修改翻译

This commit is contained in:
chen ni 2019-12-29 13:49:40 +08:00 committed by GitHub
parent 1d4ca0cb17
commit 8535a58ea7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -88,7 +88,7 @@ Linux 的另一个好处是,拥有数以千计免费且开源的应用,不
退一步说,即使你真的必须要运行某个特定的 Windows 程序,通常也可以借助 [Wine][21] 在 Linux 上运行。可以在 [Wine 数据库][22] 里查找一下你的应用,看看是否可以在 Wine 上运行,顺便学一些特殊安装技巧。[Winetricks][23] 和 [PlayOnLinux][24] 这两个辅助工具可以帮助你进行安装和配置。
Wine 的另一个优势是可以运行 Windows 的老版本,例如 Vista、XP、ME/98/95 和 3.1。我认识一个家伙,搭建了一台特别赞的游戏电脑,然后用来玩 XP 上的老游戏。借 [DOSBox][26],你甚至还可以运行数以千计的[免费 DOS 程序][25]。但是有一点需要注意,如果 Windows 程序可以运行,那么 Windows [病毒][27]也同样可以。你需要保护 Linux 上的 Wine 环境,正如保护任何其他 Windows 环境一样。
Wine 的另一个优势是可以运行 Windows 的老版本,例如 Vista、XP、ME/98/95 和 3.1。我认识一个家伙,搭建了一台特别赞的游戏电脑,然后用来玩 XP 上的老游戏。借 [DOSBox][26],你甚至还可以运行数以千计的[免费 DOS 程序][25]。但是有一点需要注意,如果 Windows 程序可以运行,那么 Windows [病毒][27]也同样可以。你需要保护 Linux 上的 Wine 环境,正如保护任何其他 Windows 环境一样。
对了,与 Microsoft Office 的兼容性又如何呢?我使用的是 LibreOffice经常编辑并交换 Word 和 Excel 文件,完全没有问题。不过,你应该避免使用隐晦或者过于专业的功能。