From 7f2f2fac01da384b803372a1b544169a14739a8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SamMa Date: Sun, 26 Sep 2021 09:24:09 +0800 Subject: [PATCH] Update 20210920 Use this Linux command-line tool to learn more about your NVMe drives.md --- ...ol to learn more about your NVMe drives.md | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20210920 Use this Linux command-line tool to learn more about your NVMe drives.md b/translated/tech/20210920 Use this Linux command-line tool to learn more about your NVMe drives.md index af8ff59418..d24b98628a 100644 --- a/translated/tech/20210920 Use this Linux command-line tool to learn more about your NVMe drives.md +++ b/translated/tech/20210920 Use this Linux command-line tool to learn more about your NVMe drives.md @@ -7,18 +7,18 @@ [#]: publisher: " " [#]: url: " " -使用这个 Linux 命令行工具来了解你的 NVMe 驱动器的更多信息 +使用 Linux 命令行工具来了解你的 NVMe 驱动器 ====== -nvme-cli 命令有很多有用的选项，且它是一个很好的方式来控制你如何管理你的数据。 +nvme-cli 命令拥有诸多实用的选项，且它是控制和管理数据一种很好的方式。 ![Command line prompt][1] -NVMe 是指 _Non-Volatile Memory_（非易失性内存主机控制器接口规范），它指的是软件和存储如何通过 PCIe 和其他协议（包括 TCP）进行通信。它是一个由非营利组织领导的[开放规范][2]，并定义了几种形式的固态存储。 +NVMe 是指 _Non-Volatile Memory_（非易失性内存主机控制器接口规范），它规范了软件和存储通过 PCIe 和其他协议（包括 TCP）进行通信的方式。它由非营利组织领导的[开放规范][2]，并定义了几种形式的固态存储。 -我的笔记本电脑有一个 NVMe 驱动器，我的台式机也有。而且它们的速度很快。我喜欢我的电脑启动的速度，以及它们读写数据的速度。没有可察觉的延迟。 +我的笔记本电脑有一个 NVMe 驱动器，我的台式机也有。而且它们的速度很快。我喜欢我的电脑启动的速度，以及它们读写数据的速度。几乎没有延迟。 -没过多久，我就对驱动这种超高速存储的技术产生了好奇，所以我做了一些调查。我了解到，NVMe 驱动器消耗的电力更少，而提供的数据访问速度甚至比 SATA 的 SSD 驱动器快得多。这很有趣，但我想知道更多关于我的特定 NVMe 驱动器的信息，我想知道它们与其他驱动器相比如何。我可以安全地擦除驱动器吗？我怎样才能检查它的完整性？ +没过多久，我就对驱动这种超高速存储的技术产生了好奇，所以我做了一些调查。我了解到，NVMe 驱动器消耗的电力更少，而提供的数据访问速度甚至比 SATA 的 SSD 驱动器快得多。这很有趣，但我想知道更多关于我的特定 NVMe 驱动器的信息，我想知道它们与其他驱动器有何区别。我可以安全地擦除驱动器吗？我怎样才能检查它的完整性？ -这些问题让我在互联网上搜索，发现了一个开源项目，其中有一系列管理 NVMe 驱动器的工具。它被称为 [nvme-cli][3]。 +带着这些问题我在互联网上搜索，发现了一个开源项目，其中有一系列管理 NVMe 驱动器的工具。它被称为 [nvme-cli][3]。 ### 安装 nvme-cli @@ -38,7 +38,7 @@ NVMe 是指 _Non-Volatile Memory_（非易失性内存主机控制器接口规 ### 探索 NVMe 驱动器 -在为我的发行版安装 `nvme-cli` 后，我想探索我的驱动器。`nvme-cli` 没有手册页，但你可以通过输入 `nvme help` 获得很多帮助： +在安装 `nvme-cli` 后，我想探索我的驱动器。`nvme-cli` 没有手册页，但你可以通过输入 `nvme help` 获得很多帮助： ``` @@ -64,7 +64,7 @@ primary-ctrl-caps Send NVMe Identify Primary Controller Capabilities ### 列出所有的 NVMe 驱动器 -`sudo nvme list` 命令列出你机器上所有的 NVMe 设备和命名空间。我用它在 `/dev/nvme0n1` 找到了一个 NVMe 驱动器。下面是输出结果： +`sudo nvme list` 命令列出你机器上所有的 NVMe 设备和命名空间。我用它在 `/dev/nvme0n1` 找到了一个 NVMe 驱动器。下面是命令输出结果： ``` @@ -79,7 +79,7 @@ Node SN Model Namespace Usage Format FW Rev 214.68 GB / 256.06 GB 512 B + 0 B 0L2QEXD7 ``` -我有一个名为 `nvme0n1` 的驱动器。它列出了序列号、品牌、尺寸、固件版本等等。 +我有一个名为 `nvme0n1` 的驱动器。它列出了序列号、品牌、容量、固件版本等等。 通过使用 `id-ctrl` 子命令，你可以得到更多关于该硬盘和它所支持的特性的信息： @@ -148,7 +148,7 @@ Thermal Management T2 Total Time : 0 `$ sudo nvme format /dev/nvme0nX` ``` -(为了安全起见，我用 **X** 替换了驱动器的实际位置，以防止复制粘贴的错误。将 **X** 改为 **1** 或 `nvme list` 结果中列出的适当位置)。 +(为了安全起见，我用 **X** 替换了驱动器的实际位置，以防止复制粘贴的错误。将 **X** 改为 **1** 或 `nvme list` 结果中列出的实际位置)。 ### 安全地擦除 NVMe 驱动器 @@ -161,7 +161,7 @@ Thermal Management T2 Total Time : 0 ### 尝试 nvme-cli -`nvme-cli` 命令是在 [GPLv2][4] 许可下发布的。它是一个强大的命令，有很多有用的选项，它是控制你如何管理数据的好方法。 +`nvme-cli` 命令是在 [GPLv2][4] 许可下发布的。它是一个强大的命令，有很多有用的选项，用来有效地控制和管理数据。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -170,7 +170,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/9/nvme-cli 作者：[Don Watkins][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[turbokernel](https://github.com/turbokernel) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出