ -162,7 +166,7 @@ $ sudo chmod 600 /etc/gitlab/ssl/gitlab.linuxtechi.net.key $ sudo chmod 600 /etc/gitlab/ssl/gitlab.linuxtechi.net.crt ``` -Gitlab 服务器的所有重要配置均由文件 “/etc/gitlab/gitlab.rb” 控制，因此编辑此文件，搜索 “external_url” 并添加 “https://gitlab.linuxtechi.net” +Gitlab 服务器的所有重要配置均由文件 `/etc/gitlab/gitlab.rb` 控制，因此编辑此文件，搜索 `external_url` 并添加 `https://gitlab.linuxtechi.net`。 ``` $ sudo vi /etc/gitlab/gitlab.rb @@ -171,7 +175,7 @@ external_url 'https://gitlab.linuxtechi.net' ---------------------------------------------------------- ``` -保存并退出文件，使用下面的命令重新配置 gitlab，以便其 Web 界面可以使用 https。 +保存并退出文件，使用下面的命令重新配置 gitlab，以便其 Web 界面可以使用 HTTPS。 ``` $ sudo gitlab-ctl reconfigure @@ -179,16 +183,18 @@ $ sudo gitlab-ctl reconfigure ![][10] -成功执行上述命令后，你的 GitLab 界面应该可以通过 https 协议访问，在我的例子中，url 为：https://gitlab.linuxtechi.net/ +成功执行上述命令后，你的 GitLab 界面应该可以通过 HTTPS 协议访问，在我的例子中，URL 为：`https://gitlab.linuxtechi.net/` -当你第一次访问它时，它会说你的连接不安全，点击“接受风险并继续” +当你第一次访问它时，它会说你的连接不安全，点击“接受风险并继续”。 ![][11] -##### 结论 +### 结论 恭喜！ 你已在 Ubuntu 22.04 或 20.04 系统上成功安装 GitLab。随着 GitLab 的启动和运行，你现在可以创建仓库，与你的团队协作，并通过 GitLab 令人印象深刻的功能增强你的开发工作流程。享受无缝版本控制、持续集成等，一切尽在你的掌控之中！ +*（题图：MJ/c6a3e27e-fe58-4184-b133-9e9c67224316）* + -------------------------------------------------------------------------------- via: https://www.linuxtechi.com/how-to-install-gitlab-on-ubuntu/ @@ -196,7 +202,7 @@ via: https://www.linuxtechi.com/how-to-install-gitlab-on-ubuntu/ 作者：[Pradeep Kumar][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -213,3 +219,4 @@ via: https://www.linuxtechi.com/how-to-install-gitlab-on-ubuntu/ [9]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/06/Generate-CSR-Self-Sign-Cert-Gitlab.png [10]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/06/Gitlab-reconfigured-Ubuntu.png [11]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/06/Gitlab-Web-Interface-over-Https-Ubuntu.png +[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202308/08/113049el2dx242c4mwm40k.jpg \ No newline at end of file