mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Submit Translated Passage for Review
Submit Translated Passage for Review
This commit is contained in:
Liwen Jiang
GitHub
parent
25f43ae0fc
commit
88f2973806
@ -1,78 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (tomjlw)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Cisco, Google reenergize multicloud/hybrid cloud joint development)
|
||||
[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3388218/cisco-google-reenergize-multicloudhybrid-cloud-joint-development.html#tk.rss_all)
|
||||
[#]: author: (Michael Cooney https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/)
|
||||
|
||||
Cisco, Google reenergize multicloud/hybrid cloud joint development
|
||||
======
|
||||
Cisco, VMware, HPE and others tap into new Google Cloud Athos cloud technology
|
||||
![Thinkstock][1]
|
||||
|
||||
Cisco and Google have expanded their joint cloud-development activities to help customers more easily build secure multicloud and hybrid applications everywhere from on-premises data centers to public clouds.
|
||||
|
||||
**[Check out[what hybrid cloud computing is][2] and learn [what you need to know about multi-cloud][3]. Get regularly scheduled insights by [signing up for Network World newsletters][4]]**
|
||||
|
||||
The expansion centers around Google’s new open-source hybrid cloud package called Anthos, which was introduced at the company’s Google Next event this week. Anthos is based on – and supplants – the company's existing Google Cloud Service beta. Anthos will let customers run applications, unmodified, on existing on-premises hardware or in the public cloud and will be available on [Google Cloud Platform][5] (GCP) with [Google Kubernetes Engine][6] (GKE), and in data centers with [GKE On-Prem][7], the company says. Anthos will also let customers for the first time manage workloads running on third-party clouds such as AWS and Azure from the Google platform without requiring administrators and developers to learn different environments and APIs, Google said.
|
||||
|
||||
Essentially, Athos offers a single managed service that promises to let customers manage and deploy workloads across clouds, without having to worry about dissimilar environments or APIs.
|
||||
|
||||
As part of the rollout, Google also announced a beta program called[ Anthos Migrate][8] that Google says auto-migrates VMs from on-premises, or other clouds, directly into containers in GKE. “This unique migration technology lets you migrate and modernize your infrastructure in one streamlined motion, without upfront modifications to the original VMs or applications,” Google said. It gives companies the flexibility to move on-prem apps to a cloud environment at the customers pace, Google said.
|
||||
|
||||
### Cisco and Google
|
||||
|
||||
For its part Cisco announced support of Anthos and promised to tightly integrate it with Cisco data center-technologies, such as its HyperFlex hyperconverged package, Application Centric Infrastructure (Cisco’s flagship SDN offering), SD-WAN and Stealthwatch Cloud. The integrations will enable a consistent, cloud-like experience whether on-prem or in the cloud with automatic upgrades to the latest versions and security patches, Cisco stated.
|
||||
|
||||
"Google Cloud’s expertise in containerization and service mesh – Kubernetes and Istio, respectively – as well as their leadership in the developer community, combined with Cisco’s enterprise-class networking, compute, storage and security products and services makes for a winning combination for our customers," [wrote][9] Kip Compton, Cisco senior vice president, Cloud Platform and Solutions Group. “The Cisco integrations for Anthos will help customers build and manage multicloud and hybrid applications across their on-premises datacenters and public clouds and let them focus on innovation and agility without compromising security or increasing complexity.”
|
||||
|
||||
### Google Cloud and Cisco
|
||||
|
||||
Eyal Manor, vice president, engineering at Google Cloud, [wrote][10] that with Cisco’s support for Anthos, customers will be able to:
|
||||
|
||||
* Benefit from a fully-managed service, like GKE, and Cisco’s hyperconverged infrastructure, networking, and security technologies.
|
||||
* Operate consistently across an enterprise data center and the cloud.
|
||||
* Consume cloud services from an enterprise data center.
|
||||
* Modernize now on premises with the latest cloud technologies.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Cisco and Google have been working closely together since October 2017, when the companies said they were working on an open hybrid cloud platform that bridges on-premises and cloud environments. That package, [Cisco Hybrid Cloud Platform for Google Cloud][11], became generally available in September 2018. It lets customer develop enterprise-grade capabilities from Google Cloud-managed Kubernetes containers that include Cisco networking and security technology as well as service mesh monitoring from Istio.
|
||||
|
||||
Google says Istio’s open-source, container- and microservice-optimized technology offers developers a uniform way to connect, secure, manage and monitor microservices across clouds through service-to-service level mTLS [Mutual Transport Layer Security] authentication access control. As a result, customers can easily implement new, portable services and centrally configure and manage those services.
|
||||
|
||||
Cisco wasn’t the only vendor to announce support for Anthos. At least 30 other big Google partners including [VMware][12], [Dell EMC][13], [HPE][14], Intel, and Lenovo committed to delivering Anthos on their own hyperconverged infrastructure for their customers, Google stated.
|
||||
|
||||
Join the Network World communities on [Facebook][15] and [LinkedIn][16] to comment on topics that are top of mind.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://www.networkworld.com/article/3388218/cisco-google-reenergize-multicloudhybrid-cloud-joint-development.html#tk.rss_all
|
||||
|
||||
作者：[Michael Cooney][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[tomjlw](https://github.com/tomjlw)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://images.techhive.com/images/article/2016/12/hybrid_cloud-100700390-large.jpg
|
||||
[2]: https://www.networkworld.com/article/3233132/cloud-computing/what-is-hybrid-cloud-computing.html
|
||||
[3]: https://www.networkworld.com/article/3252775/hybrid-cloud/multicloud-mania-what-to-know.html
|
||||
[4]: https://www.networkworld.com/newsletters/signup.html
|
||||
[5]: https://cloud.google.com/
|
||||
[6]: https://cloud.google.com/kubernetes-engine/
|
||||
[7]: https://cloud.google.com/gke-on-prem/
|
||||
[8]: https://cloud.google.com/contact/
|
||||
[9]: https://blogs.cisco.com/news/next-phase-cisco-google-cloud
|
||||
[10]: https://cloud.google.com/blog/topics/partners/google-cloud-partners-with-cisco-on-hybrid-cloud-next19?utm_medium=unpaidsocial&utm_campaign=global-googlecloud-liveevent&utm_content=event-next
|
||||
[11]: https://cloud.google.com/cisco/
|
||||
[12]: https://blogs.vmware.com/networkvirtualization/2019/04/vmware-and-google-showcase-hybrid-cloud-deployment.html/
|
||||
[13]: https://www.dellemc.com/en-us/index.htm
|
||||
[14]: https://www.hpe.com/us/en/newsroom/blog-post/2019/04/hpe-and-google-cloud-join-forces-to-accelerate-innovation-with-hybrid-cloud-solutions-optimized-for-containerized-applications.html
|
||||
[15]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/
|
||||
[16]: https://www.linkedin.com/company/network-world
|
||||
@ -0,0 +1,78 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (tomjlw)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Cisco, Google reenergize multicloud/hybrid cloud joint development)
|
||||
[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3388218/cisco-google-reenergize-multicloudhybrid-cloud-joint-development.html#tk.rss_all)
|
||||
[#]: author: (Michael Cooney https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/)
|
||||
|
||||
思科、谷歌重新赋能多/混合云共同开发
|
||||
======
|
||||
思科，VMware，HPE 与其它公司踏入新的 Google Cloud Athos 云技术
|
||||
![Thinkstock][1]
|
||||
|
||||
思科与谷歌已扩展它们的混合云开发活动，以帮助其客户在从预置的数据中心到公共云上的任何地方更简便地搭建安全的多云以及混合云应用。
|
||||
|
||||
**[查看[什么是混合云计算][2]并了解[关于多云你所需要知道的][3]。[注册 Network World 速报][4]]以定时接受资讯**
|
||||
|
||||
这次扩张围绕着谷歌在这周的 Google Next 活动上介绍的新的称作 Anthos 的开源混合云包展开。Anthos 基于并取代了谷歌现有的谷歌云服务测试版。Anthos 将让客户们无须修改就可以在现有的预置硬件或公共云上运行应用。据谷歌说，它可以在[谷歌云平台][5] (GCP) 与 [谷歌 Kubernetes 引擎][6] (GKE) 或者在数据中心中与 [GKE On-Prem][7] 一同被获取。谷歌说，Anthos 首次让客户们可以无需管理员和开发者了解不同的坏境和 API 就能从谷歌平台上管理在第三方云上的工作负荷如 AWS 和 Azure。
|
||||
|
||||
关键在于，Athos 提供一个单独的受管理的服务，它使得客户们无须忧虑不相似的环境或 API 就能跨云管理、部署工作负荷。
|
||||
|
||||
作为首秀的一部分，谷歌也宣布一个能够从预置环境或者其它云自动移植虚拟机到 GKE 上的容器的叫做 [Anthos Migrate[8] 的测试项目。谷歌说，“这种独特的移植技术使你无须修改原来的虚拟机或者应用就能以一种行云流水般的方式迁移、更新你的基础架构”。谷歌称它给予了公司按客户节奏转移预置应用到云环境的灵活性。
|
||||
|
||||
### 思科和谷歌
|
||||
|
||||
就思科来说，它宣布对 Anthos 的支持并承诺将它紧密集成进思科的数据中心科技中，例如 HyperFlex 超融合包，应用中心基础架构（思科的旗舰 SDN 方案）， SD-WAN 和 StealthWatch 云。思科说，无论是预置的还是在云端的，这次集成将通过自动更新到最新版本和安全补丁，给予一种一致的、云般的感觉。
|
||||
|
||||
“谷歌云在容器和服务网——分别在 Kubernetes 和 Istio——上的专业与它们在开发者社区的领导力，混合思科的企业级网络，计算，存储和安全产品及服务，将为我们的顾客促成一次强强联合。”思科的资深副总裁，云平台和解决方案小组的 Kip Compton 这样[写道][9]，“思科对于 Anthos 的集成将会帮助顾客跨预置数据中心和公共云搭建、管理多云/混合云应用，并使得他们无须在安全上让步或者增加复杂性就能集中精力在创新与敏捷上。”
|
||||
|
||||
### 谷歌云和思科
|
||||
|
||||
Eyal Manor，在谷歌云工作的副总裁，[写道][10] 通过思科对 Anthos 的支持，客户将能够：
|
||||
* 从完全受管理的服务例如 GKE 以及思科的超融合基础架构，网络和安全科技中收益。
|
||||
* 具有一致性地跨企业数据中心和云操作
|
||||
* 从一个企业数据中心消耗云服务
|
||||
* 用最新的云技术更新预置架构
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
思科和谷歌从2017年10月两公司说他们将从事能够连接预置架构和云环境的开放混合云平台就开始紧密合作。那个包，[为谷歌云打造的思科混合云平台]，大致在2018年9月可以获取。它使得客户们能通过谷歌云管理的包含思科网络和安全以及来自 Istio 的服务网络监听技术的 Kubernetes 容器拥有企业级开发的能力。
|
||||
|
||||
谷歌说 Istio 的开源容器和微服务优化科技给开发者提供了通过服务到服务级的 mTLS [双向传输层安全]访问控制认证进行跨云连接，保护，管理和监听微服务的同一方式。其结果就是，客户能够轻松落实新的便携的服务同时也能够中心化地配置管理那些服务。
|
||||
|
||||
思科不是唯一宣布对 Anthos 的支持的供应商。谷歌宣称至少30家大的谷歌合作商包括 [VMware][12]，[Dell EMC][13]， [HPE][14]， Intel 和 Lenovo 致力于为他们的客户在它们自己的超融合基础架构上分发 Anthos 服务。
|
||||
|
||||
在 [Facebook][15] 和 [LinkedIn][16] 上加入 Network World 社区以对高端话题评论。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://www.networkworld.com/article/3388218/cisco-google-reenergize-multicloudhybrid-cloud-joint-development.html#tk.rss_all
|
||||
|
||||
作者：[Michael Cooney][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[tomjlw](https://github.com/tomjlw)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://www.networkworld.com/author/Michael-Cooney/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://images.techhive.com/images/article/2016/12/hybrid_cloud-100700390-large.jpg
|
||||
[2]: https://www.networkworld.com/article/3233132/cloud-computing/what-is-hybrid-cloud-computing.html
|
||||
[3]: https://www.networkworld.com/article/3252775/hybrid-cloud/multicloud-mania-what-to-know.html
|
||||
[4]: https://www.networkworld.com/newsletters/signup.html
|
||||
[5]: https://cloud.google.com/
|
||||
[6]: https://cloud.google.com/kubernetes-engine/
|
||||
[7]: https://cloud.google.com/gke-on-prem/
|
||||
[8]: https://cloud.google.com/contact/
|
||||
[9]: https://blogs.cisco.com/news/next-phase-cisco-google-cloud
|
||||
[10]: https://cloud.google.com/blog/topics/partners/google-cloud-partners-with-cisco-on-hybrid-cloud-next19?utm_medium=unpaidsocial&utm_campaign=global-googlecloud-liveevent&utm_content=event-next
|
||||
[11]: https://cloud.google.com/cisco/
|
||||
[12]: https://blogs.vmware.com/networkvirtualization/2019/04/vmware-and-google-showcase-hybrid-cloud-deployment.html/
|
||||
[13]: https://www.dellemc.com/en-us/index.htm
|
||||
[14]: https://www.hpe.com/us/en/newsroom/blog-post/2019/04/hpe-and-google-cloud-join-forces-to-accelerate-innovation-with-hybrid-cloud-solutions-optimized-for-containerized-applications.html
|
||||
[15]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/
|
||||
[16]: https://www.linkedin.com/company/network-world
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user