RP

@geekpi
https://linux.cn/article-15399-1.html

published/20221227.0 ⭐️⭐️ 5 Upcoming Code Editors that May Challenge the Supremacy of Visual Studio Code.md

@@ -3,14 +3,14 @@
 [#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15399-1.html"
 
-5 个即将推出的代码编辑器可能会挑战 Visual Studio Code 的霸主地位
+5 个即将推出的可能会挑战 VS Code 的代码编辑器
 ======
 
-有趣的代码编辑器可能会在 2023 年取代 Visual Studio Code！
+> 这些有趣的代码编辑器可能会在 2023 年取代 VS Code！
 
 ![5 Upcoming Code Editors that May Challenge the Supremacy of Visual Studio Code][1]
 
@@ -18,27 +18,27 @@
 
 我们推出了针对 Linux 发布的新的卓越代码编辑器，从 [Lite XL][2] 到 [Pulsar][3] 等。
 
-因此，为了纪念这一点，我编制了这份即将推出的 Linux 代码编辑器列表，它们很有可能挑战 [Visual Studio Code][4] 的霸主地位。
+因此，为了纪念这一点，我编制了这份即将推出的 Linux 代码编辑器列表，它们很有可能挑战 [VS Code][4] 的霸主地位。
 
 让我带你了解它。
 
-### 1. Pulsar
+### 1、Pulsar
 
 ![pulsar][5]
 
 [Pulsar][6] 是一个社区主导的开源代码编辑器，旨在替代著名的 Atom 代码编辑器。
 
-它背后的社区一直在努力工作，通过引入具有更新架构的现代功能，使其与原始 Atom 编辑器不相上下。
+它使用与 Atom 相同的代码库，有一个开源的后端（得益于逆向工程的工作），更新了依赖性。
 
-所以，如果你是 Atom 用户，你可以试试这个！
+他们有计划在不久的将来对其进行改进。
 
-它可以从[官方网站][7]下载，但请记住，它还处于早期开发阶段。
+它可以从 [官方网站][7] 下载，但请记住，它还处于早期开发阶段。
 
-### 2. Atom 社区
+### 2、Atom 社区版
 
 ![atom community][8]
 
-“[Atom 社区][10]”也是从现已停止维护的 Atom 编辑器的[灰烬][9]中崛起的，它是一个旨在接管其前身的概念和想法的项目。
+“[Atom 社区版][10]” 也是从现已停止维护的 Atom 编辑器的 [灰烬][9] 中重生的，它是一个旨在接管其前身的概念和想法的项目。
 
 他们的目标是从提供最基本的特性开始，并使其与 [atom-ide-ui][11] 包中的可用功能相媲美。
 
@@ -46,9 +46,9 @@
 
 但是，到 2023 年，情况可能会有所不同。
 
-不过，那些喜欢冒险的人可以使用[源代码][12]来构建它。
+尽管如此，那些喜欢冒险的人可以使用 [源代码][12] 来构建它。
 
-### 3. Lapce
+### 3、Lapce
 
 ![lapce][13]
 
@@ -60,17 +60,17 @@
 
 我们在它处于 pre-alpha 阶段时对其进行了介绍，但在 2023 年它可能会引起注意。
 
-### 4. Zed
+### 4、Zed
 
 ![zed breadcrumbs][15]
 
 [Zed][16] 是即将推出的代码编辑器，旨在挑战 VS Code 的统治地位。
 
-它有许多功能，例如实时协作、最小界面、代码动作、命令面板等[更多功能][17]。
+它有许多功能，例如实时协作、极简界面、代码动作、命令面板等 [更多功能][17]。
 
 事实上，Atom 的创始人 [Nathan Sobo][18] 是这一切的幕后推手，并将其称为 Atom 的“_精神继承者_”。
 
-### 5. Lite XL
+### 5、Lite XL
 
 ![lite xl][19]
 
@@ -78,14 +78,12 @@
 
 如果你正在寻找一个完全最小化的代码编辑器，它可能会合你的口味。
 
-你现在可以从[官方网站][20]获取它，它会定期更新，预计 2023 年也会如此。
+你现在可以从 [官方网站][20] 获取它，它会定期更新，预计 2023 年也会如此。
 
-**好了，这是这份名单的结束，也是2022年的结束。** 😃
+**好了，这是这份名单的结束，也是 2022 年的结束。** 😃
 
 _我可能错过了一些代码编辑器，我知道你会在评论部分告诉我。随时分享你的想法！_
 
-> 🌐 在 [Mastodon][21] 和 [Twitter][22] 上关注我们，不错过任何更新！
-
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://news.itsfoss.com/upcoming-code-editors/
@@ -93,7 +91,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/upcoming-code-editors/
 作者：[Sourav Rudra][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出