diff --git a/sources/tech/20170118 Arrive On Time With NTP -- Part 1- Usage Overview.md b/sources/tech/20170118 Arrive On Time With NTP -- Part 1- Usage Overview.md
index c5ad01dc35..fe91661852 100644
--- a/sources/tech/20170118 Arrive On Time With NTP -- Part 1- Usage Overview.md	
+++ b/sources/tech/20170118 Arrive On Time With NTP -- Part 1- Usage Overview.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+XYenChi is translating
 Arrive On Time With NTP -- Part 1: Usage Overview
 ============================================================