From 81f30fa2cabfe5cfa8b41d257538bba1f9657970 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZTinoZ Date: Tue, 30 Dec 2014 11:01:10 +0800 Subject: [PATCH] Finish the translation by ZTinoZ --- ...--How to fix 'XXX is not in the sudoers file' error.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) rename {sources => translated}/tech/20141224 Linux FAQs with Answers--How to fix 'XXX is not in the sudoers file' error.md (85%) diff --git a/sources/tech/20141224 Linux FAQs with Answers--How to fix 'XXX is not in the sudoers file' error.md b/translated/tech/20141224 Linux FAQs with Answers--How to fix 'XXX is not in the sudoers file' error.md similarity index 85% rename from sources/tech/20141224 Linux FAQs with Answers--How to fix 'XXX is not in the sudoers file' error.md rename to translated/tech/20141224 Linux FAQs with Answers--How to fix 'XXX is not in the sudoers file' error.md index c24f7dd6ca..996f833bff 100644 --- a/sources/tech/20141224 Linux FAQs with Answers--How to fix 'XXX is not in the sudoers file' error.md +++ b/translated/tech/20141224 Linux FAQs with Answers--How to fix 'XXX is not in the sudoers file' error.md @@ -36,17 +36,17 @@ su命令也提供了同样的特权升级功能，两者不同的是它们认证 ### 方法二 ### -The second method to enable you to use sudo is to add yourself to /etc/sudoers configuration file directly. +第二个能让你使用sudo的方法是直接把你自己添加到路径为 /etc/sudoers 这个配置文件中去。 -To change /etc/sudoers file, you can use a special sudo editor command called visudo. Simply invoke the following command as the root. +要修改 /etc/sudoers 文件，你可以使用一个名为visudo的特殊sudo编辑器命令。用root身份简单调用以下命令。 # visudo -This will open up /etc/sudoers file for editing. Append the following line to the end of the file, and press Ctrl+X. When prompted, save the change, and exit. +这条命令能打开并编辑 /etc/sudoers 文件，将以下这行文字添加至文件末尾，并按Ctrl+X。提示出现时，保存修改退出。 ALL=(ALL) ALL -This change will be effective immediately, and you will be able to use sudo right away. +这个修改会立即生效，你就能马上使用sudo了。 ![](https://farm8.staticflickr.com/7511/15866443418_e147329e1b_c.jpg)