document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #30599 from geekpi/translating

Browse Source 
translated
This commit is contained in:
geekpi 2023-12-07 08:47:08 +08:00 committed by GitHub
commit 7f2d864da6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 113 additions and 117 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

117
sources/news/20231205 Zorin OS 17 is Redefining the Visual Experience in a Linux Distro.md
View File

@ -1,117 +0,0 @@
[#]: subject: "Zorin OS 17 is Redefining the Visual Experience in a Linux Distro"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/zorin-os-17-beta/"
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Zorin OS 17 is Redefining the Visual Experience in a Linux Distro
======
Zorin OS 17 will be an aesthetically pleasing experience. What do you
think?
The next upgrade for one of the [most beautiful Linux distributions][1], Zorin OS, is around the corner.
Before the release, they have revealed what you get with Zorin 17, along with the availability of its **first beta version** (for testers).
Let's get started and see what's in store.
**Suggested Read** 📖
![][2]
### Zorin OS 17: The Best Bits
![][3]
Set to be a major release, Zorin OS 17 is **a long-term support release** (until June 2027), and a packed one at that, with many new and exciting improvements.
According to the developers, Zorin OS 17 has been designed to be their “ _ **greatest and most refined computing experience ever**_ ”, and that claim seems well-founded.
Let's begin with their “ **Spatial Desktop** ” implementation, for instance. It is **meant to give users better contextual awareness** of what's happening on their desktop.
![][4]
A new ' **Desktop Cube** ' has been added that lets you switch between workspaces in a 3D cube-style view that employs a parallax effect to show you a floaty appearance of the app windows.
![][5]
This has also made way for a new “ **Spatial Window Switcher** ” that replaces the standard flat/2D Alt+Tab and Super+Tab window switching dialogs with a 3D window switcher that looks neat.
These do look nice in my opinion; however, these effects might not be everyone's cup of tea, luckily **these “Spatial Features” are not enabled by default**.
Having said that, it is **a bold move for a Linux distribution to include more things (or effects) that promote visual interactions through such features**. While Zorin OS was already a visually appealing distribution, the new multitasking workflow with the spatial desktop should take it up a notch.
A macOS user or a Windows user, who may not be a fan of a typical Linux distribution user interface, might just consider giving Linux a try with Zorin OS's visual approach.
Sure, it may not be rocket science (or a unique implementation) but I believe it makes a difference to countless users with visual experience as a priority.
Zorin OS is doing all that, while keeping the core benefit " _giving users the control for their experience_ ". I like how they are adding these visual goodies, making the computing experience fun 😄
You will have to manually enable these features from the new “Effects” section under the **Zorin Appearance** settings.
Then there's the **advanced window tiling experience,** one of the most requested features by the community.
![][6]
You can now tile windows to use quarter screen corner tiling, and even use keyboard shortcuts to tile windows around the screen. This **will make it easier to multitask effortlessly**.
Even the **Software Store has been revamped** to be faster, and features a new design with an updated homepage that lists out applications in a very intuitive manner. The **app details page has also been improved** to show bigger screenshots, and new information.
![][7]
Similarly, **a new quick settings menu** has been introduced that gives you handy access to important settings, and also **allows you to tweak your system's performance** with the new power modes option (performance/balanced). The power modes should be helpful for laptop users.
![][8]
The devs also showcased **a new screenshot and screen recording** tool that will feel familiar if you have used the native one on GNOME.
They also mentioned **two new desktop layouts** , one is a **ChromeOS-like** layout, the other is a **GNOME 2-like** layout.
![ChromeOS-like layout][9]
These layouts will be available upon the release of Zorin OS 17 Pro.
**So, wrapping up.**
It is nice to see what Zorin OS is trying to achieve, **a user experience like this is usually unseen on Linux distros**. This should act as a way for Zorin to stand out, and **may even encourage more Windows and macOS users to try Linux**.
For more details of the upcoming Zorin OS 17 release, you can refer to the [official blog][10].
Before you go, **would you be interested in an early sneak peek?**
📋
You can download the ****Zorin OS 17 Core Beta**** right now from the [official website][11]. Just keep in mind that this is ****not recommended for production/daily use****.
[Zorin OS 17 Core Beta][11]
_💬 Are you hyped for the Zorin 17 release? Let us know below!_
* * *
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/zorin-os-17-beta/
作者：[Sourav Rudra][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/beautiful-linux-distributions/
[2]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_1.jpg
[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_2a.gif
[5]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_2b.jpg
[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_3.jpg
[7]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_4.jpg
[8]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_5.jpg
[9]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/layout-chromeos.jpg
[10]: https://blog.zorin.com/2023/12/04/a-sneak-peek-at-zorin-os-17/
[11]: https://zorin.com/os/download/17/core/beta/

113
translated/news/20231205 Zorin OS 17 is Redefining the Visual Experience in a Linux Distro.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,113 @@
[#]: subject: "Zorin OS 17 is Redefining the Visual Experience in a Linux Distro"
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/zorin-os-17-beta/"
[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Zorin OS 17 正在重新定义 Linux 发行版中的视觉体验
======
Zorin OS 17 将带来美观的体验。你怎么认为？
[最美丽的 Linux 发行版][1] Zorin OS 的下一次升级即将到来。
在发布之前，他们已经透露了 Zorin 17 的功能，以及其**第一个 beta 版本**（针对测试人员）的可用性。
让我们开始看看有什么。
### Zorin OS 17：最好的部分
![][3]
Zorin OS 17 将成为一个主要版本，它是**一个长期支持版本**（直到 2027 年 6 月），并且包含许多令人兴奋的新改进。
据开发人员称，Zorin OS 17 的设计初衷是为他们提供“_**有史以来最好、最精致的计算体验**_”，而且这一说法似乎有理有据。
让我们从他们的“**空间桌面**”实施方案开始吧。它的**目的是让用户更好地了解**桌面上正在发生的事情。
![][4]
添加了新的“**桌面立方体**”，可让你在 3D 立方体样式视图中的工作区之间切换，该视图利用视差效果向你显示应用窗口的浮动外观。
![][5]
这也为新的“**空间窗口切换器**”让路，它用看起来整洁的 3D 窗口切换器取代了标准的平面/2D Alt+Tab 和 Super+Tab 窗口切换对话框。
在我看来，这些看起来确实不错。然而，这些效果可能不是每个人都喜欢，幸运的是**默认情况下不启用这些“空间功能”**。
话虽如此，对于 Linux 发行版来说，包含更多通过此类功能促进视觉交互的东西（或效果）是一个大胆的举动**。虽然 Zorin OS 已经是一个具有视觉吸引力的发行版，但带有空间桌面的新多任务工作流程应该会使其更上一层楼。
macOS 用户或 Windows 用户可能不喜欢典型的 Linux 发行版用户界面，他们可能会考虑尝试使用 Zorin OS 的可视化方法来使用 Linux。
当然，它可能不是火箭科学（或独特的实现），但我相信它对无数以视觉体验为优先考虑的用户产生了影响。
Zorin OS 正在做这一切，同时保持核心优势“_让用户控制他们的体验_”。我喜欢他们添加这些视觉效果的方式，让计算体验变得有趣😄
你必须从 **Zorin 外观**设置下的新“效果”部分手动启用这些功能。
然后是**高级窗口平铺体验**，这是社区最需要的功能之一。
![][6]
你现在可以平铺窗口，使用四分之一屏幕角平铺，甚至可以使用键盘快捷键在屏幕上平铺窗口。这**将使你毫不费力地**多任务。
甚至**软件商店也进行了改进**，速度更快，并采用了新设计和更新的主页，以非常直观的方式列出了应用。**应用详细信息页面也得到了改进**，以显示更大的截图和新信息。
![][7]
同样，引入了**新的快速设置菜单**，使你可以方便地访问重要设置，并且**允许你使用新的电源模式选项（性能/平衡）调整系统性能**。电源模式应该对笔记本电脑用户有帮助。
![][8]
开发人员还展示了**一种新的截图和屏幕录制**工具，如果你在 GNOME 上使用过原生工具，你会感觉很熟悉。
他们还提到了**两种新的桌面布局**，一种是**类似 ChromeOS** 布局，另一种是**类似 GNOME 2** 布局。
![ChromeOS-like layout][9]
这些布局将在 Zorin OS 17 Pro 发布时提供。
**那么，结束吧。**
很高兴看到 Zorin OS 试图实现的目标，**这样的用户体验在 Linux 发行版上通常是看不到的**。这应该成为 Zorin 脱颖而出的一种方式，**甚至可能鼓励更多 Windows 和 macOS 用户尝试 Linux**。
有关即将发布的 Zorin OS 17 版本的更多详细信息，你可以参考[官方博客][10]。
开始之前，**你有兴趣提前一睹为快吗？**
📋
你现在就可以从[官方网站][11]下载 **Zorin OS 17 Core Beta**。请记住，**不建议用于生产/日常使用**。
[Zorin OS 17 Core Beta][11]
_💬 你对 Zorin 17 的发布感到兴奋吗？ 请在下面告诉我们！_
* * *
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://news.itsfoss.com/zorin-os-17-beta/
作者：[Sourav Rudra][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/beautiful-linux-distributions/
[2]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_1.jpg
[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_2a.gif
[5]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_2b.jpg
[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_3.jpg
[7]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_4.jpg
[8]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/ZorinOS_17_beta_5.jpg
[9]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/12/layout-chromeos.jpg
[10]: https://blog.zorin.com/2023/12/04/a-sneak-peek-at-zorin-os-17/
[11]: https://zorin.com/os/download/17/core/beta/