From 86c76af892d0131a1e11657111793dada567db6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Thu, 28 Nov 2013 13:10:32 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9ADaily=20Ubuntu=20Tip?= =?UTF-8?q?s=20=E2=80=93=20Adding=20User=20Accounts=20In=20Ubuntu?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../Daily Ubuntu Tips – Adding User Accounts In Ubuntu.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) rename {translated => published}/Daily Ubuntu Tips – Adding User Accounts In Ubuntu.md (76%) diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips – Adding User Accounts In Ubuntu.md b/published/Daily Ubuntu Tips – Adding User Accounts In Ubuntu.md similarity index 76% rename from translated/Daily Ubuntu Tips – Adding User Accounts In Ubuntu.md rename to published/Daily Ubuntu Tips – Adding User Accounts In Ubuntu.md index 87d83f61f0..e74a4bbf69 100644 --- a/translated/Daily Ubuntu Tips – Adding User Accounts In Ubuntu.md +++ b/published/Daily Ubuntu Tips – Adding User Accounts In Ubuntu.md @@ -1,9 +1,9 @@ 每日Ubuntu小技巧——在Ubuntu中添加用户 ================================================================================ -Ubuntu是一个多用户操作系统。多用户操作系统意味着多个用户可以通过独立的、个人的HOME文件夹，文件和设置访问计算机。用户A可以登录并修改他/她自己的配置文件而不会影响用户 **B ** 的配置文件。 +Ubuntu是一个多用户操作系统。多用户操作系统意味着多个用户可以通过独立的、个人的HOME文件夹，文件和设置访问计算机。用户**A**可以登录并修改他/她自己的配置文件而不会影响用户**B**的配置文件。 -因此,你可以为每一个可能使用你家里电脑的用户创建一个独立的账户,而不是仅仅为所有人创建一个共享的账户。本短文将展示使用Ubuntu时如何实现这一点。 +因此，你可以为每一个可能使用你家里电脑的用户创建一个独立的账户，而不是仅仅为所有人创建一个共享的账户。本文将展示使用Ubuntu时如何实现这一点。 为了获得上面所说的那样的独立账户，首先点击长条菜单栏上的齿轮图标，然后点击系统设置。 @@ -13,7 +13,7 @@ Ubuntu是一个多用户操作系统。多用户操作系统意味着多个用 ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/useraccountsubuntu.png) -要添加用户到你的Ubuntu需要管理员权限。如果你要这么做，就在添加账户前点击解锁（Unlock)。 +要添加用户到你的Ubuntu需要管理员权限，请在添加账户前点击解锁（Unlock)。 ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/useraccountsubuntu1.png) @@ -27,7 +27,7 @@ Ubuntu是一个多用户操作系统。多用户操作系统意味着多个用 输入用户全名时，系统将根据全名自动选择用户名。你可以保留自动生成的用户名，也可以根据需要修改用户名。完成后，点击**创建（Create)**来创建账户。 -默认情况下，刚创建的账户将会不可用，直到它的密码被创建/修改。要想让账户可用，点击账户不可用按钮，然后输入密码。 +默认情况下，刚创建的账户是不可用的，除非给他设置或修改了密码。要想让账户可用，点击账户的不可用按钮，然后输入密码。 ![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/09/useraccountsubuntu3.png)