From 8922202d3ccbd2607251797ac711b71581d48567 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 15 Feb 2020 21:01:53 +0800 Subject: [PATCH] PRF @geekpi --- ...e True Open Source Evernote Alternative.md | 77 +++++++++---------- 1 file changed, 37 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200129 Joplin- The True Open Source Evernote Alternative.md b/translated/tech/20200129 Joplin- The True Open Source Evernote Alternative.md index a4ce65d52b..f48b22c401 100644 --- a/translated/tech/20200129 Joplin- The True Open Source Evernote Alternative.md +++ b/translated/tech/20200129 Joplin- The True Open Source Evernote Alternative.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Joplin: The True Open Source Evernote Alternative) @@ -10,53 +10,50 @@ Joplin：真正的 Evernote 开源替代品 ====== -_**简介：Joplin 是一个开源笔记记录和待办应用。你可以将笔记组织到笔记本中并标记它们。Joplin 还提供网络剪贴板来保存来自互联网的文章。**_ - +> Joplin 是一个开源笔记记录和待办应用。你可以将笔记组织到笔记本中并标记它们。Joplin 还提供网络剪贴板来保存来自互联网的文章。 ### Joplin：开源笔记管理器 -![][1] +![][4] -如果你喜欢[Evernote][2]，那么你不会不太适应开源软件 [Joplin][3]。 +如果你喜欢 [Evernote][2]，那么你不会不太适应这个开源软件 [Joplin][3]。 -Joplin 是一个优秀的开源笔记应用，拥有丰富的功能。你可以记笔记、写待办事项并且通过和 Dropbox 和 NextCloud 等云服务链接来跨设备同步笔记。同步通过端到端加密保护。 +Joplin 是一个优秀的开源笔记应用，拥有丰富的功能。你可以记笔记、记录待办事项并且通过和 Dropbox 和 NextCloud 等云服务链接来跨设备同步笔记。同步过程通过端到端加密保护。 -Joplin 还有一个 Web 剪贴板，能让你将网页另存为笔记。网络剪贴板可用于 Firefox 和 Chrome/Chromium 浏览器。 +Joplin 还有一个 Web 剪贴板，能让你将网页另存为笔记。这个网络剪贴板可用于 Firefox 和 Chrome/Chromium 浏览器。 -Joplin 可以导入 enex 格式的 Evernote 文件， 这让从 Evernote 切换变得容易。 +Joplin 可以导入 enex 格式的 Evernote 文件，这让从 Evernote 切换变得容易。 -因为自己保存数据，你可以用 Joplin 格式或者原始格式导出所有文件。 +因为数据自行保存，所以你可以用 Joplin 格式或者原始格式导出所有文件。 ### Joplin 的功能 -![][4] +![][1] 以下是 Joplin 的所有功能列表： +* 将笔记保存到笔记本和子笔记本中，以便更好地组织 +* 创建待办事项清单 +* 可以标记和搜索笔记 +* 离线优先，因此即使没有互联网连接，所有数据始终在设备上可用 +* Markdown 笔记支持图片、数学符号和复选框 +* 支持附件 +* 可在桌面、移动设备和终端（CLI）使用 +* 可在 Firefox 和 Chrome 使用[网页剪切板][5] +* 端到端加密 +* 保留笔记历史 +* 根据名称、时间等对笔记进行排序 +* 可与 [Nextcloud][7]、Dropbox、WebDAV 和 OneDrive 等各种[云服务][6]同步 +* 从 Evernote 导入文件 +* 导出 JEX 文件（Joplin 导出格式）和原始文件 +* 支持笔记、待办事项、标签和笔记本 +* 任意跳转功能 +* 支持移动设备和桌面应用通知 +* 地理位置支持 +* 支持多种语言 +* 外部编辑器支持：在 Joplin 中一键用你最喜欢的编辑器打开笔记 - * 将笔记保存到笔记本和子笔记本中，以便更好地组织 -  * 创建待办事项清单 -  * 笔记可以被标记和搜索 -  * 离线优先，因此即使没有互联网连接，所有数据始终在设备上可用 -  * Markdown 笔记支持图片、数学符号和复选框 -  * 支持附件 -  * 应用可在桌面、移动设备和终端（CLI）使用 -  * 可在 Firefox 和 Chrome 使用[网页剪切板][5] -  * 端到端加密 -  * 保留笔记历史 -  * 根据名称，时间等对笔记进行排序 -  * 与 [Nextcloud][7]、Dropbox、WebDAV 和 OneDrive 等各种[云服务][6]同步 -  * 从 Evernote 导入文件 -  * 导出 JEX 文件（Joplin 导出格式）和原始文件。 -  * 支持笔记、待办事项、标签和笔记本。 -  * 任意跳转功能。 -  * 支持移动设备和桌面应用通知。 -  * 地理位置支持。 -  * 支持多种语言 -  * 外部编辑器支持–在 Joplin 中一键用你最喜欢的编辑器打开笔记。 - - -### Installing Joplin on Linux and other platforms +### 在 Linux 和其它平台上安装 Joplin ![][10] @@ -64,23 +61,23 @@ Joplin 可以导入 enex 格式的 Evernote 文件， 这让从 Evernote 切换 在 Linux 中，你可以获取 Joplin 的 [AppImage][14] 文件，并作为可执行文件运行。你需要为下载的文件授予执行权限。 -[Download Joplin][15] +- [下载 Joplin][15] ### 体验 Joplin -Joplin 中的笔记使用 markdown，但你不需要了解它。编辑器的顶部面板能让你以图形方式选择项目符号、标题、图像、链接等。 +Joplin 中的笔记使用 Markdown，但你不需要了解它。编辑器的顶部面板能让你以图形方式选择项目符号、标题、图像、链接等。 虽然 Joplin 提供了许多有趣的功能，但你需要自己去尝试。例如，默认情况下未启用 Web 剪切板，我需要发现如何打开它。 -你需要从桌面应用启用剪切板。在顶部菜单中，进入 “Tools->Options”。你可以在此处找到 Web 剪切板选项： +你需要从桌面应用启用剪切板。在顶部菜单中，进入 “Tools->Options”。你可以在此处找到 Web 剪切板选项： ![Enable Web Clipper from the desktop application first][16] -它的 Web 剪切板不如 Evernote 的 Web 剪切板聪明，后者可以以图形方式剪辑网页文章的一部分。但是，它也足够了。 +它的 Web 剪切板不如 Evernote 的 Web 剪切板聪明，后者可以以图形方式剪辑网页文章的一部分。但是，也足够了。 -这是一个在积极开发中的开源软件，我希望它随着时间的推移得到更多的改进。 +这是一个在活跃开发中的开源软件，我希望它随着时间的推移得到更多的改进。 -**总结** +### 总结 如果你正在寻找一个不错的拥有 Web 剪切板的笔记应用，你可以试试 Joplin。如果你喜欢它，并将继续使用，尝试通过捐赠或改进代码和文档来帮助 Joplin 开发。我以 FOSS 的名义[捐赠][17]了 25 欧。 @@ -93,7 +90,7 @@ via: https://itsfoss.com/joplin/ 作者：[Abhishek Prakash][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出