document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translated

Browse Source
This commit is contained in:
geekpi 2017-02-13 10:21:38 +08:00
parent a575e78035
commit 88a29bb0a0
2 changed files with 43 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
sources/tech/20170107 Check your Local and Public IP address.md
View File

@ -1,44 +0,0 @@
translating---geekpi
# Check your Local and Public IP address
**Your Local IP address is:**
**192.168.1.100**
Above is your local/private IP address(es) assigned to your internal hardware or virtual network card on your computer. Depending on your LAN configuration the above IP addresses may be static or dynamic. 
**In case you can't find any address above, to check your internal IP address manually on Linux with `ifconfig` or `ip` command execute:**
```
# ifconfig | grep -w inet | awk '{ print $2}'
OR
# ip a s | grep -w inet | awk '{ print $2}'
```
**Your Public IP address is:**
**123.115.72.251**
The above address is your public/external IP address assigned to you by your Internet Service Provider ( ISP ). Depending on your current plan with your ISP this IP address may be dynamic, meaning it will change every time you restart your router or it may be static which means it will never change. 
**In case you can't find any address above, to check your public IP address manually on Linux with `wget` or `curl` command execute:**
```
# echo $(wget -qO - https://api.ipify.org)
OR
# echo $(curl -s https://api.ipify.org)
```
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://linuxconfig.org/check-your-local-and-public-ip-address
作者：[Lubos Rendek][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://linuxconfig.org/check-your-local-and-public-ip-address

43
translated/tech/20170107 Check your Local and Public IP address.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
# 检查你本地及公共 IP 地址
**你本地的 IP 地址：**
**192.168.1.100**
Above is your local/private IP address(es) assigned to your internal hardware or virtual network card on your computer. Depending on your LAN 上面是分配给你计算机上的内部硬件或虚拟网卡的本地/私有 IP 地址。根据你的 LAN 配置，上述 IP 地址可能是静态或动态的。
**如果你找不到上述任何地址，请在 Linux 上执行 `ifconfig` 或 `ip` 命令手动检查内部 IP 地址：**
```
# ifconfig | grep -w inet | awk '{ print $2}'
或者
# ip a s | grep -w inet | awk '{ print $2}'
```
**你公共的 IP 地址是：**
**123.115.72.251**
上述地址是你的 Internet 服务提供商（ISP）为你分配的公共/外部 IP 地址。根据你与 ISP 的计划，它可能是动态的，这意味着它会在每次重启路由器后改变，它也可能是静态的，这意味着它将永远不会改变。
**如果你找不到上述任何地址，请在 Linux上 执行 `wget` 或 `curl` 命令手动检查你的公共IP地址：**
```
# echo $(wget -qO - https://api.ipify.org)
或者
# echo $(curl -s https://api.ipify.org)
```
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://linuxconfig.org/check-your-local-and-public-ip-address
作者：[Lubos Rendek][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://linuxconfig.org/check-your-local-and-public-ip-address