document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SCUSJS翻译完毕

Browse Source
This commit is contained in:
Jinsheng Shen 2013-12-15 02:01:15 +08:00
parent 76d3b2bf6e
commit 81c59f5301
2 changed files with 54 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
sources/Daily Ubuntu Tips — Install VMware Workstation In Ubuntu.md
View File

@ -1,53 +0,0 @@
[scusjs占坑]Daily Ubuntu Tips — Install VMware Workstation In Ubuntu
================================================================================
VMware Workstation is a Type-2 commercial virtualization software. It’s Type-2 because is runs on top of existing operation systems and the computer it’s running on is known as the host computer.
You can use VMware Workstation to run multiple guest machines simultaneously running individual operating systems on the host machine. A guest machine can either be a 32-bit or 64-bit of supported operating systems. VMware Workstation supports Windows, Mac OS X, Solaris and many others.
This brief tutorial is going to show you how to install VMware Workstation in Ubuntu.
Since this program is a commercial program, you must have a valid license to use it. You could also [download the 30-day free trial version][1] from the download page to test it. If you want to register it, get a license key and validate it.
To get started installing VMware Workstation in Ubuntu, first update Ubuntu. To do that, run the commands below.
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove
After updating your computer, run the commands below to prepare Ubuntu before the installation.
sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`
After that, download VMware Workstation. Next, change into the **~/Downloads** folder since Firefox saves files in the Downloads folder.
cd Downloads
Next, run the commands below to extract the download package if it came in a .zip archive. If not, go to the next line.
unzip VMware-Workstation-Full*.zip
Next, run the commands below to make the file executable.
chmod +x VMware-Workstation-Full*.bundle
Finally, run the commands below to begin the installation.
sudo ./VMware-Workstation-Full*.bundle
ollow the wizard until the installation is complete. When it’s done, open it from Dash and begin creating guest machines.
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/12/vmwareworkstationubuntu.png)
You should be able to create many guest machines of all types, including Windows, Linux, Novell, Solaris and others.
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/12/vmwareworkstationubuntu1.png)
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/12/daily-ubuntu-tips-install-vmware-workstation-in-ubuntu/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://my.vmware.com/web/vmware/info/slug/desktop_end_user_computing/vmware_workstation/10_0

54
translated/Daily Ubuntu Tips — Install VMware Workstation In Ubuntu.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,54 @@
每日Ubuntu小技巧 - 在Ubuntu上面安装VMware Workstation
================================================================================
VMware Workstation是第二类商用虚拟化软件。被称为第二类是因为它是运行在现有的操作系统之上的，而正在运行的计算机成为宿主机。
你可以使用VMware Workstation在运行在宿主机上的一个操作系统上同时运行多个客户机。客户机可以是被支持的32位或者64位的操作系统。VMware Workstation支持Windows，Mac OS X，Solaris和许多其他系统。
这篇简短的教程将会教你怎么在Ubuntu上面安装VMware Workstation。
因为这个软件是商业软件，因此你必须要拥有一个可用的许可证才能够使用它。你可以从下载页面 [下载30天免费体验版][1]来体验它。如果你想注册，获得并且验证一个许可证即可。
想要在Ubuntu上开始安装VMware Workstation，首先需要运行如下命令升级Ubuntu。
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove
升级完电脑后，运行如下命令来让Ubuntu为安装做好准备。
sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`
然后，下载VMware Workstation。接着进入Firefox保存文件的 **~/下载** 目录。
cd Downloads
如果下载的包是.zip格式的，则运行如下命令解压下载的包，否则跳过这一步。
unzip VMware-Workstation-Full*.zip
然后，运行如下命令让文件可以被执行。
chmod +x VMware-Workstation-Full*.bundle
最后，运行下面的命令开始安装。
sudo ./VMware-Workstation-Full*.bundle
在完成安装前按照向导进行选择。当所以工作完成后，从Dash打开它并开始创建客户机。
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/12/vmwareworkstationubuntu.png)
你可以从所有的类型中选择创建许多客户机，包括Windows，Linux，Nevell，Solaris等。
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/12/vmwareworkstationubuntu1.png)
Enjoy!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.liberiangeek.net/2013/12/daily-ubuntu-tips-install-vmware-workstation-in-ubuntu/
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:https://my.vmware.com/web/vmware/info/slug/desktop_end_user_computing/vmware_workstation/10_0