mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Merge pull request #117 from woodboow/master
翻译完成Add vitality to your desktop with Saucy Salamander Wallpaper pack和GParted 0.16.2 Review
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
commit
7fdf59863b
@ -1,34 +0,0 @@
|
||||
Add vitality to your desktop with Saucy Salamander Wallpaper pack
|
||||
采用Saucy Salamander墙面壁纸包为你的桌面添加活力
|
||||
================================================================================
|
||||
On October 17th 2013, Ubuntu 13.10 will be released, marking yet-another exciting version of the powerful modern operating system, OS packed with features, improvements, as well as with new wallpapers generated by the fruitful submission contest and the landing of the default wallpaper.
|
||||
2013年10月17日，Ubuntu 13.10即将发行，这将是又一个令人兴奋的功能强大的操作系统，该系统包含许多新的特性和改进，以及设计比赛产生的、默认设计的新的桌面壁纸。
|
||||
|
||||
**Saucy Salamander Wallpaper** is a set of wallpapers centering the vivid salamander into a simplistic, minimalist environment.
|
||||
**俏皮的蝾螈壁纸**是一组简约风格的桌面环境，它的中心图案由一个活泼的蝾螈组成。
|
||||
|
||||
Essentially, the bundle of wallpapers locates a white-ish salamander on top of an orange background, while adding class to the basic wallpaper via the four white corners, surrounding the salmander actor inside the desktop.
|
||||
|
||||
|
||||
The result: the eye is pleased and non-disturbed, while the orange background pushes a warm tone into the Dash's texture.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
The Saucy Salamander Wallpaper comes in several **sizes**: 1024x768, 1080x1024, 1366x768, 1440x900, 1920x1080, 1920x1080, satisfying numerous screen resolutions.
|
||||
|
||||
Moreover, all wallpapers, along with the editable **XCF source** file, are available for download on [http://www.deviantart.com/art/Saucy-Salamander-Wallpaper-402488552][1]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://iloveubuntu.net/add-vitality-your-desktop-saucy-salamander-wallpaper-pack
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
|
||||
|
||||
译者：[译者ID][] 校对：[校对者ID][]
|
||||
|
||||
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
|
||||
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
|
||||
[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
|
||||
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
|
||||
|
||||
[1]:http://www.deviantart.com/art/Saucy-Salamander-Wallpaper-402488552
|
||||
@ -1,87 +0,0 @@
|
||||
GParted 0.16.2 Review
|
||||
回顾GParted 0.16.2
|
||||
================================================================================
|
||||
**GParted is probably one of the most important applications on the Linux platform and it's also one of the most useful and recognizable pieces of software.**
|
||||
|
||||
It would be incorrect to talk about GParted as a standalone application. To be fair, this is the GTK+ frontend to GNU Parted, but the developers have done a lot more than just provide a simple interface for an otherwise cumbersome and difficult software.
|
||||
|
||||
GParted was launched back in 2004 and the developers have been working on it ever since. The process is slow and the latest version released (and reviewed by us) is 0.16.2. Keep in mind that almost 10 years of active development have passed.
|
||||
|
||||
Users will find that GParted is not the only tool in the shed. A live operating system is also available, by the name of GParted Live. This is capable of running on virtually anything that comes with an optical drive or USB port, including Mac systems.
|
||||
|
||||
It would be hard to imagine the Linux world without this tool, but we also have to say that it's not the only application able to do this work.
|
||||
|
||||
**Installation**
|
||||
|
||||
This is a tricky one. The GParted developers only provide the latest version of their application as source, which means that if you really want the best version, you will have to do some compiling. This is the bad news.
|
||||
|
||||
We installed GParted on Ubuntu 13.10 (Saucy Salamander) and everything worked without a hitch. The last version in the official repositories is 0.16.1 and this should be enough for most users. The differences between this one and the latest 0.16.2 are not quite major and only cover a particular set of changes.
|
||||
|
||||
Let's assume that you really want the latest version. Download the archive and extract its contents. This is not a big piece of software and the compilation won't take too long. Usually, users just have to enter the following commands:
|
||||
|
||||
./configure
|
||||
make
|
||||
sudo make install
|
||||
|
||||
The problem is that normal people, like you and me, don't usually have all the necessary dependencies installed. This means that you will have to go install them, one by one, when the ./configure command errors out.
|
||||
|
||||
The good news is that, Ubuntu users have a very handy command that works for all the applications in their repositories. Before giving the ./configure command, enter the following first:
|
||||
|
||||
sudo apt-get build-dep gparted
|
||||
|
||||
This will get all the necessary dependencies from the repositories and will free users from the task of installing one library after another.
|
||||
|
||||
**Usage**
|
||||
|
||||
As I said before, this is a partition editor. This means that you will be able to move, resize, repartition, and do virtually anything you can think of, within the comforts of a GUI.
|
||||
|
||||
Users can also delete partitions and fix USB drives that have been corrupted by other operating systems. You must be careful though. If you have a multiboot system, like I do, you will find it very easy to damage the Windows installation.
|
||||
|
||||
GParted is able to manipulate the following file system formats: btrfs, crypt / LUKS, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, and xfs. GParted can also be used to clone entire partitions.
|
||||
|
||||
Moreover, the application has also received UEFI secure boot support and can run without any problems on PCs featuring this particular nuisance.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
**The Good**
|
||||
|
||||
Users of other operating systems, such as Windows or Mac OS, are paying top dollars for this type of applications. The Linux users get it for free and the developers are always looking to expand and improve it.
|
||||
|
||||
The interface is clean and simple to understand, even for someone who has just installed Linux for the first time.
|
||||
|
||||
**The Bad**
|
||||
|
||||
It's so easy to be bad with this application. It has the potential to do a lot of harm, especially because it needs the root password to run.
|
||||
|
||||
It would be nice if more comprehensive advice were provided, or if a beginner version could be activated at start. More and more users are flocking towards the Linux platform and some of them might want to use GParted.
|
||||
|
||||
**Conclusion**
|
||||
|
||||
Who knew that partitioning could be fun? GParted turns a dreary and potentially dangerous activity into something that is not scary and that provides very good feedback for users, unlike a command line application.
|
||||
|
||||
Long gone are the days when users had to move partitions inside terminals. GParted acts and looks like a professional solution, and it's a tool that we can't really do without.
|
||||
|
||||
DOWNLOAD for GParted 0.16.2:
|
||||
|
||||
- [gparted-0.16.2.tar.bz2][1][sources] [1.80 MB]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.softpedia.com/reviews/linux/GParted-Review-387094.shtml
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
|
||||
|
||||
译者：[译者ID][] 校对：[校对者ID][]
|
||||
|
||||
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
|
||||
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
|
||||
[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID
|
||||
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
|
||||
|
||||
[1]:http://sourceforge.net/projects/gparted/files/gparted/gparted-0.16.2/gparted-0.16.2.tar.bz2/download
|
||||
@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
采用Saucy Salamander墙面壁纸包为你的桌面添加活力
|
||||
================================================================================
|
||||
2013年10月17日，Ubuntu 13.10即将发行，这将是又一个令人兴奋的功能强大的操作系统，该系统包含许多新的特性和改进，以及设计比赛产生的、默认设计的新的桌面壁纸。
|
||||
|
||||
**俏皮的蝾螈壁纸**是一组简约风格的桌面环境，它的中心图案由一个活泼的蝾螈组成。
|
||||
|
||||
基本来说，这套壁纸的核心内容是一只在橙色背景上白色风格的蝾螈，同时在壁纸的四个边角添加了白色的圆角，用来衬托这只可爱的蝾螈小演员。
|
||||
|
||||
这样做的结果是：映入眼帘的图案是愉快和安静的，同时橙色的背景也为Dash添加了温暖的色调。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
俏皮的蝾螈壁纸包含有以下几个**尺寸**：1024x768, 1080x1024, 1366x768, 1440x900, 1920x1080, 1920x1080, 用来满足不同分辨率的需要。
|
||||
|
||||
要了解更多的信息，壁纸及**XCF**源文件的下载，可以访问以下网址： [http://www.deviantart.com/art/Saucy-Salamander-Wallpaper-402488552][1]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://iloveubuntu.net/add-vitality-your-desktop-saucy-salamander-wallpaper-pack
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
|
||||
|
||||
译者：[译者ID][markvv] 校对：[校对者ID][]
|
||||
|
||||
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
|
||||
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
|
||||
[译者ID]:http://linux.cn/space/markvv
|
||||
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
|
||||
|
||||
[1]:http://www.deviantart.com/art/Saucy-Salamander-Wallpaper-402488552
|
||||
86
translated/GParted 0.16.2 Review.md
Normal file
86
translated/GParted 0.16.2 Review.md
Normal file
@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
回顾GParted 0.16.2
|
||||
================================================================================
|
||||
**GParted可能是Linux平台上最重要的应用程序之一了，并且它也是最有用最易识别的软件之一。**
|
||||
|
||||
不能够把GParted作为一个独立的应用程序来讨论。公平的说，它本是采用GTK+开发的GNU Parted的前端程序。但是由于开发人员做了许多工作，使得它的功能已经不仅仅只是给这个复杂而难用的软件提供一个简单的图形界面了。
|
||||
|
||||
GParted项目启动于2004年，自从那时起开发人员一直在不断的完善它。这个过程是缓慢的，最新发布的版本号是0.16.2（该版本已经被我们审核过）。难以想象这个开发工作一下就持续了几乎10年。
|
||||
|
||||
用户会发现GParted不仅仅是唯一的工具。同样可以使用一个名叫GParted Live的操作系统，它无需安装即可直接使用。它可以在任何带有光盘或者USB接口的系统上直接运行，包括Mac操作系统。
|
||||
|
||||
很难想像在Linux世界中没有这个工具会怎样，但是我们也不得不说，它并不是完成这方面工作唯一工具。
|
||||
|
||||
**安装**
|
||||
|
||||
这是一个比较困难的地方。GParted的开发者们只提供最新版软件的源代码，这就意味着你不得不做一些编译的工作。这是个坏消息。
|
||||
|
||||
我们在Ubuntu 13.10（代号俏皮的蝾螈）上安装了GParted，一切都很顺利。官方库所提供的最新版是0.16.2，这个版本应该可以满足大多数用户的需求了。该版本与最新0.16.2版之间的区别并不明显，只是在一些设置上有所改动。
|
||||
|
||||
我们假设你真的如饥似渴般想要最新的版本。首先，下载软件包然后解压它。这并不是一个很大的软件，编译时间也不会太长。通常，用户只需要输入下面的命令：
|
||||
|
||||
./configure
|
||||
make
|
||||
sudo make install
|
||||
|
||||
问题是一般人，比如我和你，并没有安装该软件所依赖的所有软件包。这意味着，当 ./configure命令显示错误的时候，你不得不一个一个的去安装这些软件。
|
||||
|
||||
好消息是，Ubuntu用户有一个非常方便的命令，适用于所有在他们仓库中的应用。在使用./configure之前，首先输入如下命令：
|
||||
|
||||
sudo apt-get build-dep gparted
|
||||
|
||||
这条命令会从仓库中获得所有必须的依赖软件包，并将用户从复杂的一个一个安装依赖库的工作中解救出来。
|
||||
|
||||
**使用**
|
||||
|
||||
像我以前说的，这是一个分区编辑器。这意味着你可以通过它的用户界面进行移动、重新分配分区大小、重新分区以及做任何你想要做的事。
|
||||
|
||||
用户也可以删除分区，修复那些被其他系统损坏了的USB盘。你必须足够的小心。如果你像我一样安装了多系统，你会发现它会很容易损坏已经安装了的Windows系统。
|
||||
|
||||
GParted能够修改以下文件系统：btrfs, crypt / LUKS, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, ufs, 以及 xfs。GParted也可以被用于克隆整个分区。
|
||||
|
||||
此外，GParted也接受了UEFI安全启动的支持，能够运行在任何具有此功能的PC电脑上。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
**优点**
|
||||
|
||||
其他操作系统的用户，比如windows或者Mac，需要支付高额的费用来使用此类软件。而Linux用户可以免费获得，还有开发者在不断的维护这个程序。
|
||||
|
||||
它的用户界面非常干净，简洁易懂，甚至Linux新手都能看的明白。
|
||||
|
||||
**不足**
|
||||
|
||||
使用这个程序会很轻松的把事情搞坏。尤其是一但具有了root用户的权限，它会具有很大的破坏性。
|
||||
|
||||
对于这种情况，如果GParted能够提供更多综合性的建议，或者在开始的时候仅提供一个初级版本的话，或许会更合适。
|
||||
|
||||
**总结**
|
||||
|
||||
谁会知道修改分区是件有趣的事呢？GParted把一件非常无聊又危险的活动变成了并不那么可怕的事情，为用户提供了一个很棒的用户体验，而不像命令行的应用程序那样。
|
||||
|
||||
那些用户不得不在终端中调整分区的日子已经远去了。GParted看起来像一个专业的解决方案，它是我们不能没有的工具。
|
||||
|
||||
下载GParted 0.16.2：
|
||||
|
||||
- [gparted-0.16.2.tar.bz2][1][sources] [1.80 MB]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.softpedia.com/reviews/linux/GParted-Review-387094.shtml
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出
|
||||
|
||||
译者：[译者ID][markvv] 校对：[校对者ID][]
|
||||
|
||||
[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject
|
||||
[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php
|
||||
[译者ID]:http://linux.cn/space/markvv
|
||||
[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID
|
||||
|
||||
[1]:http://sourceforge.net/projects/gparted/files/gparted/gparted-0.16.2/gparted-0.16.2.tar.bz2/download
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user