As far as I tested Cloud Commander, It worked like charm.没翻译好

sources/tech/20160503 Cloud Commander - A Web File Manager With Console And Editor.md

@@ -5,13 +5,13 @@ Cloud Commander – 一个有控制台和编辑器在Web 上的文件管家
 
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2016/05/Cloud-Commander-A-Web-File-Manager-With-Console-And-Editor-720x340.png)
 
-**Cloud Commander** 是一个基于 web 的文件管理程序，它允许你通过任何计算机、移动端或平板电脑的 web 浏览器查看、访问或管理系统文件或文件夹。他有两个简单而又经典的面板，并且会自动。It has two simple and classic panels, and automatically converts it’s size as per your device’s display size. It also has two built-in editors namely **Dword** and **Edward** with support of Syntax-highlighting and one **Console** with support of your system’s command line. So you can edit your files on the go. Cloud Commander server is a cross-platform application that runs on Linux, Windows and Mac OS X operating systems, and 客户端将在任何一款浏览器上运行the client will run on any web browser. 它是用 **JavaScript/Node.Js**，and is licensed under **MIT**.
+**Cloud Commander** 是一个基于 web 的文件管理程序，它允许你通过任何计算机、移动端或平板电脑的浏览器查看、访问或管理系统文件或文件夹。他有两个简单而又经典的面板，并且会像你设备的显示尺寸一样自动转换大小。它也拥有两款内置的叫做 **Dword** 和 **Edward** 的文本编辑器，它们支持语法高亮和带有一个支持系统命令行的控制台。因此，您可以随时随地编辑文件。Cloud Commander 服务器是一款在 Linux，Windows，Mac OS X 运行的跨平台应用，而且该应用客户端将在任何一款浏览器上运行。它是用 **JavaScript/Node.Js** 写的，并使用 **MIT** 许可。
 
 在这个简易教程中，让我们看一看如何在 Ubuntu 18.04 LTS 服务器上安装 Cloud Commander。
 
 ### 前提条件
 
-像我之前提到的，是用 Node.js 写的。所以为了安装 Cloud Commander，我们需要首先安装 Node.js。To do so, refer the following guide.
+像我之前提到的，是用 Node.js 写的。所以为了安装 Cloud Commander，我们需要首先安装 Node.js。要执行安装，参考下面的指南。
 
 ### 安装 Cloud Commander
 
@@ -38,13 +38,13 @@ url: http://localhost:8000
 
 ```
 
-Now, open your web browser and navigate to the URL: **<http://localhost:8000** or> **<http://IP-address:8000>**.
+现在，打开你的浏览器并转到链接：**http://localhost:8000** or **<http://IP-address:8000>**.
 
-From now on, you can create, delete, view, manage files or folders right in the web browser from the local system or remote system, or mobile, tablet etc.
+从现在开始，您可以直接在本地系统或远程系统或移动设备，平板电脑等Web浏览器中创建，删除，查看，管理文件或文件夹。
 
 ![][2]
 
-当你看见上面的截图时，Clouder Commander 有两个面板，十个热键 (F1 to F10)，和控制台。
+当你看见上面的截图时，Clouder Commander 有两个面板，十个热键 (F1 to F10)，还有控制台。
 
 每个热键执行的都是一个任务。
 
@@ -63,7 +63,7 @@ From now on, you can create, delete, view, manage files or folders right in the
 
 #### Cloud Commmander 控制台
 
-点击控制台图标。 This will open your default system’s shell.
+点击控制台图标。这即将打开系统默认的命令行界面。
 
 ![][3]
 
@@ -71,7 +71,7 @@ From now on, you can create, delete, view, manage files or folders right in the
 
 #### 创建文件/文件夹
 
-要创建新的文件或文件夹 Right click on any empty place and go to **New - >File or Directory**.
+要创建新的文件或文件夹就右键单击任意空位置并找到 **New - >File or Directory**。
 
 ![][4]
 
@@ -91,7 +91,7 @@ From now on, you can create, delete, view, manage files or folders right in the
 
 选择你想要上传的文件。
 
-Also, you can upload files from the Cloud services like Google drive, Dropbox, Amazon cloud drive, Facebook, Twitter, Gmail, GtiHub, Picasa, Instagram and many.
+另外，你也可以上传来自像 Google 云盘, Dropbox, Amazon 云盘, Facebook, Twitter, Gmail, GtiHub, Picasa, Instagram 还有很多的云服务上的文件。
 
 要从云端上传文件, 右键单击面板的任意空白处，并且右键单击面板任意空白处并选择**从云端上传**。
 
@@ -107,7 +107,7 @@ Also, you can upload files from the Cloud services like Google drive, Dropbox, A
 
 #### 更新 Cloud Commander
 
-要更新到最新的可提供版本，执行下面的命令：
+要更新到最新的可用版本，执行下面的命令：
 ```
 $ npm update cloudcmd -g
 
@@ -115,9 +115,9 @@ $ npm update cloudcmd -g
 
 #### 总结
 
-As far as I tested Cloud Commander, It worked like charm. I didn’t face a single issue during the testing in my Ubuntu server. Also, Cloud Commander is not just a web-based file manager, but also acts as a remote administration tool that performs most Linux administration tasks. You can create a files/folders, rename, delete, edit, and view them. Also, You can install, update, upgrade, and remove any package as the way you do in the local system from the Terminal. And, of course, you can even shutdown or restart the system from the Cloud Commander console itself. What do you need more? Give it a try, you will find it useful.
+据我测试，它运行地像魔幻一般。在我的Ubuntu服务器测试期间，我没有遇到任何问题。此外，Cloud Commander不仅是基于 Web 的文件管理器，还充当执行大多数Linux管理任务的远程管理工具。 您可以创建文件/文件夹，重命名，删除，编辑和查看它们。此外，您可以像在终端中在本地系统中那样安装，更新，升级和删除任何软件包。当然，您甚至可以从 Cloud Commander 控制台本身关闭或重启系统。 还有什么需要的吗？ 尝试一下，你会发现它很有用。
 
-That’s all for now. I will be here soon with another interesting article. Until then, stay tuned with OSTechNix.
+目前为止就这样吧。 我将很快在这里发表另一篇有趣的文章。 在此之前，请继续关注 OSTechNix。
 
 祝贺！
 
@@ -129,7 +129,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/cloud-commander-a-web-file-manager-with-console-a
 
 作者：[SK][a]
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+译者：[fuzheng1998](https://github.com/fuzheng1998)
 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出