document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：Ubuntu will beat Microsoft in the race to Unified OS

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2014-03-11 10:20:37 +08:00
parent 8ea98aa9a4
commit 881864264d
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translated/Ubuntu will beat Microsoft in the race to Unified OS.md → published/Ubuntu will beat Microsoft in the race to Unified OS.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@ Canonical通过Ubuntu的发行正在开发一种无需不同版本就能够在
> 真正的移动/桌面的整合会发生在下一个重要的发布周期——不会出现在14.04的更新中，但它可能会出现在14.10或者15.04。我们相信我们可以在微软对移动端和桌面平台的整合之前发布，虽然在移动端和桌面平台的整合也是微软确立的在设计与开发两方面的目标。
当问到像Android一样良好发展中的操作系统以及缓慢然而稳定发展的Windows是否会对Canonical的未来发展的雄心壮志产生威胁时，Shuttleworth回答道
当问到像Android一样良好发展中的操作系统以及缓慢然而稳定发展的Windows是否会对Canonical的未来发展的雄心壮志产生威胁时，Shuttleworth回答道：
> 我认为我们和Windows8的最大不同是，我们是基于Linux的，就像Android一样。这意味着为Android设计的web以及本地应用比起Windows将会对Ubuntu更加有好。很大部分的Android开发者使用着Ubuntu作为他们的操作系统，而且他们基本上在Ubuntu中开发这些应用，因此对他们来说，同时开发Ubuntu的应用将会变得十分方便。
@ -24,7 +24,7 @@ Shuttleworth也暗示Canonical将会改变Ubuntu的6个月的发布周期，并
via: http://www.linuxfederation.com/ubuntu-will-beat-microsoft/
译者：ThomazL(https://github.com/ThomazL) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：ThomazL(https://github.com/ThomazL) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出