document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-16 22:42:21 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #744 from geekpi/master

Browse Source 
[Translated] Daily Ubuntu Tips - Upgrade To Ubuntu 14.04
This commit is contained in:
geekpi 2014-02-11 22:35:00 +08:00
commit 883da7223a
2 changed files with 41 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
sources/Daily Ubuntu Tips – Upgrade To Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr) From 13.10.md
View File

@ -1,44 +0,0 @@
Translating---------------geekpi
Daily Ubuntu Tips – Upgrade To Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr) From 13.10
================================================================================
Although Ubuntu 14.04 isn’t scheduled to be released anytime soon, those that like to try bleeding edge software and OS can now do an in-place upgrade to Ubuntu 14.04 from 13.10.
Ubuntu 14.04 is scheduled to be released tentatively on April 17th 2014 but you don’t have to wait that long to upgrade and try it. This brief tutorial is going to show you how to do an in-place upgrade to Ubuntu 14.04 from 13.10.
In place upgrade is when you run the update-manager command from an existing Ubuntu installation to upgrade to the next. It allows you to retain most of your documents, settings and some applications.
Most in-place upgrades rely on a reliable Internet connection. Without a good and stable internet connections, it might be impossible to upgrade Ubuntu using this method.
If you can’t upgrade using the internet, you can also perform an in-place upgrade from a CD/DVD disc. This method allows you to upgrade Ubuntu offline without internet connection.
### Upgrading to Ubuntu 14.04 ###
To upgrade to Ubuntu 14.04, you must first prepare your existing computer. To do that, run the commands below to update all existing packages and kernels.
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove
After updating your machine, you may want to restart so new packages and kernel can apply before upgrading.
Next, press the **Alt + F2** keys on your keyboard to open Ubuntu run command box. When the box opens, type the commands below and press **Enter**.
update-manager –d
Ubuntu should then open update-manager with an upgrade option. Press **Upgrade** to begin upgrading your machine.
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/01/ubuntu1404upgrade.png)
That’s it!
Wait for Ubuntu to finish downloading and installing all the upgraded packages. When that’s done, you’ll be prompted to restart your computer.
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2014/01/daily-ubuntu-tips-upgrade-to-ubuntu-14-04-trusty-tahr-from-13-10/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

41
translated/Daily Ubuntu Tips – Upgrade To Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr) From 13.10.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
Ubuntu 每日贴士 - 从Ubuntu 13.10 升级到 14.04(Trusty Tahr) [值得信赖的塔尔羊]
================================================================================
虽然Ubuntu 14.04 近期不会计划发布, 那些想要尝试最新软件和系统的人现在可以就地从Ubuntu 13.10 升级到 14.04了。
Ubuntu 14.04 计划在2014.7.14 实验性地发布,但是你不必等那么长的时间来升级尝试.这个简要的教程给你展示了如何就地从Ububtu 13.10 升级到 14.04。
就地升级是你在已存在的Ubuntu上运行update-manager命令来升级到下一版。它允许你保留你大多数的文档,设定和一些程序。
大多数就地升级依赖于一个可靠的网络连接。没有良好稳定的连接,可能无法使用这个方法升级Ubuntu。
如果你无法使用网络升级,你还可以通过CD/DVD盘来就地升级.这个方法允许你不通过网络连接离线升级Ubuntu。
### 升级到 Ubuntu 14.04 ###
为了升级到Ubuntu 14.04, 你必须首先准备一台要升级的电脑。要这么做,运行下面的命令更新所有存在的包和内核。
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove
升级完成你的机器后,你可能需要重启来在升级前应用新的包和内核。
接着,按下键盘上的**Alt+F2**键来打开Ubuntu上的命令窗口。当窗口打开后,输入下面的命令并按下**Enter**。
update-manager –d
Ubuntu接着应该带着升级选项会打开update-manager。按下**Upgrade** 开始升级你的机器。
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2014/01/ubuntu1404upgrade.png)
就是这样!
等待Ubuntu完成下载并安装所有的更新包。当一切完成时,你会被提示重启计算机。
享受吧!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2014/01/daily-ubuntu-tips-upgrade-to-ubuntu-14-04-trusty-tahr-from-13-10/
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出