diff --git a/sources/tech/20180215 Check Linux Distribution Name and Version.md b/sources/tech/20180215 Check Linux Distribution Name and Version.md
index 5336c31c4e..e1ab341eb2 100644
--- a/sources/tech/20180215 Check Linux Distribution Name and Version.md	
+++ b/sources/tech/20180215 Check Linux Distribution Name and Version.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+hankchow translating
+
 Check Linux Distribution Name and Version
 ======
 You have joined new company and want to install some software’s which is requested by DevApp team, also want to restart few of the service after installation. What to do?