diff --git a/sources/How To Block A Website In Ubuntu.md b/sources/How To Block A Website In Ubuntu.md deleted file mode 100644 index 18e5ec32eb..0000000000 --- a/sources/How To Block A Website In Ubuntu.md +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -乌龙茶占坑 -How To Block A Website In Ubuntu -================================================================================ -![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/02/block-websites.jpg) - -Dear **ubuntu** geeks, - -In this tutorial I will teach you how to block unwanted websites in Ubuntu Linux by editing the **/etc/hosts** file which is used to handle DNS and internet on Linux based systems. - -I like very much this method because I don’t need to rely on third party applications and it is extremely easy to use. All you need to do is to make a simple change in the **/etc/hosts** file. - -Make sure to have superuser access on the machine you are using this method, because the **/etc/hosts** file is owned by the root user and so it cannot not be edited by everyone. - -What do you need to edit the **/etc/hosts** file? - -root permissions and a text editor. - -For this tutorial I will use my favourite text editor, vim. Ok guys, open a new terminal (**CTRL+ALT+T**) and run the following command to open the /etc/hosts file for editing. - - vim /etc/hosts - -Then add the following line. - - 127.0.0.1 domain.com - -Replace the domain.com with the website you want to block and after you have finished the editing process, save the file and quit. - -Now it is time to test if the method has worked or not. Try to access the website you blocked. - -My cousin is addicted to the facebook social network so every time he find my laptop, he opens it and goes to facebook.com to chat with his friends. - -What should I do? - -I edit the **/etc/hosts** file and act like the website he is trying to reach is down. - -You can also use this method to protect kids from adult content on the internet such as porn and horror movies. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://www.unixmen.com/block-website-ubuntu/ - -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 diff --git a/translated/How To Block A Website In Ubuntu.md b/translated/How To Block A Website In Ubuntu.md new file mode 100644 index 0000000000..79696553ff --- /dev/null +++ b/translated/How To Block A Website In Ubuntu.md @@ -0,0 +1,43 @@ +如何在Ubuntu中屏蔽一个网站 +================================================================================ +![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/02/block-websites.jpg) + +亲爱的**ubuntu**极客们， + +在本教程中我将教你如何通过编辑**/etc/hosts**文件来屏蔽在Ubuntu Linux上不受欢迎的网站，这是用来处理DNS和Linux网络的系统文件。 + +我很喜欢这种方法，因为我不需要依靠第三方应用程序，这是非常容易使用的。您需要做的就是在**/etc/hosts文件**文件中做一个简单的变化。 + +请确保您有使用此方法时在机器上处于root用户访问状态，因为**/etc/hosts文件**文件由root用户拥有的，所以它不能被不被普通用户编辑。 + +你需要在**/etc/hosts**文件中编辑什么那？ + +root权限和一个文本编辑器。 + +在本教程中我将用我喜欢的文本编辑器，vim。好了，打开一个新的终端（**CTRL+ALT+T**），然后运行下面的命令来打开/etc/hosts文件进行编辑。 + + vim /etc/hosts + +添加下面这行 + + 127.0.0.1 domain.com + +更换domain.com为你要屏蔽的网站，你完成了编辑处理后，保存该文件并退出。 + +现在是时候来测试该方法是否成功了。尝试访问你屏蔽的网站。 + +我的表弟是沉迷于Facebook的社交网络，每次他发现我的笔记本电脑的时候，他就打开它，并去facebook.com陪陪他的朋友。 + +我应该怎么做那？ + +我编辑**/etc/hosts**文件，这样他想访问的网站就像已关闭了一样。 + +您也可以使用这个方法来保护孩子免受互联网成人内容的危害，如色情和恐怖电影。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://www.unixmen.com/block-website-ubuntu/ + +译者：[乌龙茶](https://github.com/yechunxiao19) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出