diff --git a/sources/tech/20170124 Making the move from Scala to Go and why were not going back.md b/sources/tech/20170124 Making the move from Scala to Go and why were not going back.md
index cef21ffece..1882019795 100644
--- a/sources/tech/20170124 Making the move from Scala to Go and why were not going back.md	
+++ b/sources/tech/20170124 Making the move from Scala to Go and why were not going back.md	
@@ -1,4 +1,3 @@
-polebug is translating
 
 Making the move from Scala to Go, and why we’re not going back
 ============================================================
diff --git a/sources/tech/20170623 3 mistakes to avoid when learning to code in Python.md b/sources/tech/20170623 3 mistakes to avoid when learning to code in Python.md
index 90653424d8..fa726fcca0 100644
--- a/sources/tech/20170623 3 mistakes to avoid when learning to code in Python.md	
+++ b/sources/tech/20170623 3 mistakes to avoid when learning to code in Python.md	
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-translating by xllc
+polebug is translating
 
 3 mistakes to avoid when learning to code in Python
 ============================================================