PRF&PUB

@geekpi
https://linux.cn/article-14048-1.html

published/20211129 How to Install Apache Cassandra on Ubuntu and Other Linux.md

@@ -3,14 +3,16 @@
 [#]: author: "Marco Carmona https://itsfoss.com/author/marco/"
 [#]: collector: "lujun9972"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14048-1.html"
 
 如何在 Ubuntu 和其他 Linux 上安装 Apache Cassandra
 ======
 
-[Apache Cassandra][1] 是一个免费的开源 NoSQL 数据库管理系统，用于在许多服务器上操作大量信息，提供无单点故障的高可用性。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202112/04/151942ihpizylzk0i3pt0i.jpg)
+
+[Apache Cassandra][1] 是一个自由开源的 NoSQL 数据库管理系统，用于在许多服务器上操作大量信息，提供无单点故障的高可用性。
 
 我不打算讨论 NoSQL 数据库的细节。我将会告诉你如何在基于 Ubuntu 的 Linux 发行版上安装 Apache Cassandra。
 
@@ -24,8 +26,6 @@
   * 使用 Docker 安装：适用于所有 Linux 发行版。
   * 从 tarball 安装：适用于所有 Linux，但不会自动更新到新版本。
 
-
-
 这仅仅是为了练习和体验 Apache Cassandra。如果你要在一个项目中使用它和其他服务，你必须遵循该服务的完整配置和设置指南。
 
 我将展示前两种方法。
@@ -37,9 +37,7 @@
 你可以用下面这行来检查先决条件：
 
 ```
-
 java -version && python --version
-
 ```
 
 所有先决条件都安装好了？那就好。让我们来安装 Cassandra。这里的方法与 [在 Ubuntu 中添加任意外部仓库][3] 相同。
@@ -47,29 +45,23 @@
 首先，将 Apache Cassandra 仓库添加到你的源列表中。下面这个添加最新的主要版本（在写这篇文章的时候）4.0 系列。
 
 ```
-
 echo "deb http://www.apache.org/dist/cassandra/debian 40x main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/cassandra.sources.list
-
 ```
 
 ![Add Apache Cassandra repository][4]
 
 现在，下载并将 Apache Cassandra 仓库的密钥添加到服务器上的受信任密钥列表中。这样，你的系统就会信任来自你在上一步添加的仓库的软件包。
 
-你应该确保 apt 可以通过 https 使用。
+你应该确保 `apt` 可以通过 https 使用。
 
 ```
-
 sudo apt install apt-transport-https
-
 ```
 
 然后添加密钥：
 
 ```
-
 wget https://www.apache.org/dist/cassandra/KEYS && sudo apt-key add KEYS
-
 ```
 
 ![Add Apache Cassandra repository key][5]
@@ -77,17 +69,13 @@
 你已经添加了仓库。更新本地缓存，使你的系统知道这个新仓库的存在。
 
 ```
-
 sudo apt update
-
 ```
 
 最后，用以下命令安装 Cassandra：
 
 ```
-
 sudo apt install cassandra
-
 ```
 
 ![Installing Apache Cassandra on Ubuntu][6]
@@ -95,14 +83,12 @@
 安装完成后，Cassandra 服务会自动开始运行。如果你想的话，你仍然可以验证它：
 
 ```
-
 sudo systemctl status cassandra.service
-
 ```
 
 ![Check if Cassandra is running][7]
 
-你可以输入 cqlsh 连接到数据库。输入 exit 来退出这个 shell。
+你可以输入 `cqlsh` 连接到数据库。输入 `exit` 来退出这个 shell。
 
 ![Entering cqlsh][8]
 
@@ -114,12 +100,10 @@
 
 当然，你需要在你的系统上安装 Docker 来实现这个方法。这是这个方法的前提条件，我让你处理这件事情。
 
-如果你有 Docker，使用下面的命令来拉取 Apache Cassandra 的 docker 镜像：
+如果你有 Docker，使用下面的命令来拉取 Apache Cassandra 的 Docker 镜像：
 
 ```
-
 sudo docker pull cassandra:latest
-
 ```
 
 ![Pulling Apache Cassandra docker image][10]
@@ -127,28 +111,24 @@
 完成后，你可以用 [docker run 命令][11]来启动 Cassandra，像这样：
 
 ```
-
 sudo docker run --name cass_cluster cassandra:latest
-
 ```
 
 ![Running Cassandra in a container][12]
 
-**注意：** `--name` 选项将是创建的 Cassandra 集群的名称。
+**注意：** `--name` 选项指的是创建的 Cassandra 集群的名称。
 
-要与之前启动的 Cassandra 节点交互，你需要初始化 CQL shell，你可以用 Docker exec 命令这样做：
+要与之前启动的 Cassandra 节点交互，你需要初始化 CQL shell，你可以用 Docker `exec` 命令这样做：
 
 ```
-
 sudo docker exec -it cass_cluster cqlsh
-
 ```
 
 ![Access the cqlsh running in Docker.][13]
 
-_**恭喜！**_ 现在你至少知道了在你的系统中安装 Apache Cassandra 的两种不同方法。
+**恭喜！** 现在你至少知道了在你的系统中安装 Apache Cassandra 的两种不同方法。
 
-请记住，这篇文章只是一个介绍。如果你有兴趣了解更多关于 Apache Cassandra 的信息，请阅读[文档][14]，在那里你可以找到更多关于这个神奇的 NoSQL 数据库管理系统的信息。**如果这篇文章对你有帮助，请享受并分享它。下一篇见。**
+请记住，这篇文章只是一个介绍。如果你有兴趣了解更多关于 Apache Cassandra 的信息，请阅读 [文档][14]，在那里你可以找到更多关于这个神奇的 NoSQL 数据库管理系统的信息。如果这篇文章对你有帮助，请阅读并分享它。下一篇见。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -157,7 +137,7 @@ via: https://itsfoss.com/apache-cassandra-ubuntu/
 作者：[Marco Carmona][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出