From b789e896935084f349d9c6b011d137e33ee4a129 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Mon, 7 Sep 2020 23:30:44 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF @wxy --- ...half the world-s mass by 2245, says researcher.md | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translated/talk/20200827 Information could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md b/translated/talk/20200827 Information could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md index 0bcd47ab61..a04c50cf34 100644 --- a/translated/talk/20200827 Information could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md +++ b/translated/talk/20200827 Information could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (wxy) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Information could be half the world's mass by 2245, says researcher) @@ -12,13 +12,15 @@ > 根据一位理论物理学家的说法，由于创建和存储数字信息所使用的能源和资源数量，数据应该被视为物理的，而不仅仅是看不见的一和零。 +![](https://images.idgesg.net/images/article/2019/07/global_connections_digital_world_map_planet_earth_particles_light_by_luza_studios_gettyimages-1022793086_2400x1600-100806717-large.jpg) + 一位大学学者建议，数字内容应该与气体、液体、等离子体和固体一样，被视为第五种物质状态。 英国朴茨茅斯大学高级讲师、发表在《AIP Advances》杂志上的《[信息灾难][1]》一文的作者 Melvin Vopson 称，由于以物理和数字方式创建、存储和分发数据所使用的能量和资源，数据已经发生了演变，现在应该被视为质量。 Vopson 还声称，数字比特正在走向压倒地球的道路，最终将超过原子的数量。 -给数字信息分配质量的想法建立在一些现有数据点的基础上。Vopson 引用了 IBM 的一项估计，发现数据每天以 2.5 万亿字节的速度产生。他还将每英寸超过 1 太比特terabit的数据存储密度考虑在内，将比特的大小与原子的大小进行比较。 +给数字信息分配质量的想法建立在一些现有数据点的基础之上。Vopson 引用了 IBM 的一项估计，发现数据每天以 2.5 万亿字节的速度产生。他还将每英寸超过 1 太比特terabit的数据存储密度考虑在内，将比特的大小与原子的大小进行比较。 假设数据生成量每年增长 50%，根据宣布 Vopson 研究的[媒体发布][2]，“比特的数量将在大约 150 年内等于地球上的原子数量。” @@ -26,7 +28,7 @@ Vopson 还声称，数字比特正在走向压倒地球的道路，最终将超 Vopson 补充说，COVID-19 大流行正在提高数字数据创造的速度，并加速这一进程。 -他警告说，一个饱和点即将到来：“即使假设未来的技术进步将比特大小降低到接近原子本身的大小，这个数字信息量所占的比重将超过地球的大小，从而导致我们所定义的信息灾难。”Vopson 在[论文][3]中写道。 +他警告说，一个饱和点即将到来：“即使假设未来的技术进步将比特大小降低到接近原子本身的大小，这个数字信息量所占的比重将超过地球的大小，从而导致我们所定义的‘信息灾难’。”Vopson 在[论文][3]中写道。 “我们正在一点一点地改变这个星球，这是一场看不见的危机，”Vopson 说，他是希捷科技公司的前研发科学家。 @@ -36,7 +38,7 @@ Vopson 并不是一个人在探索，信息并不是简单的不可察觉的 1 他的论文总结道，随着增长速度似乎不可阻挡，数字信息生产“将消耗地球上大部分的电力能源，从而导致道德和环境问题。”他的论文总结道。 -有趣的是，除此以外，Vopson 还提出，如果像他所预测的那样，未来地球的质量主要由信息位组成，并且存在足够的动力创造出来（不确定），那么“可以设想未来的世界主要由计算机模拟，并由数字比特和计算机代码主导，”他写道。 +有趣的是，除此以外，Vopson 还提出，如果像他所预测的那样，未来地球的质量主要由信息位组成，并且有足够的动力创造出来（不确定），那么“可以设想未来的世界主要由计算机模拟，并由数字比特和计算机代码主导，”他写道。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -45,7 +47,7 @@ via: https://www.networkworld.com/article/3570438/information-could-be-half-the- 作者：[Patrick Nelson][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[wxy](https://github.com/wxy) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From b65fd3ee9db3850de6bc0f668194f8926388f1f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Mon, 7 Sep 2020 23:31:14 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @wxy https://linux.cn/article-12592-1.html --- ...could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/talk => published}/20200827 Information could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md (98%) diff --git a/translated/talk/20200827 Information could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md b/published/20200827 Information could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md similarity index 98% rename from translated/talk/20200827 Information could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md rename to published/20200827 Information could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md index a04c50cf34..4cd711cf56 100644 --- a/translated/talk/20200827 Information could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md +++ b/published/20200827 Information could be half the world-s mass by 2245, says researcher.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (wxy) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-12592-1.html) [#]: subject: (Information could be half the world's mass by 2245, says researcher) [#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3570438/information-could-be-half-the-worlds-mass-by-2245-says-researcher.html) [#]: author: (Patrick Nelson https://www.networkworld.com/author/Patrick-Nelson/)