document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF:20180619 Use this vi setup to keep and organize your notes.md

Browse Source 
@singledo 这篇翻译不够认真，请核对我的校对以了解细节。
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-06-30 10:37:58 +08:00
parent 6c5c9ea16c
commit 81e3caf307
1 changed files with 62 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
translated/tech/20180619 Use this vi setup to keep and organize your notes.md
View File

@ -1,28 +1,33 @@
# 用这样的 VI 配置来保存和组织你的笔记
用这样的 Vi 配置来保存和组织你的笔记
===============
> Vimwiki 和 GitLab 是记录笔记的强大组合。
![1][]
用 vi 来管理 wiki 笔记 , 这听起来不像是一个符合常规的主意 ; 但当你的日常工作都会用到 vi , 那它是有意义的 ；
用 vi 来管理 wiki 来记录你的笔记，这听起来不像是一个符合常规的主意，但当你的日常工作都会用到 vi , 那它是有意义的。
作为一个软件开发人员 , 用编码工具来写笔记会更加简单 ; 我想将我的笔记变成一种编辑器命令 , 无论我在哪 , 都能够用管理我代码的方法来管理我的笔记 , 这便是我在我知识基础上建立这个 vi 配置的原因 ; 简单概括起来 ，在笔记本上我用 vi 插件 [Viwiki][2] 来管理我的本地百科 ; 用 GIT 来进行版本控制 ( 保持中心节点和更新版本 ) ; 用 Gitlab 来进行在线修改 ( 例如在我的手机上 ) .
作为一个软件开发人员，使用同编码一样的工具来写笔记会更加简单。我想将我的笔记变成一种编辑器命令，无论我在哪里，都能够用管理我代码的方法来管理我的笔记。这便是我创建一个基于 vi 的环境来搭建我自己的知识库的原因。简单概括起来，我在笔记本电脑上用 vi 插件 [Viwiki][2] 来本地管理我的 wiki。用 Git 来进行版本控制（以保留一个中心化的更新版本），并用 GitLab 来进行在线修改（例如在我的手机上）。
## 为什么用百科来进行笔记保存是有意义
### 为什么用 wiki 来进行笔记保存是有意义
我尝试过许多不同的工具来持续的追踪我的笔记 , 笔记里保存着我的灵感以及不应该被忘记的任务模型 . 这包括离线笔记本 ( 是的 , 包含纸质笔记本 ) , 特殊的笔记软件 , 以及思维导图软件 .
我尝试过许多不同的工具来持续的记录我的笔记，笔记里保存着我的灵感以及需要记住的任务安排。这包括线下的笔记本 （没错，纸质的）、特殊的记录笔记的软件，以及思维导图软件。
但每种方案都有不好一面 , 没有一个能够满足我所有的需求 . 例如思维导图 , 能够很好的形象化你的想法 ( 因此得名 ) . 我尝试提供一些简单的搜索方法 ( 和纸质笔记一样 ) ; 但当一段时间过去 , 思维导图会变得很难阅读 , 所以思维导图不适合长时间保存的笔记 .
但每种方案都有不好一面，没有一个能够满足我所有的需求。例如[思维导图][6]，能够很好的形象化你的想法（因而得名），但是这种工具的搜索功能很差（和纸质笔记本一样）。此外，当一段时间过去，思维导图会变得很难阅读，所以思维导图不适合长时间保存的笔记。
我为一个合作项目配置 [DokuWiki][2] , 我发现这个 wiki 模型符合了我大多数的需求 . 在百科上 , 你能够创建一个文件 ( 和你在文本编辑器中所作的一样 ) , 创建一个笔记的链接 . 如果一个链接指向一个不存在的页面 ( 你想让本页面添加一条还没有创建的信息 ) , wiki 会为你建立这个页面 . 这个特性使得 wiki 很好的适应了那些需要快速写下心中所想的人的需求 . 然而笔记页面仍保持在能够容易浏览和搜索关键字的界面 .
我为一个合作项目配置了 [DokuWiki][2]，我发现这个 wiki 模型符合了我大多数的需求。在 wiki 上，你能够创建一个笔记（和你在文本编辑器中所作的一样），并在笔记间创建链接。如果一个链接指向一个不存在的页面（你想让本页面添加一条还没有创建的信息）， wiki 会为你建立这个页面。这个特性使得 wiki 很好的适应了那些需要快速写下心中所想的人的需求，而仍将你的笔记保持在能够容易浏览和搜索关键字的页面结构中。
这看起来很有希望 , 并且配置 DokuWiki 也很容易 , 但我发现配置整个 wiki 太复杂 , 而仅仅只是为了追踪笔记 . 在一番搜索后 , 我发现了 Vimwiki , 我想要的 vi 插件 . 自从我每天使用 vi , 做笔记和修改代码一样简单 . 创建一个界面 , vimwiki 比 Dokuwiki 简单 . 你只需要在光标下的单词按下 Enter 键 , 如果本地没有文件是这个名字 , vimwiki 会为你创建一个 . 为了更一步的实现用每天都会使用的工具来做笔记的计划 , 我不仅用我最爱的 IDE 来写笔记 , 而且用 GIT - 我最爱的代码管理工具 , Gilab - 发布我的笔记并且在线访问 . 我也在 Gitlab markdown 在线工具上用 markdown 语法来写这篇文章 .
这看起来很有希望，并且配置 DokuWiki 也很容易，但我发现只是为了记个笔记而配置整个 wiki 需要花费太多工作。在一番搜索后，我发现了 Vimwiki，这是一个我想要的 vi 插件。因为我每天使用 vi，记录笔记就行编辑代码一样。甚至在 vimwiki 创建一个页面比 Dokuwiki 更简单。你只需要对光标下的单词按下回车键就行。如果没有文件是这个名字，vimwiki 会为你创建一个。
## 配置 vimwiki
为了更一步的实现用每天都会使用的工具来做笔记的计划，我不仅用这个我最爱的 IDE 来写笔记，而且用 Git 和 GitLab —— 我最爱的代码管理工具 —— 在我的各个机器间分发我的笔记，以便我可以在线访问它们。我也是在 Gitlab 的在线 markdown 工具上用 markdown 语法来写的这篇文章。
用存在的插件管理工具来安装 vimwiki 很简单 , 只需要添加 vimwiki/vimwiki 到你的插件 . 对于我的喜爱的插件管理器 , Vundle , 你只需要在 /.vimrc 中添加 "plugin vimwiki/vimwiki " 这一行 . 然后执行 :source ~/.vimrc | PluginInstall .
### 配置 vimwiki
下面是我的文件 .vimrc 的一部分 , 展示一些 vimwiki 配置 . 你能在 [vimwiki][2] 页面学到更多的配置和使用的的信息 .
用你已有的插件管理工具来安装 vimwiki 很简单，只需要添加 vimwiki/vimwiki 到你的插件。对于我的喜爱的插件管理器 Vundle 来说，你只需要在 `/.vimrc` 中添加 `plugin vimwiki/vimwiki` 这一行，然后执行 `:source ~/.vimrc | PluginInstall` 就行。
```code
下面是我的文件 `.vimrc` 的一部分，展示了一些 vimwiki 配置。你能在 [vimwiki][2] 页面学到更多的配置和使用的的信息。
```
let wiki_1 = {}
let wiki_1.path = '~/vimwiki_work_md/'
let wiki_1.syntax = 'markdown'
@ -35,22 +40,24 @@
let g:vimwiki_list = [wiki_1, wiki_2]
let g:vimwiki_ext2syntax = {'.md': 'markdown', '.markdown': 'markdown', '.mdown': 'markdown'}
```
我的配置有一个优点 , 你能简单的区分个人和工作相关的文件 , 而不用切换笔记软件 . 我想能随时随地访问我的个人笔记 , 而不想我的工作笔记同步到我私人的 GitLab 和 电脑 . 这样配置对于 vimwiki 要比其他软件简单 . 这个配置告诉 vimwiki 有两个不同 Wiki , 两个 wiki 都使用 markdown 语法 ( 我用 markdown 语法在每天的工作 ) . 同样的告诉 Vimwiki wiki 页面存储到那个文件夹 .
如你在上述配置中所见，我的配置还有一个优点。你能简单的区分个人和工作相关的笔记，而不用切换笔记软件。我想让我的个人笔记可以随时随地访问，而不想我的工作笔记同步到我私人的 GitLab 和计算机中。在 vimwiki 这样配置要比我试过的其他软件都要简单。
如果你操作 wiki 页面存储的文件夹 , 你会你的单一的 wiki 的 markdown 页面文件而没有其他特殊的 Vimwiki 内容 , 这使得很容易的初始化 GIT 仓库和同步你的 wiki 到中心仓库 .
这个配置告诉 vimwiki 有两个不同 Wiki，都使用 markdown 语法（再一次，因为我的日常工作中天天都在用 markdown 语法）。我也告诉 Vimwiki 在哪个文件夹存储 wiki 页面。
## 同步你的 wiki 到 GitLab
如果你进入存储 wiki 页面的文件夹，你会找到你的 wiki 的普通的 markdown 页面文件，而没有其他特殊的 Vimwiki 相关内容，这使得很容易的初始化 Git 仓库和同步你的 wiki 到中心仓库。
这一步检查 GitLab 工程到本地的 VimWiki 文件夹 , 这步操作和你操作任何 GitHub 的仓库相同 . 只是我更喜欢保存我的笔记到我的私人 GitLab 仓库 , 所以我为我个人的工程保持运行 GitLab .
### 同步你的 wiki 到 GitLab
你可以使用 GitLab 的 wiki 功能来为你的工程创建 wiki 页面 . 这些 wiki 是 GIT 仓库本身 , 用 markdown 语法 , 你到主要的地址 .
这一步检出一个 GitLab 项目到本地的 VimWiki 文件夹，这步操作和你操作任何 GitHub 的仓库相同，只不过因为我更喜欢保存我的笔记到我的私人 GitLab 仓库，所以我运行了一个 GitLab 实例用于我个人的项目。
只需要初始化你想要的笔记 , 那些你为你的笔记所创建的 wiki 工程 :
GitLab 的 wiki 功能可以用来为你的项目创建 wiki 页面。这些 wiki 就是 Git 仓库本身。它们使用 markdown 语法，你懂得。
```codecd ~/vimwiki_personal_md/
只需要初始化你需要的 wiki ，让它与你为笔记而创建的项目的 wiki 同步即可。
```
cd ~/vimwiki_personal_md/
git init
git remote add origin git@your.gitlab.com:your_user/vimwiki_personal_md.wiki
git add .
@ -58,22 +65,22 @@
git push -u origin master
```
能够在 GitLab 创建一个新的工程后 , 这些步骤能复制到你导入的界面到新的工程 . 唯一的改变是仓库地址结尾是 .wiki ( 而不是 .git ) . 告诉 git 拷贝 wiki 仓库而不是工程本身 .
在 GitLab 创建一个新的项目后，你就可以从页面上复制这些步骤的代码。唯一的改变是仓库地址结尾是 .wiki（而不是 .git）。 这会告诉 Git 克隆 wiki 仓库而不是项目本身。
就是这样 ! 现在你能够通过 git 来管理你的笔记 , 通过 GitLab wiki 用户接口来修改笔记 .
就是这样！现在你能够通过 Git 来管理你的笔记，通过 GitLab wiki 用户界面来修改笔记。
你可能不想手动的为每个添加到笔记本的笔记创建提交 , 为了解决这个问题 , 我使用 Vim 插件 [chazy/dirsetting][4] , 我添加一个 .vimaddr 文件 , 通过下面的内容 :
你可能（像我一样）不想手动的为每个添加到笔记本的笔记创建一个提交。为了解决这个问题，我使用了 Vim 插件 [chazy/dirsetting][4]。我添加一个 `.vimaddr` 文件，已经下面的内容：
```code
```
:cd %:p:h
silent! !git pull > /dev/null
:e!
autocmd! BufWritePost * silent! !git add .;git commit -m "vim autocommit" > /dev/null; git push > /dev/null&
```
当我打开 Wiki 文件时会更新到最新的版本 , 没一次的写入命令 ( :w ) 都会提交 ; 这样做会同步你的本地文件到中心仓库 . 如果你有合并冲突 ，通常你需要解决它们 .
每当我打开 Wiki 文件按下 `:w` 发布我的修改时，它就会更新到最新的版本。这样做会使你的本地文件与中心仓库保持同步。如果你有合并冲突，通常你需要解决它们。
目前 , 这就是以我的知识基础来互动的方法 , 我很喜欢这方法 ; 请告诉我你对于这个方法的想法 , 可以在评论区分享你最爱的方法 , 对于如何追踪笔记 .
目前，这就是以我的知识来互动的方法，我很喜欢这方法；请告诉我你对于这个方法的想法，可以在评论区分享你如何追踪笔记的方法。
-----------------------------------------------------
@ -81,14 +88,14 @@ via: https://opensource.com/article/18/6/vimwiki-gitlab-notes
作者：[Manuel Dewald][a]
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者：[octopus][5]
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[octopus](https://github.com/singledo)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://opensource.com/users/ntlx
[1]:https://camo.githubusercontent.com/9901c750dce2008ea7a459201121077c355fc257/68747470733a2f2f6f70656e736f757263652e636f6d2f73697465732f64656661756c742f66696c65732f7374796c65732f696d6167652d66756c6c2d73697a652f7075626c69632f6c6561642d696d616765732f636865636b6c6973745f68616e64735f7465616d5f636f6c6c61626f726174696f6e2e706e673f69746f6b3d753832516570506b
[2]:https://vimwiki.github.io/
[3]:https://www.dokuwiki.org/dokuwiki
[4]:https://github.com/chazy/dirsettings
[5]:https://github.com/singledo
[6]:https://opensource.com/article/17/8/mind-maps-creative-dashboard