diff --git a/translated/tech/20180429 The Easiest PDO Tutorial (Basics).md b/translated/tech/20180429 The Easiest PDO Tutorial (Basics).md
index df3e8581e3..cadc526b0f 100644
--- a/translated/tech/20180429 The Easiest PDO Tutorial (Basics).md
+++ b/translated/tech/20180429 The Easiest PDO Tutorial (Basics).md
@@ -1,20 +1,20 @@
-最简单的 PDO 教程(基础知识)
+PHP PDO 简单教程
======

-大约 80% 的 Web 应用程序由 PHP 提供支持。类似地,SQL 也是如此。PHP 5.5 版本之前,我们有用于访问 mysql 数据库的 **mysql_** 命令,但由于安全性不足,它们最终被弃用。
+大约 80% 的 Web 应用程序由 PHP 提供支持。类似地,SQL 也是如此。PHP 5.5 版本之前,我们有用于访问 MySQL 数据库的 mysql_ 命令,但由于安全性不足,它们最终被弃用。
-**这发生在 2013 年的 PHP 5.5 上,我写这篇文章的时间是 2018 年,PHP 版本为 7.2。mysql_** 的弃用带来了访问数据库的两种主要方法:**mysqli** 和 **PDO** 库。
+弃用这件事是发生在 2013 年的 PHP 5.5 上,我写这篇文章的时间是 2018 年,PHP 版本为 7.2。mysql_ 的弃用带来了访问数据库的两种主要方法:mysqli 和 PDO 库。
虽然 mysqli 库是官方指定的,但由于 mysqli 只能支持 mysql 数据库,而 PDO 可以支持 12 种不同类型的数据库驱动程序,因此 PDO 获得了更多的赞誉。此外,PDO 还有其它一些特性,使其成为大多数开发人员的更好选择。你可以在下表中看到一些特性比较:
| | PDO | MySQLi
---|---|---
-| **数据库支持** | 12 种驱动 | 只有 MySQL
-| **范例** | OOP | 过程 + OOP
-| **预处理语句(客户端侧)** | Yes | No
-| **命名参数** | Yes | No
+| 数据库支持 | 12 种驱动 | 只有 MySQL
+| 范例 | OOP | 过程 + OOP
+| 预处理语句(客户端侧) | Yes | No
+| 1命名参数 | Yes | No
现在我想对于大多数开发人员来说,PDO 是首选的原因已经很清楚了。所以让我们深入研究它,并希望在本文中尽量涵盖关于 PDO 你需要的了解的。
@@ -24,51 +24,43 @@
我们要做的第一件事是定义主机、数据库名称、用户名、密码和数据库字符集。
-`$host = 'localhost';`
+```
+$host = 'localhost';
+$db = 'theitstuff';
+$user = 'root';
+$pass = 'root';
+$charset = 'utf8mb4';
+$dsn = "mysql:host=$host;dbname=$db;charset=$charset";
+$conn = new PDO($dsn, $user, $pass);
+```
-`$db = 'theitstuff';`
+之后,正如你在上面的代码中看到的,我们创建了 DSN 变量,DSN 变量只是一个保存数据库信息的变量。对于一些在外部服务器上运行 MySQL 的人,你还可以通过提供一个 `port=$port_number` 来调整端口号。
-`$user = 'root';`
-
-`$pass = 'root';`
-
-`$charset = 'utf8mb4';`
-
-`$dsn = "mysql:host=$host;dbname=$db;charset=$charset";`
-
-`$conn = new PDO($dsn, $user, $pass);`
-
-之后,正如你在上面的代码中看到的,我们创建了 **DSN** 变量,DSN 变量只是一个保存数据库信息的变量。对于一些在外部服务器上运行 mysql 的人,你还可以通过提供一个 **port=$port_number** 来调整端口号。
-
-最后,你可以创建一个 PDO 类的实例,我使用了 **\$conn** 变量,并提供了 **\$dsn、\$user、\$pass** 参数。如果你遵循这些步骤,你现在应该有一个名为 $conn 的对象,它是 PDO 连接类的一个实例。现在是时候进入数据库并运行一些查询。
+最后,你可以创建一个 PDO 类的实例,我使用了 `$conn` 变量,并提供了 `$dsn`、`$user`、`$pass` 参数。如果你遵循这些步骤,你现在应该有一个名为 `$conn` 的对象,它是 PDO 连接类的一个实例。现在是时候进入数据库并运行一些查询。
### 一个简单的 SQL 查询
现在让我们运行一个简单的 SQL 查询。
-`$tis = $conn->query('SELECT name, age FROM students');`
+```
+$tis = $conn->query('SELECT name, age FROM students');
+while ($row = $tis->fetch())
+{
+ echo $row['name']."\t";
+ echo $row['age'];
+ echo "
";
+}
+```
-`while ($row = $tis->fetch())`
+这是使用 PDO 运行查询的最简单形式。我们首先创建了一个名为 `tis`(TheITStuff 的缩写 )的变量,然后你可以看到我们使用了创建的 `$conn` 对象中的查询函数。
-`{`
-
-`echo $row['name']."\t";`
-
-`echo $row['age'];`
-
-`echo "
";`
-
-`}`
-
-这是使用 PDO 运行查询的最简单形式。我们首先创建了一个名为 **tis(TheITStuff 的缩写 )** 的变量,然后你可以看到我们使用了创建的 $conn 对象中的查询函数。
-
-然后我们运行一个 while 循环并创建了一个 **$row** 变量来从 **$tis** 对象中获取内容,最后通过调用列名来显示每一行。
+然后我们运行一个 `while` 循环并创建了一个 `$row` 变量来从 `$tis` 对象中获取内容,最后通过调用列名来显示每一行。
很简单,不是吗?现在让我们来看看预处理语句。
### 预处理语句
-预处理语句是人们开始使用 PDO 的主要原因之一,因为它准备了可以阻止 SQL 注入的语句。
+预处理语句是人们开始使用 PDO 的主要原因之一,因为它提供了可以阻止 SQL 注入的语句。
有两种基本方法可供使用,你可以使用位置参数或命名参数。
@@ -76,83 +68,76 @@
让我们看一个使用位置参数的查询示例。
-`$tis = $conn->prepare("INSERT INTO STUDENTS(name, age) values(?, ?)");`
+```
+$tis = $conn->prepare("INSERT INTO STUDENTS(name, age) values(?, ?)");
+$tis->bindValue(1,'mike');
+$tis->bindValue(2,22);
+$tis->execute();
+```
-`$tis->bindValue(1,'mike');`
+在上面的例子中,我们放置了两个问号,然后使用 `bindValue()` 函数将值映射到查询中。这些值绑定到语句问号中的位置。
-`$tis->bindValue(2,22);`
+我还可以使用变量而不是直接提供值,通过使用 `bindParam()` 函数相同例子如下:
-`$tis->execute();`
-
-在上面的例子中,我们放置了两个问号,然后使用 **bindValue()** 函数将值映射到查询中。这些值绑定到语句问号中的位置。
-
-我还可以使用变量而不是直接提供值,通过使用 **bindParam()** 函数相同例子如下:
-
-`$name='Rishabh'; $age=20;`
-
-`$tis = $conn->prepare("INSERT INTO STUDENTS(name, age) values(?, ?)");`
-
-`$tis->bindParam(1,$name);`
-
-`$tis->bindParam(2,$age);`
-
-`$tis->execute();`
+```
+$name='Rishabh'; $age=20;
+$tis = $conn->prepare("INSERT INTO STUDENTS(name, age) values(?, ?)");
+$tis->bindParam(1,$name);
+$tis->bindParam(2,$age);
+$tis->execute();
+```
### 命名参数
命名参数也是预处理语句,它将值/变量映射到查询中的命名位置。由于没有位置绑定,因此在多次使用相同变量的查询中非常有效。
-`$name='Rishabh'; $age=20;`
+```
+$name='Rishabh'; $age=20;
+$tis = $conn->prepare("INSERT INTO STUDENTS(name, age) values(:name, :age)");
+$tis->bindParam(':name', $name);
+$tis->bindParam(':age', $age);
+$tis->execute();
+```
-`$tis = $conn->prepare("INSERT INTO STUDENTS(name, age) values(:name, :age)");`
+你可以注意到,唯一的变化是我使用 `:name` 和 `:age` 作为占位符,然后将变量映射到它们。冒号在参数之前使用,让 PDO 知道该位置是一个变量,这非常重要。
-`$tis->bindParam(':name', $name);`
-
-`$tis->bindParam(':age', $age);`
-
-`$tis->execute();`
-
-你可以注意到,唯一的变化是我使用 **:name** 和 **:age** 作为占位符,然后将变量映射到它们。冒号在参数之前使用,让 PDO 知道该位置是一个变量,这非常重要。
-
-你也可以类似地使用 **bindValue()** 来使用命名参数直接映射值。
+你也可以类似地使用 `bindValue()` 来使用命名参数直接映射值。
### 获取数据
PDO 在获取数据时非常丰富,它实际上提供了许多格式来从数据库中获取数据。
-你可以使用 **PDO::FETCH_ASSOC** 来获取关联数组,**PDO::FETCH_NUM** 来获取数字数组,使用 **PDO::FETCH_OBJ** 来获取对象数组。
+你可以使用 `PDO::FETCH_ASSOC` 来获取关联数组,`PDO::FETCH_NUM` 来获取数字数组,使用 `PDO::FETCH_OBJ` 来获取对象数组。
-`$tis = $conn->prepare("SELECT * FROM STUDENTS");`
+```
+$tis = $conn->prepare("SELECT * FROM STUDENTS");
+$tis->execute();
+$result = $tis->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
+```
-`$tis->execute();`
-
-`$result = $tis->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);`
-
-你可以看到我使用了 **fetchAll**,因为我想要所有匹配的记录。如果只需要一行,你可以简单地使用 **fetch**。
+你可以看到我使用了 `fetchAll`,因为我想要所有匹配的记录。如果只需要一行,你可以简单地使用 `fetch`。
现在我们已经获取了数据,现在是时候循环它了,这非常简单。
-`foreach($result as $lnu){`
-
-`echo $lnu['name'];`
-
-`echo $lnu['age']."
";`
-
-`}`
+```
+foreach ($result as $lnu){
+ echo $lnu['name'];
+ echo $lnu['age']."
";
+}
+```
你可以看到,因为我请求了关联数组,所以我正在按名称访问各个成员。
-虽然在定义希望如何传输递数据方面没有要求,但在定义 conn 变量本身时,实际上可以将其设置为默认值。
+虽然在定义希望如何传输递数据方面没有要求,但在定义 `$conn` 变量本身时,实际上可以将其设置为默认值。
-你需要做的就是创建一个 options 数组,你可以在其中放入所有默认配置,只需在 conn 变量中传递数组即可。
+你需要做的就是创建一个 `$options` 数组,你可以在其中放入所有默认配置,只需在 `$conn` 变量中传递数组即可。
-`$options = [`
-
-` PDO::ATTR_DEFAULT_FETCH_MODE => PDO::FETCH_ASSOC,`
-
-`];`
-
-`$conn = new PDO($dsn, $user, $pass, $options);`
+```
+$options = [
+ PDO::ATTR_DEFAULT_FETCH_MODE => PDO::FETCH_ASSOC,
+];
+$conn = new PDO($dsn, $user, $pass, $options);
+```
这是一个非常简短和快速的 PDO 介绍,我们很快就会制作一个高级教程。如果你在理解本教程的任何部分时遇到任何困难,请在评论部分告诉我,我会在那你为你解答。
@@ -163,7 +148,7 @@ via: http://www.theitstuff.com/easiest-pdo-tutorial-basics
作者:[Rishabh Kandari][a]
选题:[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者:[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出