document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF:20170413 Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus) Officially Released, Available to Download Now.md

Browse Source 
@ucasFL 感谢！
This commit is contained in:
wxy 2017-04-13 21:32:32 +08:00
parent 7c5348efed
commit 82f6869566
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translated/tech/20170413 Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus) Officially Released, Available to Download Now.md
View File

@ -3,13 +3,13 @@ Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）正式发布，可以下载使用了
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/ubuntu-17-04-zesty-zapus-officially-released-available-to-download-now-514853-8.jpg)
今天，2017 年 4 月 13 日，官方发布了 Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）的最终版。它已经开发了将近 6 个月，自从去年十月发布 Ubuntu 16.10（Yakkety Yak）起。
今天，2017 年 4 月 13 日，Canonical 官方发布了 Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）的最终版。自从去年十月发布 Ubuntu 16.10（Yakkety Yak）起，它已经开发了将近 6 个月。
如果直到今天，你一直在你的电脑上使用 Ubuntu 16.10，那么是时候升级到 Ubuntu 17.04 了，它是一个强大的发行版，“内外兼修”。它由最新的稳定的 Linux 4.10 内核驱动，并使用最新的基于 X.org 服务器 1.19.3 和 Mesa 17.0.3 的图形 Stack 进行配备。
上面提到的三个新技术，是那些使用 AMD 的 Radeon 显卡来玩游戏的人们需要立刻升级到 Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）的唯一原因。但是 Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）仅配备有最新的组件和应用程序。
Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）的默认桌面环境仍然是 Unity 7，所以你钟爱的 Ubuntu 桌面环境无论如何也不会消失。在未来的 Ubuntu 17.10 中，也将使用 Unity 作为默认桌面环境，Ubuntu 17.10 将在下个月开始开发。之后，从Ubuntu 18.04 LTS开始，[将默认使用 GNOME 桌面][1]。
Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）的默认桌面环境仍然是 Unity 7，所以你钟爱的 Ubuntu 桌面环境此刻还没有消失。在未来的 Ubuntu 17.10 中，Unity 依然可用，Ubuntu 17.10 将在下个月开始开发。之后，从 Ubuntu 18.04 LTS 开始，[将默认使用 GNOME 桌面][1]。
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/ubuntu-17-04-zesty-zapus-officially-released-available-to-download-now-514853-3.jpg)
@ -17,32 +17,32 @@ Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）的默认桌面环境仍然是 Unity 7，所以你
Ubuntu 17.04 有一些新的特性：
- 自动打印
- 免驱动打印
- 交换文件
- 不再支持 32 位 PPC 架构
伴随其他有趣的技术一起装载在 Ubuntu 17.04 的最终发行版上，最值得一提的是交换文件，它是可使用的而不是仅用于安装新的操作系统的交换分区。所以如果你从之前的 Ubuntu 发行版升级过来，这是唯一一个不适用的地方。
伴随其他有趣的技术一起装载在 Ubuntu 17.04 的最终发行版上，最值得一提的是交换文件，对于新安装的系统来说可以用它来替代交换分区。所以如果你从之前的 Ubuntu 发行版升级过来，这是唯一一个不适用的地方。
此外，默认的 DNS 解析器转换为了 systemd-resolved，IPP 无处不在，苹果 AirPrint 支持开箱即用且支持自动打印。绝大多数来自 GNOME Stack 的包都升级到了 GNOME 3.24，只有 Nautilus 仍然保留 GNOME 3.20.4 版本。
此外，默认的 DNS 解析器转换为了 `systemd-resolved`。IPP Everywhere 和苹果 AirPrint 打印机支持免驱动的开箱即用。绝大多数来自 GNOME 家族的包都升级到了 GNOME 3.24，只有 Nautilus 仍然保持在 GNOME 3.20.4 版本。
gconf utility 不再默认安装，因为它现在已经被 gsettings 代替，而大多数最新的应用都会安装，比如 LibreOffice 5.3 办公套件，Mozilla Firefox 52.0.1 Web 浏览器，以及 Mozilla Thunderbird 45.8.0 邮箱和新闻客户端。
gconf 工具不再默认安装，因为它现在已经被 gsettings 所代替。而安装的应用大多数都是最新的，比如 LibreOffice 5.3 办公套件，Mozilla Firefox 52.0.1 Web 浏览器，以及 Mozilla Thunderbird 45.8.0 邮箱和新闻客户端。
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/ubuntu-17-04-zesty-zapus-officially-released-available-to-download-now-514853-4.jpg)
*Nautilus 文件管理器*
从本次发行开始，不再支持 32 位 PowerPC（PPC）架构，以后的发行版也不再会支持。但是 PPC64el（PowerPC 64 位 Little Endian）会持续支持。现在，已经可以从我们网站上[下载 Ubuntu 17.04][2]的 64 位（amd64）和 32 位 ISO（i386）镜像。
从本次发行版本开始，不再支持 32 位 PowerPC（PPC）架构，以后的发行版也不再会支持。但是 PPC64el（PowerPC 64 位 Little Endian）会持续支持。现在，已经可以从我们网站上[下载 Ubuntu 17.04][2]的 64 位（amd64）和 32 位 ISO（i386）镜像。
其他的 Ubuntu flavor 版本也在今天开始发行，包括 Ubuntu GNOME 17.04、Ubuntu MATE 17.04、Kubuntu 17.04、Xubuntu 17.04、Lubuntu 17.04、Ubuntu Kylin 17.04、Ubuntu Studio 17.04 以及 Ubuntu Budgie 17.04，这也是 Budgie 桌面首次作为 Ubuntu flavor 的默认桌面。
其他的 Ubuntu 风味版本也在今天开始发行，包括 Ubuntu GNOME 17.04、Ubuntu MATE 17.04、Kubuntu 17.04、Xubuntu 17.04、Lubuntu 17.04、Ubuntu Kylin 17.04、Ubuntu Studio 17.04 以及 Ubuntu Budgie 17.04，这也是 Budgie 桌面作为官方的 Ubuntu 风味版本的首次亮相。
像往常一样，对于网站上的大多数文章，我们会进行分类，所以请在 Softpedia Linux 模块期待我们关于 Ubuntu 的最新消息。请注意，Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）是一个短暂的分支，仅支持 9 个月的安全更新，即从今天到 2018 年一月中旬。
请注意，Ubuntu 17.04（Zesty Zapus）是一个短暂的分支，仅支持 9 个月的安全更新，即从今天到 2018 年 1 月中旬 。
--------------------------------------------------------
via:http://news.softpedia.com/news/ubuntu-17-04-zesty-zapus-officially-released-available-to-download-now-514853.shtml
via: http://news.softpedia.com/news/ubuntu-17-04-zesty-zapus-officially-released-available-to-download-now-514853.shtml
作者：[Marius Nestor][a]
译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL)
校对：[校对者](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出