diff --git a/sources/talk/20181008 3 areas to drive DevOps change.md b/sources/talk/20181008 3 areas to drive DevOps change.md
index 733158a81b..21330b0ea2 100644
--- a/sources/talk/20181008 3 areas to drive DevOps change.md	
+++ b/sources/talk/20181008 3 areas to drive DevOps change.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+HankChow translating
+
 3 areas to drive DevOps change
 ======
 Driving large-scale organizational change is painful, but when it comes to DevOps, the payoff is worth the pain.