From fd214e9846f332b07f402792c16f0ed4097395a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sat, 12 May 2018 08:49:58 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md @geekpi --- ...dule That Forcibly Shutdown Your System.md | 41 +++++++++++-------- 1 file changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md b/translated/tech/20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md index ca368372c2..1b3ecc3724 100644 --- a/translated/tech/20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md +++ b/translated/tech/20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md @@ -1,98 +1,103 @@ -强制关闭系统的内核模块 +强制关闭你的系统的内核模块 ====== ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/04/kgotobed-720x340.png) + 我知道熬夜对健康不利。但谁在乎？多年来我一直是一只夜猫子。我通常在 12 点以后睡觉，有时在凌晨 1 点以后睡觉。第二天早上，我至少推迟三次闹钟，醒来后又累又有脾气。每天，我向自己保证早点睡觉，但最终会像平常一样晚睡。而且，这个循环还在继续！如果你和我一样，这有一个好消息。一个同学通宵开发了一个名为 **“Kgotobed”** 的内核模块，它迫使你在特定的时间上床睡觉。也就是说它会强制关闭你的系统。 -我为什么要用这个？我有很多其他的选择。我可以设置一个 cron 作业来安排在特定时间关闭系统。我可以设置提醒或闹钟。我可以使用浏览器插件或软件。你可能会问！但是，它们都可以轻易忽略或绕过。Kgotobed 是你不能忽视的东西。**即使您是 root 用户也无法禁用**。是的，它会在指定的时间强制关闭你的系统。没有推迟选项。你不能推迟关机过程，也不能取消它。无论如何，系统都会在指定的时间停止运行。你被警告了！！ +你可能会问！我为什么要用这个？我有很多其他的选择。我可以设置一个 cron 作业来安排在特定时间关闭系统。我可以设置提醒或闹钟。我可以使用浏览器插件或软件。但是，它们都可以轻易忽略或绕过。Kgotobed 是你不能忽视的东西。**即使您是 root 用户也无法禁用**。是的，它会在指定的时间强制关闭你的系统。没有推迟选项。你不能推迟关机过程，也不能取消它。无论如何，系统都会在指定的时间停止运行。你被警告了！！ ### 安装 Kgotobed -确保你已经安装了 **dkms**。它在大多数 Linux 发行版的默认仓库中都有。 +确保你已经安装了 `dkms`。它在大多数 Linux 发行版的默认仓库中都有。 例如在 Fedora 上，你可以使用以下命令安装它： + ``` $ sudo dnf install kernel-devel-$(uname -r) dkms - ``` 在 Debian、Ubuntu、linux Mint 上： + ``` $ sudo apt install dkms - ``` -安装完成后，git clone Kgotobed 项目。 +安装完成后，`git clone` Kgotobed 项目。 + ``` $ git clone https://github.com/nikital/kgotobed.git - ``` -该命令会在当前工作目录中将所有 Kgotobed 仓库的内容克隆到名为 “kgotobed” 的文件夹中。cd 到该目录： +该命令会在当前工作目录中将所有 Kgotobed 仓库的内容克隆到名为 `kgotobed` 的文件夹中。进入到该目录： + ``` $ cd kgotobed/ - ``` 接着，使用命令安装 Kgotobed 驱动： + ``` $ sudo make install - ``` -上面的命令将 **kgotobed.ko** 模块注册到 **DKMS**（这样它会为每个你运行的内核重建）并在 **/usr/local/bin/** 目录下安装 **gotobed**，然后注册、启用并启动 kgotobed 服务。 +上面的命令将 `kgotobed.ko` 模块注册到 **DKMS**（这样它会为每个你运行的内核重建）并在 `/usr/local/bin/` 目录下安装 `gotobed`，然后注册、启用并启动 kgotobed 服务。 ### 如何运行 默认情况下，Kgotobed 将睡前时间设置为 **1:00 AM**。也就是说，无论你在做什么，你的电脑都会在凌晨 1 点关机。 要查看当前的睡前时间，请运行： + ``` $ gotobed Current bedtime is 2018-04-10 01:00:00 - ``` 要提前睡眠时间，例如 22:00（晚上 10 点），请运行： + ``` $ sudo gotobed 22:00 [sudo] password for sk: Current bedtime is 2018-04-10 00:58:00 Setting bedtime to 2018-04-09 22:00:00 Bedtime will be in 2 hours 16 minutes - ``` 当你想早点睡觉时，这会很有帮助！ 但是，你不能设置更晚的时间也就是凌晨 1 点以后。你无法卸载模块，并且调整系统时钟也无济于事。唯一的出路是重启！ -要设置不同的默认时间，您需要自定义 **kgotobed.service**（通过编辑或使用 systemd 工具）。 +要设置不同的默认时间，您需要自定义 `kgotobed.service`（通过编辑或使用 systemd 工具）。 ### 卸载 Kgotobed -对 Kgotobed 不满意？别担心！进入我们先前克隆的 “kgotobed” 文件夹，然后运行以下命令将其卸载。 +对 Kgotobed 不满意？别担心！进入我们先前克隆的 `kgotobed` 文件夹，然后运行以下命令将其卸载。 + ``` $ sudo make uninstall - ``` 再一次，我警告你，即使你是 root 用户，也没有办法推迟或取消关机过程。你的系统将在指定的时间强制关闭。这并不适合每个人！当你在做一项重要任务时，它可能会让你疯狂。在这种情况下，请确保你已经不时地保存工作，或使用下面链接中的一些高级工具来帮助你在特定时间自动关闭、重启、暂停和休眠系统。 +- [在特定时间自动关闭、重启、暂停和休眠系统](https://www.ostechnix.com/auto-shutdown-reboot-suspend-hibernate-linux-system-specific-time/) + 就是这些了。希望你觉得这个指南有帮助。还有更好的东西。敬请关注！ 干杯! +### 资源 +- [Kgotobed GitHub 仓库](https://github.com/nikital/kgotobed) -------------------------------------------------------------------------------- via: https://www.ostechnix.com/kgotobed-a-kernel-module-that-forcibly-shutdown-your-system/ 作者：[SK][a] -译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From abf6008bb4596e71aecef5c89b574e0217ef8ace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Sat, 12 May 2018 08:50:25 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md @geekpi --- ...20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md (100%) diff --git a/translated/tech/20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md b/published/20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md similarity index 100% rename from translated/tech/20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md rename to published/20180409 A Kernel Module That Forcibly Shutdown Your System.md