diff --git a/translated/tech/20220216 Archive files on your Linux desktop with Ark for KDE.md b/published/20220216 Archive files on your Linux desktop with Ark for KDE.md similarity index 82% rename from translated/tech/20220216 Archive files on your Linux desktop with Ark for KDE.md rename to published/20220216 Archive files on your Linux desktop with Ark for KDE.md index 8d97145dc4..3b62f776de 100644 --- a/translated/tech/20220216 Archive files on your Linux desktop with Ark for KDE.md +++ b/published/20220216 Archive files on your Linux desktop with Ark for KDE.md @@ -3,14 +3,16 @@ [#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "lkxed" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14453-1.html" 使用 KDE 的 Ark 在 Linux 桌面上归档文件 ====== -在 KDE 上创建、检查和扩展压缩的档案。 -![手工将 Linux 的文件夹放进抽屉里][1] + +> 在 KDE 上创建、检查和扩展压缩的档案。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202204/10/110019yfqsy4hel2jqhs8h.jpg) 当我完成一个项目时，我经常喜欢把为这个项目创建的所有文件放到一个档案中。这不仅可以 [节省空间][2]，而且可以让这些文件远离我的视线，防止它们在我使用 [find][3] 和 [grep][4] 搜索我当前想要的文件时作为结果出现。一旦文件被归档，它们就会被你的文件系统视为一个单独的对象，这意味着你不能像浏览普通文件夹那样来浏览它们。你可以把它们解压缩来列出档案的内容，或者打开一个终端，运行适当的归档命令，比如 [tar][5] 命令。又或者你可以使用一个像 Ark 这样的应用程序来列出、预览、修改和管理你的档案。 @@ -18,15 +20,13 @@ KDE Plasma 桌面预装了 Ark，你也可以从软件包管理器中获取。在 Fedora、Mageia 和类似的系统中，你可以运行： - -```shell +``` $ sudo dnf install ark ``` 在 Debian、Elementary 和类似的系统中，你可以运行： - -```shell +``` $ sudo apt install ark ``` @@ -36,7 +36,7 @@ $ sudo apt install ark 熟悉归档的最好方法就是自己创建一个档案，然后探索它。所有的这些都可以通过 Ark 来完成。 -首先，从你的应用程序菜单中启动 Ark，然后进入“归档”Archive菜单，选择“新建”New。 +首先，从你的应用程序菜单中启动 Ark，然后进入“档案Archive”菜单，选择“新建New”。 ![用 Ark 创建一个新的档案][8] @@ -54,23 +54,23 @@ Ark 不会自动创建空的档案，但在你设置好名称和位置后，只 归档有两个好处：合并和压缩。通过把文件添加到档案里，你将许多文件整合到了同一个地方。因为它们已经存在于档案中，所以，如果你想要摆脱这些文件的干扰，你完全以把原始的副本删除掉。 -要查看你通过压缩文件节省了多少磁盘空间，你可以进入“档案”Archive菜单，选择“属性”Properties。它会显示出文件在归档前/后的大小，同时还有很多其他有用的元数据。 +要查看你通过压缩文件节省了多少磁盘空间，你可以进入“档案Archive”菜单，选择“属性Properties”。它会显示出文件在归档前/后的大小，同时还有很多其他有用的元数据。 ![档案的属性和元数据][11] （图源 Seth Kenlon / [CC BY-SA 4.0][9]） -Ark 可以做的事情还有很多，但是现在先关闭 Ark，假装你已经使用完毕。你的档案会在你声明保存它的位置（在这个例子中，它的名字是`example.tar.gz`，位于我的用户主目录中。） +Ark 可以做的事情还有很多，但是现在先关闭 Ark，假装你已经使用完毕。你的档案会存放在你声明保存它的位置（在这个例子中，它的名字是 `example.tar.gz`，位于我的用户主目录中。） ### 查看档案中的文件 -Ark 可以打开任何档案，就像打开一个普通的文件夹一样。要在 Ark 中打开一个档案，只需在文件管理器中左键点击它（单击/双击，取决于你的系统设置）。你也可以右键点击它，并选择“用 Ark 打开”Open with Ark。 +Ark 可以打开任何档案，就像打开一个普通的文件夹一样。要在 Ark 中打开一个档案，只需在文件管理器中左键点击它（单击/双击，取决于你的系统设置）。你也可以右键点击它，并选择“用 Ark 打开Open with Ark”。 一旦档案在 Ark 中打开，你就可以在文件管理器中进行大部分操作，包括删除文件、添加新文件、预览文件内容等等。 ### 从档案中删除文件 -有时候，你会把一个文件放到一个你不需要的档案中。此时，当你想从档案中删除一个文件时，你可以右键单击该文件并选择“删除”Delete。 +有时候，你会把一个文件放到一个你不需要的档案中。此时，当你想从档案中删除一个文件时，你可以右键单击该文件并选择“删除Delete”。 ![右键菜单][12] @@ -78,13 +78,13 @@ Ark 可以打开任何档案，就像打开一个普通的文件夹一样。要 ### 向档案中添加文件 -向档案中添加文件是更加容易的。你只需从文件管理器中把该文件拖拽到 Ark 里。另外，你也可以选择 Ark 右键菜单中“添加文件”Add Files。 +向档案中添加文件是更加容易的。你只需从文件管理器中把该文件拖拽到 Ark 里。另外，你也可以选择 Ark 右键菜单中“添加文件Add Files”。 ### 从档案中提取单个文件 -当处理一个档案时，许多人会选择解开整个档案，然后寻找他们真正需要的一两个文件。对于小档案，这勉强说得过去，但对于大档案来说，这会占用你大量的时间和磁盘空间，哪怕只是暂时的。 +当处理一个档案时，许多人会选择解开整个档案，然后寻找他们真正需要的一两个文件。对于小型档案，这勉强说得过去，但对于大型档案来说，这会占用你大量的时间和磁盘空间，哪怕只是暂时的。 -有了 Ark，你可以只提取你需要的文件，只要把它们从 Ark 窗口拖到你要保存的地方就行。另外，你也可以选择右键菜单中的“提取”Extract。 +有了 Ark，你可以只提取你需要的文件，只要把它们从 Ark 窗口拖到你要保存的地方就行。另外，你也可以选择右键菜单中的“提取Extract”。 ### 预览档案中的文件 @@ -107,7 +107,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/2/archives-files-linux-ark-kde 作者：[Seth Kenlon][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出