diff --git a/sources/news/20220605 Contribute at the Fedora Linux 37 Test Week for Kernel 5.18.md b/sources/news/20220605 Contribute at the Fedora Linux 37 Test Week for Kernel 5.18.md deleted file mode 100644 index 7fe20dbeec..0000000000 --- a/sources/news/20220605 Contribute at the Fedora Linux 37 Test Week for Kernel 5.18.md +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -[#]: subject: "Contribute at the Fedora Linux 37 Test Week for Kernel 5.18" -[#]: via: "https://fedoramagazine.org/contribute-at-the-fedora-linux-37-test-week-for-kernel-5-18/" -[#]: author: "Sumantro Mukherjee https://fedoramagazine.org/author/sumantrom/" -[#]: collector: "lkxed" -[#]: translator: "lkxed" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " - -Contribute at the Fedora Linux 37 Test Week for Kernel 5.18 -====== -![][1] - -The kernel team is working on final integration for Linux kernel 5.18. This version was just recently released, and will arrive soon in Fedora. As a result, the Fedora kernel and QA teams have organized a test week now through **Sunday, June 12, 2022.** Refer to the [wiki][2][page][3] for links to the test images you’ll need to participate. Read below for details. - -### How does a test week work? - -A test week is an event where anyone can help make sure changes in Fedora work well in an upcoming release. Fedora community members often participate, and the public is welcome at these events. If you’ve never contributed before, this is a perfect way to get started. - -To contribute, you only need to be able to do the following things: - -* Download test materials, which include some large files -* Read and follow directions step by step - -The [wiki page][4] for the kernel test day has a lot of good information on what and how to test. After you’ve done some testing, you can log your results in the test day [web][5][application][6]. If you’re available on or around the day of the event, please do some testing and report your results. We have a document which provides [all the steps][7] written. - -Happy testing, and we hope to see you on test day. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://fedoramagazine.org/contribute-at-the-fedora-linux-37-test-week-for-kernel-5-18/ - -作者:[Sumantro Mukherjee][a] -选题:[lkxed][b] -译者:[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://fedoramagazine.org/author/sumantrom/ -[b]: https://github.com/lkxed -[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/06/test-days-816x345.jpg -[2]: http://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2022-06-05_Kernel_5.18_Test_Week -[3]: http://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2022-06-05_Kernel_5.18_Test_Week -[4]: http://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2022-06-05_Kernel_5.18_Test_Week -[5]: https://testdays.fedoraproject.org/events/136 -[6]: https://testdays.fedoraproject.org/events/136 -[7]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/kernel/howto-kernel-testday/ diff --git a/translated/news/20220605 Contribute at the Fedora Linux 37 Test Week for Kernel 5.18.md b/translated/news/20220605 Contribute at the Fedora Linux 37 Test Week for Kernel 5.18.md new file mode 100644 index 0000000000..acc721cec7 --- /dev/null +++ b/translated/news/20220605 Contribute at the Fedora Linux 37 Test Week for Kernel 5.18.md @@ -0,0 +1,45 @@ +[#]: subject: "Contribute at the Fedora Linux 37 Test Week for Kernel 5.18" +[#]: via: "https://fedoramagazine.org/contribute-at-the-fedora-linux-37-test-week-for-kernel-5-18/" +[#]: author: "Sumantro Mukherjee https://fedoramagazine.org/author/sumantrom/" +[#]: collector: "lkxed" +[#]: translator: "lkxed" +[#]: reviewer: " " +[#]: publisher: " " +[#]: url: " " + +Fedora Linux 37 的内核 5.18 测试周到了,一起来做贡献吧! +====== +![][1] + +Fedora 内核团队正在为 Linux 内核 5.18 进行最终集成。这个版本刚刚发布,很快就会出现在 Fedora 中。因此,Fedora 内核和 QA 团队组织了一个测试周,截止日期为 **2022 年 6 月 12 日,星期日。** 请参阅 [wiki page][2] 来获取你将要参与的测试镜像链接。继续阅读下文,可了解更多细节~ + +### 测试周是如何运作的? + +测试周是一个人人都可以参与的活动。在测试周,任何人都可以为 Fedora 即将发布的版本查漏补缺,确保它最终能够运行良好。Fedora 社区成员会经常参与这个活动,我们同时也欢迎公众参加这些活动。如果你以前从未做过贡献,那么这是一个绝佳的上手机会。 + +要想做出贡献,你只需要能够执行以下操作即可: + +* 下载测试资料,包括一些大文件 +* 阅读并按照说明一步一步地进行操作 + +内核测试日的 [维基页面][2] 提供了很多关于测试内容和测试方法的有用信息。完成一些测试后,你可以在测试日的 [Web 应用][3] 上记录下你的测试结果。如果你在活动的当天或前后有空,请进行一些测试并报告你的结果。不知道该怎么做?没关系,我们有一份文件,其中提供了 [所有步骤][4]。 + +希望能在测试日见到你,预祝测试愉快~ + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://fedoramagazine.org/contribute-at-the-fedora-linux-37-test-week-for-kernel-5-18/ + +作者:[Sumantro Mukherjee][a] +选题:[lkxed][b] +译者:[lkxed](https://github.com/lkxed) +校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://fedoramagazine.org/author/sumantrom/ +[b]: https://github.com/lkxed +[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/06/test-days-816x345.jpg +[2]: http://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2022-06-05_Kernel_5.18_Test_Week +[3]: https://testdays.fedoraproject.org/events/136 +[4]: https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/kernel/howto-kernel-testday/