From 7faf3872ae02996638ceb5f24be1c76e3d1ea989 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xingyu Wang <xingyu.wang@gmail.com>
Date: Tue, 10 Jan 2023 13:03:17 +0800
Subject: [PATCH] RP

@geekpi
https://linux.cn/article-15430-1.html
---
 ... Command in Linux Explanation with Examples.md | 59 ++++++++++---------
 1 file changed, 32 insertions(+), 27 deletions(-)
 rename {translated/tech => published}/20230102.1 ⭐️ who Command in Linux Explanation with Examples.md (54%)

diff --git a/translated/tech/20230102.1 ⭐️ who Command in Linux Explanation with Examples.md b/published/20230102.1 ⭐️ who Command in Linux Explanation with Examples.md
similarity index 54%
rename from translated/tech/20230102.1 ⭐️ who Command in Linux Explanation with Examples.md
rename to published/20230102.1 ⭐️ who Command in Linux Explanation with Examples.md
index d2097e7d35..8dfae90cf2 100644
--- a/translated/tech/20230102.1 ⭐️ who Command in Linux Explanation with Examples.md	
+++ b/published/20230102.1 ⭐️ who Command in Linux Explanation with Examples.md	
@@ -3,24 +3,26 @@
 [#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15430-1.html"
 
-Linux 中的 who 命令：解释与示例
+who 命令的解释与示例
 ======
 
-**这里是一个关于理解 Linux 中 who 命令的初学者指南，并有几个例子。**
+![][0]
 
-_这篇文章是 [Linux 命令][1]学习系列的一部分。_
+> 这里是一个关于理解 Linux 中 who 命令的初学者指南，并带有几个例子。
+
+这篇文章是 [Linux 命令][1]学习系列的一部分。
 
 ### who 命令
 
-Linux中的 “who” 命令用于显示当前登录到系统中的用户的信息。它显示用户的登录名，用户登录的终端，用户登录的时间，以及远程主机名（如果有）。
+Linux 中的 `who` 命令用于显示当前登录到系统中的用户的信息。它显示用户的登录名，用户登录的终端，用户登录的时间，以及远程主机名（如果有）。
 
 #### 语法
 
-下面是 “who” 命令的基本语法：
+下面是 `who` 命令的基本语法：
 
 ```
 who [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
@@ -28,13 +30,13 @@ who [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]
 
 ### 各种 who 命令和开关的例子
 
-默认情况下，“who” 读取文件 `/var/run/utmp`，其中包含当前登录的用户的信息。如果没有指定选项，它会显示每个用户的登录名、终端和登录时间。
+默认情况下，`who` 读取文件 `/var/run/utmp`，其中包含当前登录的用户的信息。如果没有指定选项，它会显示每个用户的登录名、终端和登录时间。
 
 ```
 who
 ```
 
-它给出了以下输出。你可以看到它显示了登录名是 debugpoint，终端ID tty2 和登录的日期和时间。
+它给出了以下输出。你可以看到它显示了登录名是 `debugpoint`，终端 ID `tty2` 和登录的日期和时间。
 
 ```
 debugpoint tty2 2023-01-01 11:22 (tty2)
@@ -42,10 +44,11 @@ debugpoint tty2 2023-01-01 11:22 (tty2)
 
 ![who 命令 - 默认示例][2]
 
-然而，如果你在虚拟机中运行上述命令，你应该看到同样的情况，但终端 ID 将是 x11 服务器的显示名称，即：0。
+然而，如果你在虚拟机中运行上述命令，你应该看到同样的情况，但终端 ID 将是 x11 服务器的显示名称，即 `:0`。
 
 ```
-❯ whodebugpoint :0 2023-01-01 23:36 (:0)
+❯ who
+debugpoint :0 2023-01-01 23:36 (:0)
 ```
 
 要显示当前用户的用户名和信息，使用下面的方法：
@@ -54,19 +57,22 @@ debugpoint tty2 2023-01-01 11:22 (tty2)
 whoami
 ```
 
-使用 -b 选项查看最后一次系统启动时间：
+使用 `-b` 选项查看最后一次系统启动时间：
 
 ```
-❯ who -bsystem boot 2023-01-01 23:36
+❯ who -b
+system boot 2023-01-01 23:36
 ```
 
 显示当前系统中登录的用户数：
 
 ```
-❯ who -qdebugpointusers=1
+❯ who -q
+debugpoint
+users=1
 ```
 
-所有上述命令与 -H 选项配对时，你会有一个更好的含标题行的信息，如下所示：
+所有上述命令与 `-H` 选项配对时，你会有一个更好的含标题行的信息，如下所示：
 
 ```
 who -H
@@ -75,7 +81,7 @@ NAME LINE TIME COMMENT
 debugpoint tty2 2023-01-01 11:22 (tty2)
 ```
 
-如果你想在Linux中显示与who命令有关的所有信息，请使用选项-a：
+如果你想在 Linux 中显示与 `who` 命令有关的所有信息，请使用选项 `-a`：
 
 ```
 who -aH
@@ -86,7 +92,7 @@ run-level 5 2023-01-01 11:19
 debugpoint + tty2 2023-01-01 11:22 13:26 2042 (tty2)
 ```
 
-像往常一样，你可以使用下面的重定向将 who 命令的输出保存到任何文件：
+像往常一样，你可以使用下面的重定向将 `who` 命令的输出保存到任何文件：
 
 ```
 who > user_details.txt
@@ -94,9 +100,9 @@ who > user_details.txt
 
 #### who 命令选项的例子总结
 
-下面是一些 who 命令的例子和它们的解释：
+下面是一些 `who` 命令的例子和它们的解释：
 
-下面是一些可以与 “who” 命令一起使用的选项：
+下面是一些可以与 `who` 命令一起使用的选项：
 
 - `-a`: 显示每个用户的主机名、登录时间和进程
 - `-b`: 显示上次系统启动的时间
@@ -105,14 +111,12 @@ who > user_details.txt
 - `-l`: 显示长格式的登录进程
 - `-m`: 只显示在 `ARG1 ARG2` 指定的终端上登录的用户的名字和行。
 - `-q`: 显示已登录用户的数量
-- `-u`: 显示拥有未分离进程的用户的信息
+- `-u`: 显示拥有未脱离进程的用户的信息
 - `-w`: 显示已经登录的用户信息，格式与 utmp 文件相同
 
-### 结尾说明
+### 总结
 
-我希望这篇文章能够帮助你了解 who 命令及其基本原理。你也可以阅读 [who 手册页][3]来了解更多。如果你有任何问题，请告诉我。
-
-**本文是 [Linux 命令][1]学习系列的一部分**。
+我希望这篇文章能够帮助你了解 `who` 命令及其基本原理。你也可以阅读 [who 手册页][3]来了解更多。如果你有任何问题，请告诉我。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -120,8 +124,8 @@ via: https://www.debugpoint.com/who-command-linux/
 
 作者：[Arindam][a]
 选题：[lkxed][b]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -130,3 +134,4 @@ via: https://www.debugpoint.com/who-command-linux/
 [1]: https://www.debugpoint.com/category/linux-commands
 [2]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2023/01/who-command-default-example.jpg
 [3]: https://man7.org/linux/man-pages/man1/who.1.html
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202301/10/130213zb6odhv8gl8cvxvo.jpg
\ No newline at end of file