diff --git a/translated/tech/20180102 HTTP errors in WordPress.md b/translated/tech/20180102 HTTP errors in WordPress.md index 5acb3613be..ee2c5c7390 100644 --- a/translated/tech/20180102 HTTP errors in WordPress.md +++ b/translated/tech/20180102 HTTP errors in WordPress.md @@ -1,32 +1,29 @@ -WordPress 中的HTTP错误 +如何修复 WordPress 中的 HTTP 错误 ====== + ![http error wordpress][1] -我们会向你介绍，如何修复WordPress中的HTTP错误(在Linux VPS上)。 下面列出了WordPress用户遇到的最常见的HTTP错误，我们的建议侧重于如何发现错误原因以及解决方法。 +我们会向你介绍，如何在 Linux VPS 上修复 WordPress 中的 HTTP 错误。 下面列出了 WordPress 用户遇到的最常见的 HTTP 错误，我们的建议侧重于如何发现错误原因以及解决方法。 +### 1、 修复在上传图像时出现的 HTTP 错误 +如果你在基于 WordPress 的网页中上传图像时出现错误，这也许是因为服务器上 PHP 的配置，例如存储空间不足或者其他配置问题造成的。 -### 1\. 修复在上传图像时出现的HTTP错误 - -如果你在基于WordPress的网页中上传图像时出现错误，这也许是因为服务器上PHP配置，例如存储空间不足或者其他配置问题造成的。 - - -用如下命令查找php配置文件： - +用如下命令查找 php 配置文件： ``` -#php -i | grep php.ini +php -i | grep php.ini Configuration File (php.ini) Path => /etc Loaded Configuration File => /etc/php.ini ``` -根据输出结果，php配置文件位于 '/etc'文件夹下。编辑 '/etc/php.ini'文件，找出下列行，并按照下面的例子修改其中相对应的值: - +根据输出结果，php 配置文件位于 `/etc` 文件夹下。编辑 `/etc/php.ini` 文件，找出下列行，并按照下面的例子修改其中相对应的值： ``` vi /etc/php.ini ``` + ``` upload_max_filesize = 64M post_max_size = 32M @@ -35,18 +32,17 @@ max_input_time 300 memory_limit = 128M ``` -当然，如果你不习惯使用vi文本编辑器，你可以选用自己喜欢的。 - +当然，如果你不习惯使用 vi 文本编辑器，你可以选用自己喜欢的。 不要忘记重启你的网页服务器来让改动生效。 - -如果你安装的网页服务器是Apache,你需要使用 .htaccess文件。首先，找到 .htaccess 文件。它位于WordPress安装路径的根文件夹下。如果没有找到 .htaccess文件，需要自己手动创建一个，然后加入如下内容: +如果你安装的网页服务器是 Apache，你也可以使用 `.htaccess` 文件。首先，找到 `.htaccess` 文件。它位于 WordPress 安装路径的根文件夹下。如果没有找到 `.htaccess` 文件，需要自己手动创建一个，然后加入如下内容： ``` vi /www/html/path_to_wordpress/.htaccess ``` + ``` php_value upload_max_filesize 64M php_value post_max_size 32M @@ -55,132 +51,123 @@ php_value max_input_time 180 # BEGIN WordPress -RewriteEngine On -RewriteBase / -RewriteRule ^index\.php$ - [L] -RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f -RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d -RewriteRule . /index.php [L] + RewriteEngine On + RewriteBase / + RewriteRule ^index\.php$ - [L] + RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f + RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d + RewriteRule . /index.php [L] # END WordPress ``` -如果你使用的网页服务器是nginx,在WordPress实例中具体配置nginx服务器的设置。详细配置和下面的例子相似: + +如果你使用的网页服务器是 nginx，在 nginx 的 `server` 配置块中配置你的 WordPress 实例。详细配置和下面的例子相似： ``` server { -listen 80; -client_max_body_size 128m; -client_body_timeout 300; + listen 80; + client_max_body_size 128m; + client_body_timeout 300; -server_name your-domain.com www.your-domain.com; + server_name your-domain.com www.your-domain.com; -root /var/www/html/wordpress; -index index.php; + root /var/www/html/wordpress; + index index.php; -location = /favicon.ico { -log_not_found off; -access_log off; -} + location = /favicon.ico { + log_not_found off; + access_log off; + } -location = /robots.txt { -allow all; -log_not_found off; -access_log off; -} + location = /robots.txt { + allow all; + log_not_found off; + access_log off; + } -location / { -try_files $uri $uri/ /index.php?$args; -} + location / { + try_files $uri $uri/ /index.php?$args; + } -location ~ \.php$ { -include fastcgi_params; -fastcgi_pass 127.0.0.1:9000; -fastcgi_index index.php; -fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name; -} + location ~ \.php$ { + include fastcgi_params; + fastcgi_pass 127.0.0.1:9000; + fastcgi_index index.php; + fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name; + } -location ~* \.(js|css|png|jpg|jpeg|gif|ico)$ { -expires max; -log_not_found off; -} + location ~* \.(js|css|png|jpg|jpeg|gif|ico)$ { + expires max; + log_not_found off; + } } ``` -根据自己的PHP配置，你需要将 'fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;' 用类似于 'fastcgi_pass unix:/var/run/php7-fpm.sock;' 替换掉（依照实际连接方式） +根据自己的 PHP 配置，你需要将 `fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;` 用类似于 `fastcgi_pass unix:/var/run/php7-fpm.sock;` 替换掉（依照实际连接方式） +重启 nginx 服务来使改动生效。 -重启nginx服务来使改动生效。 +### 2、 修复因为不恰当的文件权限而产生的 HTTP 错误 - - -### 2\. 修复因为不恰当的文件权限而产生的HTTP错误 - -如果你在WordPress中出现一个意外错误，也许是因为不恰当的文件权限导致的，所以需要给WordPress文件和文件夹设置一个正确的权限： +如果你在 WordPress 中出现一个意外错误，也许是因为不恰当的文件权限导致的，所以需要给 WordPress 文件和文件夹设置一个正确的权限： ``` chown www-data:www-data -R /var/www/html/path_to_wordpress/ ``` -将 'www-data' 替换成实际的网页服务器用户，将 '/var/www/html/path_to_wordpress' 换成WordPress的实际安装路径。 +将 `www-data` 替换成实际的网页服务器用户，将 `/var/www/html/path_to_wordpress` 换成 WordPress 的实际安装路径。 +### 3、 修复因为内存不足而产生的 HTTP 错误 -### 3\. 修复因为内存不足而产生的HTTP错误 - -你可以通过在wp-config.php中添加如下内容来设置PHP的最大内存限制： +你可以通过在 `wp-config.php` 中添加如下内容来设置 PHP 的最大内存限制： ``` - define('WP_MEMORY_LIMIT', '128MB'); +define('WP_MEMORY_LIMIT', '128MB'); ``` -### 4\. 修复因为PHP.INI文件错误配置而产生的HTTP错误 +### 4、 修复因为 php.ini 文件错误配置而产生的 HTTP 错误 -编辑PHP配置主文件，然后找到 'cgi.fix_pathinfo' 这一行。 这一行内容默认情况下是被注释掉的，默认值为1。取消这一行的注释(删掉这一行最前面的分号)，然后将1改为0.同时需要修改 'date.timezone' 这一PHP设置，再次编辑 PHP 配置文件并将这一选项改成 'date.timezone = US/Central' (或者将等号后内容改为你所在的时区) +编辑 PHP 配置主文件，然后找到 `cgi.fix_pathinfo` 这一行。 这一行内容默认情况下是被注释掉的，默认值为 `1`。取消这一行的注释（删掉这一行最前面的分号），然后将 `1` 改为 `0` 。同时需要修改 `date.timezone` 这一 PHP 设置，再次编辑 PHP 配置文件并将这一选项改成 `date.timezone = Asia/Shanghai` （或者将等号后内容改为你所在的时区）。 ``` - vi /etc/php.ini +vi /etc/php.ini ``` ``` - cgi.fix_pathinfo=0 - date.timezone = America/New_York +cgi.fix_pathinfo=0 +date.timezone = Asia/Shanghai ``` -### 5. 修复因为Apache mod_security模块而产生的HTTP错误 +### 5、 修复因为 Apache mod_security 模块而产生的 HTTP 错误 -如果你在使用 Apache mod_security 模块，这可能也会引起问题。试着禁用这一模块，确认是否因为在 .htaccess 文件中加入如下内容而引起了问题： +如果你在使用 Apache mod_security 模块，这可能也会引起问题。试着禁用这一模块，确认是否因为在 `.htaccess` 文件中加入如下内容而引起了问题： ``` -SecFilterEngine Off -SecFilterScanPOST Off + SecFilterEngine Off + SecFilterScanPOST Off ``` -### 6. 修复因为有问题的插件/主题而产生的HTTP错误 - -一些插件或主题也会导致HTTP错误以及其他问题。你可以首先禁用有问题的插件/主题，或暂时禁用所有WordPress插件。如果你有phpMyAdmin，使用它来禁用所有插件：在其中找到 wp_options这一表格，在 option_name 这一列中找到 'active_plugins' 这一行，然后将 option_value 改为 ：a:0:{} +### 6、 修复因为有问题的插件/主题而产生的 HTTP 错误 +一些插件或主题也会导致 HTTP 错误以及其他问题。你可以首先禁用有问题的插件/主题，或暂时禁用所有 WordPress 插件。如果你有 phpMyAdmin，使用它来禁用所有插件：在其中找到 `wp_options` 数据表，在 `option_name` 这一列中找到 `active_plugins` 这一记录，然后将 `option_value` 改为 ：`a:0:{}`。 或者用以下命令通过SSH重命名插件所在文件夹： ``` - mv /www/html/path_to_wordpress/wp-content/plugins /www/html/path_to_wordpress/wp-content/plugins.old +mv /www/html/path_to_wordpress/wp-content/plugins /www/html/path_to_wordpress/wp-content/plugins.old ``` -通常情况下，HTTP错误会被记录在网页服务器的日志文件中，所以寻找错误时一个很好的切入点就是查看服务器日志。 - - -如果你在使用WordPress VPS主机服务的话，你不需要自己去修复WordPress中出现的HTTP错误。你只要让你的Linux管理员来处理它们，他们24小时在线并且会立刻开始着手解决你的问题。 - - +通常情况下，HTTP 错误会被记录在网页服务器的日志文件中，所以寻找错误时一个很好的切入点就是查看服务器日志。 -------------------------------------------------------------------------------- via: https://www.rosehosting.com/blog/http-error-wordpress/ 作者：[rosehosting][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[wenwensnow](https://github.com/wenwensnow) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出