diff --git a/sources/tech/20170201 lnav – An Advanced Console Based Log File Viewer for Linux.md b/sources/tech/20170201 lnav – An Advanced Console Based Log File Viewer for Linux.md
index b040e51264..a4476260c8 100644
--- a/sources/tech/20170201 lnav – An Advanced Console Based Log File Viewer for Linux.md	
+++ b/sources/tech/20170201 lnav – An Advanced Console Based Log File Viewer for Linux.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+ictlyh Translating
 lnav – An Advanced Console Based Log File Viewer for Linux
 ============================================================
 
diff --git a/sources/tech/20170213 Recover from a badly corrupt Linux EFI installation.md b/sources/tech/20170213 Recover from a badly corrupt Linux EFI installation.md
index 983aa5e3d1..db61d3f87b 100644
--- a/sources/tech/20170213 Recover from a badly corrupt Linux EFI installation.md	
+++ b/sources/tech/20170213 Recover from a badly corrupt Linux EFI installation.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+ictlyh Translating
 # Recover from a badly corrupt Linux EFI installation
 
 In the past decade or so, Linux distributions would occasionally fail before, during and after the installation, but I was always able to somehow recover the system and continue working normally. Well, [Solus][1]broke my laptop. Literally.
diff --git a/sources/tech/20170309 8 reasons to use LXDE.md b/sources/tech/20170309 8 reasons to use LXDE.md
index 2c51234e8e..f936b7833b 100644
--- a/sources/tech/20170309 8 reasons to use LXDE.md	
+++ b/sources/tech/20170309 8 reasons to use LXDE.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+ictlyh Translating
 8 reasons to use LXDE
 ============================================================
 
diff --git a/sources/tech/20170320 How to deploy Node.js Applications with pm2 and Nginx on Ubuntu.md b/sources/tech/20170320 How to deploy Node.js Applications with pm2 and Nginx on Ubuntu.md
index f397c2cb41..db2f20688d 100644
--- a/sources/tech/20170320 How to deploy Node.js Applications with pm2 and Nginx on Ubuntu.md	
+++ b/sources/tech/20170320 How to deploy Node.js Applications with pm2 and Nginx on Ubuntu.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+ictlyh Translating
 How to deploy Node.js Applications with pm2 and Nginx on Ubuntu
 ============================================================
 
diff --git a/sources/tech/20170331 All You Need To Know About Processes in Linux Comprehensive Guide.md b/sources/tech/20170331 All You Need To Know About Processes in Linux Comprehensive Guide.md
index 8176c295a7..28b6a363e5 100644
--- a/sources/tech/20170331 All You Need To Know About Processes in Linux Comprehensive Guide.md	
+++ b/sources/tech/20170331 All You Need To Know About Processes in Linux Comprehensive Guide.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+ictlyh Translating
 All You Need To Know About Processes in Linux [Comprehensive Guide]
 ============================================================
 
diff --git a/sources/tech/20170410 Cpustat – Monitors CPU Utilization by Running Processes in Linux.md b/sources/tech/20170410 Cpustat – Monitors CPU Utilization by Running Processes in Linux.md
index 3594630195..05858511a3 100644
--- a/sources/tech/20170410 Cpustat – Monitors CPU Utilization by Running Processes in Linux.md	
+++ b/sources/tech/20170410 Cpustat – Monitors CPU Utilization by Running Processes in Linux.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+ictlyh Translating
 Cpustat – Monitors CPU Utilization by Running Processes in Linux
 ============================================================