mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
struggling
commit
81cc4ff6e3
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
Linux有问必答--如何找出Linux中内置模块的信息
|
||||
Linux有问必答：如何找出Linux中内置模块的信息
|
||||
================================================================================
|
||||
> **提问**：我想要知道Linux系统中内核内置的模块，以及每个模块的参数。有什么方法可以得到内置模块和设备驱动的列表，以及它们的详细信息呢？
|
||||
> **提问**：我想要知道Linux系统中内核内置的模块，以及每个模块有哪些参数。有什么方法可以得到内置模块和设备驱动的列表，以及它们的详细信息呢？
|
||||
|
||||
现代Linux内核正在随着时间迅速地增长来支持大量的硬件、文件系统和网络功能。在此期间，“可加载模块”的引入防止内核变得越来越臃肿，以及在不同的环境中灵活地扩展功能及硬件支持，而不必重新构建内核。
|
||||
现代Linux内核正在随着时间变化而迅速增长，以支持大量的硬件、文件系统和网络功能。在此期间，“可加载模块（loadable kernel modules，[LKM]）”的引入防止内核变得越来越臃肿，以及在不同的环境中灵活地扩展功能及硬件支持，而不必重新构建内核。
|
||||
|
||||
最新的Linux发型版的内核只带了相对较小的“内置模块”，其余的特定硬件驱动或者自定义功能作为“可加载模块”来让你选择地加载或卸载。
|
||||
最新的Linux发行版的内核只带了相对较小的“内置模块（built-in modules）”，其余的特定硬件驱动或者自定义功能作为“可加载模块”来让你选择地加载或卸载。
|
||||
|
||||
内置模块被静态地编译进了内核。不像可加载内核模块可以动态地使用modprobe、insmod、rmmod、modinfo或者lsmod等命令地加载、卸载、查询模块，内置的模块总是在启动是就加载进了内核，不会被这些命令管理。
|
||||
内置模块被静态地编译进了内核。不像可加载内核模块可以动态地使用`modprobe`、`insmod`、`rmmod`、`modinfo`或者`lsmod`等命令地加载、卸载、查询模块，内置的模块总是在启动时就加载进了内核，不会被这些命令管理。
|
||||
|
||||
### 找出内置模块列表 ###
|
||||
|
||||
@ -22,13 +22,13 @@ Linux有问必答--如何找出Linux中内置模块的信息
|
||||
|
||||
### 找出内置模块参数 ###
|
||||
|
||||
每个内核模块无论是内置的还是可加载的都有一系列的参数。对于可加载模块，modinfo命令显示它们的参数信息。然而这个命令不对内置模块管用。你会得到下面的错误。
|
||||
每个内核模块无论是内置的还是可加载的都有一系列的参数。对于可加载模块，`modinfo`命令可以显示它们的参数信息。然而这个命令对内置模块没有用。你会得到下面的错误。
|
||||
|
||||
modinfo: ERROR: Module XXXXXX not found.
|
||||
|
||||
如果你想要查看内置模块的参数，以及它们的值，你可以在**/sys/module** 下检查它们的内容。
|
||||
如果你想要查看内置模块的参数，以及它们的值，你可以在 **/sys/module** 下检查它们的内容。
|
||||
|
||||
在 /sys/module目录下，你可以找到内核模块（包含内置和可加载的）命名的子目录。结合则进入每个模块目录，这里有个“parameters”目录，列出了这个模块所有的参数。
|
||||
在 /sys/module目录下，你可以找到内核模块（包含内置和可加载的）命名的子目录。进入每个模块目录，这里有个“parameters”目录，列出了这个模块所有的参数。
|
||||
|
||||
比如你要找出tcp_cubic（内核默认的TCP实现）模块的参数。你可以这么做：
|
||||
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ via: http://ask.xmodulo.com/find-information-builtin-kernel-modules-linux.html
|
||||
|
||||
作者：[Dan Nanni][a]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
@ -15,15 +15,15 @@
|
||||
|
||||
您将***更深入地***了解,计算机如何完成各项操作。无论您是否是直接使用给定的算法，它都影响着您作出的各种技术决定。从计算机操作系统的内存分配到RDBMS的内在工作机制，以及网络堆栈如何实现将数据从地球的一个角落发送至另一个角落这些大大小小的工作的完成，都离不开基础的数据结构与算法，理解并掌握它将会让您更了解计算机的运作机理。
|
||||
|
||||
对算法广泛深入的学习能让为您应对大体系的问题储备解决方案。之前建模困难时遇到的问题如今通常都能融合进经典的数据结构中得到很好地解决。即使是最基础的数据结构，只要对它进行足够深入的钻研，您将会发现在每天的编程任务中都能经常用到这些知识。
|
||||
对算法广泛深入的学习能为您储备解决方案来应对大体系的问题。之前建模困难时遇到的问题如今通常都能融合进经典的数据结构中得到很好地解决。即使是最基础的数据结构，只要对它进行足够深入的钻研，您将会发现在每天的编程任务中都能经常用到这些知识。
|
||||
|
||||
有了这种思维模式，在遇到磨棱两可的问题时，您会具备想出新的解决方案的能力。即使最初并没有打算用数据结构与算法解决相应问题的情况，当真正用它们解决这些问题时您会发现它们将非常有用。要意识到这一点，您至少要对数据结构与算法分析的基础知识有深入直观的认识。
|
||||
有了这种思维模式，在遇到磨棱两可的问题时，您将能够想出新奇的解决方案。即使最初并没有打算用数据结构与算法解决相应问题的情况，当真正用它们解决这些问题时您会发现它们将非常有用。要意识到这一点，您至少要对数据结构与算法分析的基础知识有深入直观的认识。
|
||||
|
||||
理论认识就讲到这里，让我们一起看看下面几个例子。
|
||||
|
||||
###最短路径问题###
|
||||
|
||||
我们想要开发一个计算从一个国际机场出发到另一个国际机场的最短距离的软件。假设我们受限于以下路线：
|
||||
我们想要开发一个软件来计算从一个国际机场出发到另一个国际机场的最短距离。假设我们受限于以下路线：
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
这里有两个潜在的重要约束条件：
|
||||
|
||||
- 返回的必修课列表中，每门课都与下一门课存在依赖关系
|
||||
- 必修课列表中不能有重复项
|
||||
- 我们不希望列表中有任何重复课程
|
||||
|
||||
这是解决数据间依赖关系的例子，解决该问题的排序算法称作拓扑排序算法(tsort)。它适用于解决上述我们用YAML列出的依赖关系图的情况，以下是在图中显示的相关结果(其中箭头代表`需要先修的课程`):
|
||||
|
||||
@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
|
||||
- 您会理解为什么较大的压缩文件会获得较好的整体压缩效果(如压缩的越多，压缩率也越高)。这也是SPDY协议得以推崇的原因之一：在复杂的HTTP请求/响应过程数据有更好的压缩效果。
|
||||
- 您会了解数据传输过程中如果想要压缩JavaScript/CSS文件，运行压缩软件是完全没有意义的。PNG文件也是类似，因为它们已经使用DEFLATE算法完成了压缩。
|
||||
- 如果您试图强行破译加密的信息，您可能会发现重复数据压缩质量越好，给定的密文单位bit的数据压缩将帮助您确定相关的[分组密码模式](http://en.wikipedia.org/wiki/Block_cipher_mode_of_operation).
|
||||
- 如果您试图强行破译加密的信息，您可能会发现由于重复数据压缩质量更好，给定的密文单位bit的数据压缩将帮助您确定相关的[分组密码工作模式](http://en.wikipedia.org/wiki/Block_cipher_mode_of_operation).
|
||||
|
||||
###下一步选择学习什么是困难的###
|
||||
作为一名程序员应当做好持续学习的准备。为成为一名web开发人员，您需要了解标记语言以及Ruby/Python，正则表达式，SQL，JavaScript等高级编程语言，还需要了解HTTP的工作原理，如何运行UNIX终端以及面向对象的编程艺术。您很难有效地预览到未来的职业全景，因此选择下一步要学习哪些知识是困难的。
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ via: http://www.happybearsoftware.com/how-learning-data-structures-and-algorithm
|
||||
|
||||
作者：[Happy Bear][a]
|
||||
译者：[icybreaker](https://github.com/icybreaker)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user