From 81b8e8ffbb09950668eaaa4bf6c2a5945d7ae043 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Wed, 18 Apr 2018 23:23:34 +0800 Subject: [PATCH] PRF:20180214 11 awesome vi tips and tricks.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @MZqk 恭喜你，完成了第一篇翻译！ --- .../20180214 11 awesome vi tips and tricks.md | 50 +++++++++---------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/translated/talk/20180214 11 awesome vi tips and tricks.md b/translated/talk/20180214 11 awesome vi tips and tricks.md index 73606e9883..530e2e1347 100644 --- a/translated/talk/20180214 11 awesome vi tips and tricks.md +++ b/translated/talk/20180214 11 awesome vi tips and tricks.md @@ -1,14 +1,17 @@ -11 个超棒的 vi 技巧和窍门 +11 个超棒的 Vi 技巧和窍门 ====== + +> 是否你刚刚接触 Vi 还是想进阶，这些技巧可以很快让你成为高级用户。 + ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/keyboaord_enter_writing_documentation.jpg?itok=kKrnXc5h) -[vi][1] 编辑器是 Linux 最流行的编辑器之一，默认安装在 Unix 和类 Uinux 系统中。无论您是 vi 新手还是想进修，这些技巧都对您有用。 +[Vi][1] 编辑器是 Unix 和像 Linux 这样的类 Unix 系统中 Linux 最流行的编辑器之一。无论您是 vi 新手还是想进阶，这里有 11 个技巧可以增强你使用的方式。 ### 编辑 编辑长文本时可能很难受，特别是编辑其中某一行时，需要移动许久才能到这行。这有个很快的方法： - 1. `:set number` 这个命令可是在编辑器左边显示行号。 +1、 `:set number` 这个命令可是在编辑器左边显示行号。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/setnum.png?itok=sFVA97mG) @@ -18,20 +21,21 @@ ### 快速导航 - 2. `i` 将工作方式从“命令模式”更改为“输入模式”，并在当前光标位置开始插入内容。 - 3. `a` 除了是光标之后开始插入年内容，与上面的效果是一样的。 - 4. `o` 在光标的下一行位置开始插入内容。 +2、 `i` 将工作方式从“命令模式”更改为“输入模式”，并在当前光标位置开始插入内容。 +3、 `a` 除了是光标之后开始插入内容，与上面的效果是一样的。 +4、 `o` 在光标的下一行位置开始插入内容。 ### 删除 -如果您发现错误或错别字，能快速的修正是很重要的。好在 vi 都事先想好了。 +如果您发现错误或错别字，能快速的修正是很重要的。好在 Vi 都事先想好了。 -了解 vi 的删除功能，保证你不会意外按下某个键并永久删除一行或多段内容，这点至关重要。 +了解 Vi 的删除功能，保证你不会意外按下某个键并永久删除一行或多段内容，这点至关重要。 - 5. `x` 删除当前光标的字符。 - 6. `dd` 删除当前行 （是的，整行内容！) +5、 `x` 删除当前光标的字符。 + +6、 `dd` 删除当前行 （是的，整行内容！) 下面看可怕的部分：`30dd` 从当前行开始删除以下 30 行！使用此命令请慎重。 @@ -39,16 +43,15 @@ 您可以在“命令模式”搜索关键字，而不用在大量文本内容中手动导航查找特定的单词或内容。 - 7. `:/` 搜索 `< >` 中的单词并将光标移动到第一个匹配项。 - 8. 导航到该单词的下一个匹配项，请输入 `n` 并继续按下， 直到找到您要找的内容。 +7、 `:/` 搜索 `< >` 中的单词并将光标移动到第一个匹配项。 +8、 导航到该单词的下一个匹配项，请输入 `n` 并继续按下， 直到找到您要找的内容。 - -例如，在这个图像中我要搜索包含 `ssh` 的内容， vi 光标就会突出第一个结果的开始位置。 +例如，在这个图像中我要搜索包含 `ssh` 的内容， Vi 光标就会突出第一个结果的开始位置。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/ssh-search.png?itok=tJ-7FujH) -按下 n 之后， vi 光标就会突出下一个匹配项。 +按下 `n` 之后， Vi 光标就会突出下一个匹配项。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/n-search.png?itok=wU-u3LiI) @@ -56,29 +59,26 @@ 开发人员 （或其他人） 可能会发现这个命令很有用。 - 9. `:x` 保存您的工作空间并退出 vi 。 +9、 `:x` 保存您的工作并退出 Vi 。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/x.png?itok=kfoHx84m) - 10. 如果你想实时保存，那么这有个更快的方法。你可以按下 `Shift+q` （或者大写字母 Q ) 来进入 [Ex 模式][2] , 而不是在键盘上按 `Shift+:` 。但是如果你只是想按下 `x` 来保存退出，那就没有什么区别（如上所示）。 - - +10、 如果你想节省哪怕是纳秒，那么这有个更快的回到终端的方法。不用在键盘上按 `Shift+:` ，而是按下 `Shift+q` （或者大写字母 Q ) 来进入 [Ex 模式][2] 。但是如果你只是想按下 `x` 来保存退出，那就没有什么区别（如上所示）。 ### 替换 -如果您想将文中的某个单词全部替换为一个单词，这有个很巧妙的招式。例如，如果您想在一个大文件中将 "desktop" 替换为 "laptop" ，那么单调的搜索每个出现的 "desktop" 将其删掉，然后再输入 "laotop" ，是很浪费时间的。 +如果您想将文中的某个单词全部替换为一个单词，这有个很巧妙的招式。例如，如果您想在一个大文件中将 “desktop” 替换为 “laptop” ，那么单调的搜索每个出现的 “desktop” 将其删掉，然后再输入 “laotop” ，是很浪费时间的。 - 11. `:%s/desktop/laptop/g` 这个命令将在整个文件中的 "desktop" 用 "laptop" 替换，他就像 Linux 的 `sed` 命令一样。 +11、 `:%s/desktop/laptop/g` 这个命令将在整个文件中的 “desktop” 用 “laptop” 替换，他就像 Linux 的 `sed` 命令一样。 - -这个例子中我用 "user" 替换了 "root" ： +这个例子中我用 “user” 替换了 “root” ： ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/subs-command.png?itok=M8MN72sp) ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/subs-result.png?itok=34zzVdUt) -这些技巧应该能帮组任何想开始学 vi 的人。我有遗漏其他巧妙的提示吗？请在评论中分享他们。 +这些技巧应该能帮组任何想开始学 Vi 的人。我有遗漏其他巧妙的提示吗？请在评论中分享他们。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -86,7 +86,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/1/top-11-vi-tips-and-tricks 作者：[Archit Modi][a] 译者：[MZqk](https://github.com/MZqk) -校对：[校对者 ID](https://github.com/ 校对者 ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux 中国](https://linux.cn/) 荣誉推出