From 85357ff405c59325db659bd6b7ca34f539f6607a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Sun, 26 Apr 2015 11:28:42 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20150205 How To Install or Configure VNC Server On CentOS 7.0 @boredivan --- ...l or Configure VNC Server On CentOS 7.0.md | 52 +++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 27 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20150205 How To Install or Configure VNC Server On CentOS 7.0.md (65%) diff --git a/translated/tech/20150205 How To Install or Configure VNC Server On CentOS 7.0.md b/published/20150205 How To Install or Configure VNC Server On CentOS 7.0.md similarity index 65% rename from translated/tech/20150205 How To Install or Configure VNC Server On CentOS 7.0.md rename to published/20150205 How To Install or Configure VNC Server On CentOS 7.0.md index 58c846e4d6..713fb7ab34 100644 --- a/translated/tech/20150205 How To Install or Configure VNC Server On CentOS 7.0.md +++ b/published/20150205 How To Install or Configure VNC Server On CentOS 7.0.md @@ -1,24 +1,22 @@ -===>> boredivan翻译中 <<=== -怎样在CentOS 7.0上安装/配置VNC服务器 +怎样在CentOS 7.0上安装和配置VNC服务器 ================================================================================ -这是一个关于怎样在你的 CentOS 7 上安装配置 [VNC][1] 服务的教程。当然这个教程也适合 RHEL 7 。在这个教程里，我们将学习什么是VNC以及怎样在 CentOS 7 上安装配置 [VNC 服务器][1]。 +这是一个关于怎样在你的 CentOS 7 上安装配置 [VNC][1] 服务的教程。当然这个教程也适合 RHEL 7 。在这个教程里，我们将学习什么是 VNC 以及怎样在 CentOS 7 上安装配置 [VNC 服务器][1]。 我们都知道，作为一个系统管理员，大多数时间是通过网络管理服务器的。在管理服务器的过程中很少会用到图形界面，多数情况下我们只是用 SSH 来完成我们的管理任务。在这篇文章里，我们将配置 VNC 来提供一个连接我们 CentOS 7 服务器的方法。VNC 允许我们开启一个远程图形会话来连接我们的服务器，这样我们就可以通过网络远程访问服务器的图形界面了。 -VNC 服务器是一个自由且开源的软件，它可以让用户可以远程访问服务器的桌面环境。另外连接 VNC 服务器需要使用 VNC viewer 这个客户端。 +VNC 服务器是一个自由开源软件，它可以让用户可以远程访问服务器的桌面环境。另外连接 VNC 服务器需要使用 VNC viewer 这个客户端。 ** 一些 VNC 服务器的优点：** - 远程的图形管理方式让工作变得简单方便。 - 剪贴板可以在 CentOS 服务器主机和 VNC 客户端机器之间共享。 - CentOS 服务器上也可以安装图形工具，让管理能力变得更强大。 - 只要安装了 VNC 客户端，任何操作系统都可以管理 CentOS 服务器了。 - 比 ssh 图形和 RDP 连接更可靠。 +- 远程的图形管理方式让工作变得简单方便。 +- 剪贴板可以在 CentOS 服务器主机和 VNC 客户端机器之间共享。 +- CentOS 服务器上也可以安装图形工具，让管理能力变得更强大。 +- 只要安装了 VNC 客户端，通过任何操作系统都可以管理 CentOS 服务器了。 +- 比 ssh 图形转发和 RDP 连接更可靠。 -那么，让我们开始安装 VNC 服务器之旅吧。我们需要按照下面的步骤一步一步来搭建一个有效的 VNC。 +那么，让我们开始安装 VNC 服务器之旅吧。我们需要按照下面的步骤一步一步来搭建一个可用的 VNC。 - -首先，我们需要一个有效的桌面环境（X-Window），如果没有的话要先安装一个。 +首先，我们需要一个可用的桌面环境（X-Window），如果没有的话要先安装一个。 **注意：以下命令必须以 root 权限运行。要切换到 root ，请在终端下运行“sudo -s”，当然不包括双引号（“”）** @@ -34,7 +32,8 @@ VNC 服务器是一个自由且开源的软件，它可以让用户可以远程 #yum install gnome-classic-session gnome-terminal nautilus-open-terminal control-center liberation-mono-fonts ![install gnome classic session](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/01/gnome-classic-session-install.png) - + + ### 设置默认启动图形界面 # unlink /etc/systemd/system/default.target # ln -sf /lib/systemd/system/graphical.target /etc/systemd/system/default.target @@ -56,13 +55,13 @@ VNC 服务器是一个自由且开源的软件，它可以让用户可以远程 ### 3. 配置 VNC ### -然后，我们需要在 **/etc/systemd/system/** 目录里创建一个配置文件。我们可以从 **/lib/systemd/sytem/vncserver@.service** 拷贝一份配置文件范例过来。 +然后，我们需要在 `/etc/systemd/system/` 目录里创建一个配置文件。我们可以将 `/lib/systemd/sytem/vncserver@.service` 拷贝一份配置文件范例过来。 # cp /lib/systemd/system/vncserver@.service /etc/systemd/system/vncserver@:1.service ![copying vnc server configuration](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/01/copying-configuration.png) -接着我们用自己最喜欢的编辑器（这儿我们用的 **nano** ）打开 **/etc/systemd/system/vncserver@:1.service** ，找到下面这几行，用自己的用户名替换掉 。举例来说，我的用户名是 linoxide 所以我用 linoxide 来替换掉 ： +接着我们用自己最喜欢的编辑器（这儿我们用的 **nano** ）打开 `/etc/systemd/system/vncserver@:1.service` ，找到下面这几行，用自己的用户名替换掉 。举例来说，我的用户名是 linoxide 所以我用 linoxide 来替换掉 ： ExecStart=/sbin/runuser -l -c "/usr/bin/vncserver %i" PIDFile=/home//.vnc/%H%i.pid @@ -83,8 +82,7 @@ VNC 服务器是一个自由且开源的软件，它可以让用户可以远程 # systemctl daemon-reload -Finally, we'll create VNC password for the user . To do so, first you'll need to be sure that you have sudo access to the user, here I will login to user "linoxide" then, execute the following. To login to linoxide we'll run "**su linoxide" without quotes** . -最后还要设置一下用户的 VNC 密码。要设置某个用户的密码，必须要获得该用户的权限，这里我用 linoxide 的权限，执行“**su linoxide**”就可以了。 +最后还要设置一下用户的 VNC 密码。要设置某个用户的密码，必须要有能通过 sudo 切换到用户的权限，这里我用 linoxide 的权限，执行“`su linoxide`”就可以了。 # su linoxide $ sudo vncpasswd @@ -112,7 +110,7 @@ Finally, we'll create VNC password for the user . To do so, first you'll need to ![allowing firewalld](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2015/01/allowing-firewalld.png) -现在就可以用 IP 和端口号（例如 192.168.1.1:1 ，这里的端口不是服务器的端口，而是视 VNC 连接数的多少从1开始排序——译注）来连接 VNC 服务器了。 +现在就可以用 IP 和端口号（LCTT 译注：例如 192.168.1.1:1 ，这里的端口不是服务器的端口，而是视 VNC 连接数的多少从1开始排序）来连接 VNC 服务器了。 ### 6. 用 VNC 客户端连接服务器 ### @@ -122,33 +120,33 @@ Finally, we'll create VNC password for the user . To do so, first you'll need to 你可以用像 [Tightvnc viewer][3] 和 [Realvnc viewer][4] 的客户端来连接到服务器。 -要用其他用户和端口连接 VNC 服务器，请回到第3步，添加一个新的用户和端口。你需要创建 **vncserver@:2.service** 并替换配置文件里的用户名和之后步骤里响应的文件名、端口号。**请确保你登录 VNC 服务器用的是你之前配置 VNC 密码的时候使用的那个用户名** +要用更多的用户连接，需要创建配置文件和端口，请回到第3步，添加一个新的用户和端口。你需要创建 `vncserver@:2.service` 并替换配置文件里的用户名和之后步骤里相应的文件名、端口号。**请确保你登录 VNC 服务器用的是你之前配置 VNC 密码的时候使用的那个用户名**。 +VNC 服务本身使用的是5900端口。鉴于有不同的用户使用 VNC ，每个人的连接都会获得不同的端口。配置文件名里面的数字告诉 VNC 服务器把服务运行在5900的子端口上。在我们这个例子里，第一个 VNC 服务会运行在5901（5900 + 1）端口上，之后的依次增加，运行在5900 + x 号端口上。其中 x 是指之后用户的配置文件名 `vncserver@:x.service` 里面的 x 。 +在建立连接之前，我们需要知道服务器的 IP 地址和端口。IP 地址是一台计算机在网络中的独特的识别号码。我的服务器的 IP 地址是96.126.120.92，VNC 用户端口是1。 -VNC 服务本身使用的是5900端口。鉴于有不同的用户使用 VNC ，每个人的连接都会获得不同的端口。配置文件名里面的数字告诉 VNC 服务器把服务运行在5900的子端口上。在我们这个例子里，第一个 VNC 服务会运行在5901（5900 + 1）端口上，之后的依次增加，运行在5900 + x 号端口上。其中 x 是指之后用户的配置文件名 **vncserver@:x.service** 里面的 x 。 - -在建立连接之前，我们需要知道服务器的 IP 地址和端口。IP 地址是一台计算机在网络中的独特的识别号码。我的服务器的 IP 地址是96.126.120.92，VNC 用户端口是1。执行下面的命令可以获得服务器的公网 IP 地址。 +执行下面的命令可以获得服务器的公网 IP 地址（LCTT 译注：如果你的服务器放在内网或使用动态地址的话，可以这样获得其公网 IP 地址）。 # curl -s checkip.dyndns.org|sed -e 's/.*Current IP Address: //' -e 's/<.*$//' ### 总结 ### -好了，现在我们已经在运行 CentOS 7 / RHEL 7 (Red Hat Enterprises Linux)的服务器上安装配置好了 VNC 服务器。VNC 是自由及开源的软件中最简单的一种能实现远程控制服务器的一种工具，也是 Teamviewer Remote Access 的一款优秀的替代品。VNC 允许一个安装了 VNC 客户端的用户远程控制一台安装了 VNC 服务的服务器。下面还有一些经常使用的相关命令。好好玩！ +好了，现在我们已经在运行 CentOS 7 / RHEL 7 的服务器上安装配置好了 VNC 服务器。VNC 是自由开源软件中最简单的一种能实现远程控制服务器的工具，也是一款优秀的 Teamviewer Remote Access 替代品。VNC 允许一个安装了 VNC 客户端的用户远程控制一台安装了 VNC 服务的服务器。下面还有一些经常使用的相关命令。好好玩！ #### 其他命令： #### - 关闭 VNC 服务。 - # systemctl stop vncserver@:1.service + # systemctl stop vncserver@:1.service - 禁止 VNC 服务开机启动。 - # systemctl disable vncserver@:1.service + # systemctl disable vncserver@:1.service - 关闭防火墙。 - # systemctl stop firewalld.service + # systemctl stop firewalld.service -------------------------------------------------------------------------------- @@ -156,7 +154,7 @@ via: http://linoxide.com/linux-how-to/install-configure-vnc-server-centos-7-0/ 作者：[Arun Pyasi][a] 译者：[boredivan](https://github.com/boredivan) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出