disylee translated ok

This commit is contained in:
disylee 2014-11-29 22:34:25 +08:00
parent fe89805981
commit 84eaf6ed1d
2 changed files with 77 additions and 65 deletions

View File

@ -1,65 +0,0 @@
disylee来翻译
How to Remove Music Players from Ubuntu Sound Menu
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/11/music-players.jpg)
**Since its introduction back in 2010, the Ubuntu Sound Menu has proven to be one of the most popular and unique features of the Unity desktop.**
Allowing music players to integrate with the volume applet i.e., where one would expect to find sound-related tomfoolery through a standard interface is inspired. One wonders why other operating systems havent followed suit!
#### Overstuffed ####
Handy though it may be there is a “problem” with the applet as it currently exists: pretty much anything that so much as looks at an MP3 can, should it want, lodge itself inside. While useful, an omnipresent listing for apps you have installed but dont use that often is annoying and unsightly.
Im going to wager that the screenshot above looks familiar to a great many of you reading this! Never fear, **dconf-editor** is here.
### Remove Players from Ubuntu Sound Menu ###
#### Part One: Basics ####
The quickest and easiest way to remove entries from the Sound Menu is to uninstall the apps afflicting it. But thats extreme; as I said, you may want the app, just not the integration.
To remove players without ditching the apps we need to use a scary looking tool called dconf-editor.
You may have it installed already, but if you dont youll find it in the Ubuntu Software Center waiting.
- [Click to Install Dconf-Editor in Ubuntu][1]
Once installed, head to the Unity Dash to open it. Dont panic when it opens; youve not been shunted back to the 2002, its supposed to look like that.
Using the left-hand sidebar you need to navigate to com > canonical > indicator > sound. The following pane will appear.
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/11/dconf-editor.jpg)
Double click on the closed brackets next to interested-media-players and delete the players you wish to remove from the Sound Menu, but leave in the square brackets and dont delete any commas or apostrophes from items you wish to keep.
For example, I removed **rhythmbox.desktop**, **pithos.desktop**, **clementine.desktop**, to leave a line that reads:
['tomahawk.desktop']
Now, when I open the Sound menu I only see Tomahawk:
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/11/music-players-2.jpg)
#### Part Two: Blacklisting ####
Wait! Dont close dconf-editor yet. While the steps above makes things look nice and tidy some players will instantly re-add themselves to the sound menu when opened. To avoid having to repeat the process add them to the **blacklisted-media-player** section.
Remember to enclose each player in apostrophes with a comma separating multiple entries. They must also be inside the square brackets — so double check before exiting.
The net result:
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/10/from-to-.jpg)
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/11/remove-players-ubuntu-sound-menu
作者:[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:apt://dconf-editor

View File

@ -0,0 +1,77 @@
如何从Ubuntu的声音菜单中移除音乐播放器
================================================================================
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/11/music-players.jpg)
**自从2010年的介绍一来Ubuntu声音菜单已经被证明是最流行和个性的统一桌面之一.**
随着音乐播放器与音量程序合成小体积的应用程序-即集成,其中一个希望找到与声音相关的蠢事-通过标准接口的灵感。人们不禁要问,为什么其它操作系统没有效仿这种做法!
#### 冗长的 ####
尽管它看起来很方便但是这个小应用当前存在一个问题相当多的东西集在一起看起来想一个MP3,是否真正的把想要的东西都放在里面了。虽然有用,但是一个无所不再的应用程序清单已经安装了,这让一些不经常适用的人看着很累赘和反感。
我将要打赌上面的截图看起来一定很熟悉,你们中的很多人一定阅读过吧!不要害怕,**dconf-editor **就在这里。
### 从Ubuntu 声音菜单中移除播放器 ###
#### 第一部分: 基础知识 ####
最快速和最简单地从声音菜单中移除播放器的方法就是卸载相关的应用程序。但这是极端的方式,我的意思是指你也许想要保留应用程序,但是不需要它集成。
只删除播放器但是保留我们需要的应用程序我们用到一个看起来令人惊讶的工具叫“dconf-editor”.
你可能已经安装了如果没有安装的话那么你从Ubuntu软件中心找出。
- [在Ubuntu中点击安装Dconf-Editor][1]
一旦安装完毕找到Unity Dash并打开。打开的时候不要惊慌你不会再回到2002年了它确实是这样子的。
使用右侧菜单栏,你需要从导航到 com > canonical > indicator > sound.下面的面板将会出现。
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/11/dconf-editor.jpg)
双击靠近interested-media-players的比括号并删除你希望从声音菜单里移除掉的播放器但需要保留在方括号中且不要删除任何你想保留逗号或者撇号。
举个例子,我移除掉这些
**rhythmbox.desktop**, **pithos.desktop**, **clementine.desktop**,
这样就好留了一行如下:
['tomahawk.desktop']
现在当我再打开声音菜单时我只看到Tomahawk:
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/11/music-players-2.jpg)
#### 第二部分:黑名单 ####
等等还不能关闭dconf-editor。尽管上面的步骤看起来把事情处理得干净利落但是一些播放器在打开时会立即重新加载到声音菜单。为了避免重复这个过程将它们添加到**媒体播放器黑名单**中。
记得每个在撇括号里的播放器都用逗号分隔多个条目。他们也必须在方括号内,所以在退出之前请务必仔细检查。
最终结果如下:
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2014/10/from-to-.jpg)
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/11/remove-players-ubuntu-sound-menu
作者:[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者:[disylee](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:apt://dconf-editor