document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-27 02:30:10 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF&PUB:20170705 Monitoring Server Install Zabbix on an Ubuntu 16.04 Server.md

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
wxy 2017-08-08 18:47:06 +08:00
parent 966caf6c4c
commit 85fbb5cc2e
1 changed files with 22 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
translated/tech/20170705 Monitoring Server Install Zabbix on an Ubuntu 16.04 Server.md → published/20170705 Monitoring Server Install Zabbix on an Ubuntu 16.04 Server.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
监控服务器：在 Ubuntu 16.04 Server 上安装 Zabbix
在 Ubuntu 16.04 Server 上安装 Zabbix
============================================================
[![Zabbix logo](https://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2017/06/zabbix_logo.png "zabbix_logo")][3]
### 监控服务器 - 什么是 Zabbix
[Zabbix][2] 是企业级开源分布式监控服务器解决方案。该软件能监控网络的不同参数以及服务器的完整性，还允许为任何事件配置基于电子邮件的警报。Zabbix 根据存储在数据库（例如 MySQL）中的数据提供报告和数据可视化功能。软件收集的每个测量可以通过基于 Web 的界面访问。
[Zabbix][2] 是企业级开源分布式监控服务器解决方案。该软件能监控网络的不同参数以及服务器的完整性，还允许为任何事件配置基于电子邮件的警报。Zabbix 根据存储在数据库（例如 MySQL）中的数据提供报告和数据可视化功能。软件收集的每个测量指标都可以通过基于 Web 的界面访问。
Zabbix 根据 GNU 通用公共许可证版本 2（GPLv2）的条款发布，完全免费。
@ -19,6 +18,7 @@ Zabbix 根据 GNU 通用公共许可证版本 2（GPLv2）的条款发布，完
```
# apt-get install php7.0-bcmath php7.0-xml php7.0-mbstring
```
Ubuntu 仓库中提供的 Zabbix 软件包已经过时了。使用官方 Zabbix 仓库安装最新的稳定版本。
通过执行以下命令来安装仓库软件包：
@ -28,11 +28,12 @@ $ wget http://repo.zabbix.com/zabbix/3.2/ubuntu/pool/main/z/zabbix-release/zabbi
# dpkg -i zabbix-release_3.2-1+xenial_all.deb
```
然后更新 `apt` 包源码：
然后更新 `apt` 包源：
```
# apt-get update
```
现在可以安装带有 MySQL 支持和 PHP 前端的 Zabbix 服务器。执行命令：
```
@ -166,18 +167,19 @@ DBPassword=usr_strong_pwd
![Zabbix monitoring server Frontend Setup](https://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2017/06/snapshot1.png)
点击  _**Next step**_
点击  **Next step**
![snapshot2](https://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2017/06/snapshot2.png)
确保所有的值都是 **Ok**，然后再次单击 _**Next step** _ 。
确保所有的值都是 **Ok**，然后再次单击 **Next step** 。
![Zabbix MySQL configuration](https://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2017/06/snapshot3.png)
输入 MySQL **zabbix** 的用户密码，然后点击 _ **Next step** _。
输入 MySQL **zabbix** 的用户密码，然后点击 **Next step**。
![Zabbix server details](https://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2017/06/snapshot4.png)
单击 _**Next step**_ ，安装程序将显示具有所有配置参数的页面。再次检查以确保一切正确。
单击 **Next step** ，安装程序将显示具有所有配置参数的页面。再次检查以确保一切正确。
![Zabbix pre-installation details](https://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2017/06/snapshot5.png)
@ -192,18 +194,24 @@ DBPassword=usr_strong_pwd
![Zabbix login interface](https://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2017/06/snapshot7.png)
使用上述凭证登录后，我们将看到 Zabbix 面板：
![zabbix dashboard](https://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2017/06/snapshot8.png)
前往 _Administration -> Users_，了解已启用帐户的概况
前往 **Administration -> Users**，了解已启用帐户的概况：
![Zabbix users](https://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2017/06/snapshot9.png)
通过点击 _**Create user**_ 创建一个新帐户。
通过点击 **Create user** 创建一个新帐户。
![Zabbix User Creation](https://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2017/06/snapshot10.png)
点击 **Groups** 中的 **Add**，然后选择一个组
点击 **Groups** 中的 **Add**，然后选择一个组：
![snapshot11](https://www.unixmen.com/wp-content/uploads/2017/06/snapshot11.png)
保存新用户凭证，它将显示在 _Administration -> Users_ 面板中。**请注意，在 Zabbix 中，主机的访问权限分配给用户组，而不是单个用户。**
保存新用户凭证，它将显示在 **Administration -> Users** 面板中。
**请注意，在 Zabbix 中，主机的访问权限分配给用户组，而不是单个用户。**
### 总结
@ -213,9 +221,9 @@ DBPassword=usr_strong_pwd
via: https://www.unixmen.com/monitoring-server-install-zabbix-ubuntu-16-04/
作者：[Giuseppe Molica ][a]
作者：[Giuseppe Molica][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出