diff --git a/sources/news/20140828 GIMP 2.8.12 Released--Here' s How to Install it on Ubuntu.md b/sources/news/20140828 GIMP 2.8.12 Released--Here' s How to Install it on Ubuntu.md
index 81cf311908..a499dbc8e3 100644
--- a/sources/news/20140828 GIMP 2.8.12 Released--Here' s How to Install it on Ubuntu.md	
+++ b/sources/news/20140828 GIMP 2.8.12 Released--Here' s How to Install it on Ubuntu.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+linuhap翻译中
 GIMP 2.8.12 Released — Here’s How to Install it on Ubuntu
 ================================================================================
 **A [new update][1] to the popular open-source Photoshop alternative The GIMP is now available for download.**
@@ -42,4 +43,4 @@ via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/08/whats-new-in-gimp-2-8-12-plus-install-ub
 [1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2012/05/gimp-2-8-released
 [2]:https://git.gnome.org/browse/gimp/plain/NEWS?h=gimp-2-8
 [3]:http://download.gimp.org/pub/gimp/v2.8/gimp-2.8.12.tar.bz2.torrent
-[4]:https://launchpad.net/~otto-kesselgulasch/+archive/ubuntu/gimp
\ No newline at end of file
+[4]:https://launchpad.net/~otto-kesselgulasch/+archive/ubuntu/gimp