From 84c0fb526180232cc1568a3a6e5af90d12b7403a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy <xingyu.wang@gmail.com> Date: Fri, 23 Feb 2018 18:48:51 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20180206 What Is Kali Linux, and Do You Need It.md @qhwdw --- ...0180206 What Is Kali Linux, and Do You Need It.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180206 What Is Kali Linux, and Do You Need It.md b/translated/tech/20180206 What Is Kali Linux, and Do You Need It.md index f603d3a3fd..5506807a6b 100644 --- a/translated/tech/20180206 What Is Kali Linux, and Do You Need It.md +++ b/translated/tech/20180206 What Is Kali Linux, and Do You Need It.md @@ -3,19 +3,19 @@ Kali Linux 是什么，你需要它吗？  -如果你听到一个 13 岁的黑客吹嘘它是多么的牛逼，是有可能的，因为有 Kali Linux 的存在。尽管有可能会被称为“脚本小子”，但是事实上，Kali 仍旧是安全专家手头的重要工具（或工具集）。 +如果你听到一个 13 岁的黑客吹嘘他是多么的牛逼，是有可能的，因为有 Kali Linux 的存在。尽管有可能会被称为“脚本小子”，但是事实上，Kali 仍旧是安全专家手头的重要工具（或工具集）。 -Kali 是一个基于 Debian 的 Linux 发行版。它的目标就是为了简单；在一个实用的工具包里尽可能多的包含渗透和审计工具。Kali 实现了这个目标。大多数做安全测试的开源工具都被囊括在内。 +Kali 是一个基于 Debian 的 Linux 发行版。它的目标就是为了简单：在一个实用的工具包里尽可能多的包含渗透和审计工具。Kali 实现了这个目标。大多数做安全测试的开源工具都被囊括在内。 -**相关** ： [4 个极好的为隐私和案例设计的 Linux 发行版][1] +**相关** ： [4 个极好的为隐私和安全设计的 Linux 发行版][1] ### 为什么是 Kali？ ![Kali Linux Desktop][2] -[Kali][3] 是由 Offensive Security （https://www.offensive-security.com/）公司开发和维护的。它在安全领域是一家知名的、值得信赖的公司，它甚至还有一些受人尊敬的认证，来对安全从业人员做资格认证。 +[Kali][3] 是由 [Offensive Security](https://www.offensive-security.com/) 公司开发和维护的。它在安全领域是一家知名的、值得信赖的公司，它甚至还有一些受人尊敬的认证，来对安全从业人员做资格认证。 -Kali 也是一个简便的安全解决方案。Kali 并不要求你自己去维护一个 Linux，或者收集你自己的软件和依赖。它是一个“交钥匙工程”。所有这些繁杂的工作都不需要你去考虑，因此，你只需要专注于要审计的真实工作上，而不需要去考虑准备测试系统。 +Kali 也是一个简便的安全解决方案。Kali 并不要求你自己去维护一个 Linux 系统，或者你自己去收集软件和依赖项。它是一个“交钥匙工程”。所有这些繁杂的工作都不需要你去考虑，因此，你只需要专注于要审计的真实工作上，而不需要去考虑准备测试系统。 ### 如何使用它？ @@ -61,7 +61,7 @@ via: https://www.maketecheasier.com/what-is-kali-linux-and-do-you-need-it/ 作者：[Nick Congleton][a] 译者：[qhwdw](https://github.com/qhwdw) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出