document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-16 00:21:12 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1229 from 2q1w2007/master

Browse Source 
2q1w2007翻译中20140620 Celebrating 30 Years of X.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2014-06-21 11:37:40 +08:00
commit 893dc5140f
2 changed files with 32 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
sources/news/20140620 Celebrating 30 Years of X.md
View File

@ -1,42 +0,0 @@
Celebrating 30 Years of X
================================================================================
The X.Org Foundation is proud to announce a special birthday: 30 years ago,
on 19 June 1984, Bob Scheifler announced the X Window System.
[https://en.wikipedia.org/wiki/X11#Introduction][1]
Over these 30 years, X has come to be the base for Unix desktops everywhere.
With desktop environments such as GNOME, KDE, XFCE, Unity, Enlightenment,
millions of users are using X as the underlying technology today.
The X developers have pushed the boundaries and moved X from a system
originally written to run on the CPU of a VAX VS100 to one that runs the
GUI on today's laptops with 3D rendering capabilities. Indeed, X predates
the concept of a Graphics Processing Unit (GPU) as we currently know it, and
even the company that popularized this term in 1999, Nvidia.
X continues to see improvements and despite its long service record, it will
stay with us for a while longer.
And in case you're wondering, X predates:
- Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Solaris, Microsoft Windows
- POSIX, C89, C99, C++, Java
- the World Wide Web
- the GPL and the FSF
X was one of the first major open source software projects, years before the
terms Free Software and Open Source Software were commonplace. Celebrate with
us, for without X, the desktop would not be what it is today.
-The X.Org Board of Directors
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://comments.gmane.org/gmane.comp.freedesktop.xorg.announce/2177
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://en.wikipedia.org/wiki/X11#Introduction

32
translated/news/20140620 Celebrating 30 Years of X.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,32 @@
庆祝下X已经30岁了!
================================================================================
X.org基金会很自豪地宣布一个特别的日子：30年前，1984年六月19日，Bob Scheifler发布了X窗口系统。
[https://en.wikipedia.org/wiki/X11#Introduction][1]
在这30年中，X作为UNIX桌面无处不在。通过使用桌面环境如GNOME，KDE，Xfce，Unity，Enlightenment，在今天，数以百万计的用户使用X作为底层技术。
X的开发者做出了巨大的突破，把X从运行在VAX VS100 CPU的一个程序发展成为在今天的笔记本电脑上渲染3D界面的程序。事实上，X的出现早于图形处理单元（GPU）概念的出现，甚至是比推广这项技术公司——于1999上市的Nvidia更早。
尽管X已经服务了很长时间，但是X仍将做出改进并继续陪伴我们。
请不要感到惊奇, X的出现早于:
- Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Solaris, Microsoft Windows
- POSIX, C89, C99, C++, Java
- 万维网
- GPL 和 FSF
X是第一个主要的开源软件项目，比Free Software 和 Open Source Software更早。和我们一起庆祝吧，因为没有X，桌面会不会是今天这个样子。
-The X.Org Board of Directors
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://comments.gmane.org/gmane.comp.freedesktop.xorg.announce/2177
译者：[2q1w2007](https://github.com/2q1w2007) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://en.wikipedia.org/wiki/X11#Introduction