校对中

translated/talk/20151012 The Brief History Of Aix HP-UX Solaris BSD And LINUX.md

@@ -2,11 +2,11 @@ Aix, HP-UX, Solaris, BSD, 和 LINUX 简史
 ================================================================================
 ![](http://1426826955.rsc.cdn77.org/wp-content/uploads/2015/05/linux-712x445.png)
 
-有句话说，当一扇门在你面前关上的时候，另一扇门就会打开。[Ken Thompson][1] 和 [Dennis Richie][2] 两个人就是最好的例子。他们俩是 **20世纪** 最优秀的信息技术专家，因为他们创造了 **UNIX**，最具影响力和创新性的软件之一。
+要记住，当一扇门在你面前关闭的时候，另一扇门就会打开。[Ken Thompson][1] 和 [Dennis Richie][2] 两个人就是这句名言很好的实例。他们俩是 **20世纪** 最优秀的信息技术专家，因为他们创造了 **UNIX**，最具影响力和创新性的软件之一。
 
 ### UNIX 系统诞生于贝尔实验室 ###
 
-**UNIX** 最开始的名字是 **UNICS** (**UN**iplexed **I**nformation and **C**omputing **S**ervice)，它有一个大家庭，并不是从石头里蹦出来的。UNIX的祖父是 **CTSS** (**C**ompatible **T**ime **S**haring **S**ystem)，它的父亲是 **Multics** (**MULT**iplexed **I**nformation and **C**omputing **S**ervice)，这个系统能支持大量用户通过交互式分时使用大型机。
+**UNIX** 最开始的名字是 **UNICS** (**UN**iplexed **I**nformation and **C**omputing **S**ervice)，它有一个大家庭，并不是从石头缝里蹦出来的。UNIX的祖父是 **CTSS** (**C**ompatible **T**ime **S**haring **S**ystem)，它的父亲是 **Multics** (**MULT**iplexed **I**nformation and **C**omputing **S**ervice)，这个系统能支持大量用户通过交互式分时使用大型机。
 
 UNIX 诞生于 **1969** 年，由 **Ken Thompson** 以及后来加入的 **Dennis Richie** 共同完成。这两位优秀的研究员和科学家一起在一个**通用电子**和**麻省理工学院**的合作项目里工作，项目目标是开发一个叫 Multics 的交互式分时系统。
 
@@ -20,7 +20,7 @@ UNIX 的第一声啼哭是在一台 PDP-7 微型机上，它是 Thompson 测试
 
 > “我们想要的不仅是一个优秀的编程环境，而是能围绕这个系统形成团体。按我们自己的经验，通过远程访问和分时共享主机实现的公共计算，本质上不只是用终端输入程序代替打孔机而已，而是鼓励密切沟通。”Dennis Richie 说。
 
-UNIX 是第一个靠近理想的系统，在这里程序员可以坐在机器前自由摆弄程序，探索各种可能性并随手测试。在 UNIX 整个生命周期里，因为大量因为其他操作系统限制而投身过来的高手做出的无私贡献，它的功能模型一直保持上升趋势。
+UNIX 是第一个靠近理想的系统，在这里程序员可以坐在机器前自由摆弄程序，探索各种可能性并随手测试。在 UNIX 整个生命周期里，它吸引了大量因其他操作系统限制而投身过来的高手做出无私贡献，因此它的功能模型一直保持上升趋势。
 
 UNIX 在 1970 年因为 PDP-11/20 获得了首次资金注入，之后正式更名为 UNIX 并支持在 PDP-11/20 上运行。UNIX 带来的第一次收获是在 1971 年，贝尔实验室的专利部门配备来做文字处理。
 
@@ -28,11 +28,11 @@ UNIX 在 1970 年因为 PDP-11/20 获得了首次资金注入，之后正式更
 
 Dennis Richie 在 1972 年发明了一种叫 “**C**” 的高级编程语言 ，之后他和 Ken Thompson 决定用 “C” 重写 UNIX 系统，来支持更好的移植性。他们在那一年里编写和调试了差不多 100,000 行代码。在使用了 “C” 语言后，系统可移植性非常好，只需要修改一小部分机器相关的代码就可以将 UNIX 移植到其他计算机平台上。
 
-UNIX 第一次公开露面是在 1973 年 Dennis Ritchie 和 Ken Thompson 在操作系统原理上发表的一篇论文，然后 AT&T 发布了 UNIX 系统第 5 版，并授权给教育机构使用，然后在 1976 年第一次以 **$20.000** 的价格授权企业使用 UNIX 第 6 版。应用最广泛的是 1980 年发布的 UNIX 第 7 版，任何人都可以购买，只是授权条款非常有限。授权内容包括源代码，以及用 PDP-11 汇编语言写的及其相关内核。各种版本 UNIX 系统完全由它的用户手册确定。
+UNIX 第一次公开露面是 1973 年 Dennis Ritchie 和 Ken Thompson 在操作系统原理上发表的一篇论文，然后 AT&T 发布了 UNIX 系统第 5 版，并授权给教育机构使用，然后在 1976 年第一次以 **$20.000** 的价格授权企业使用 UNIX 第 6 版。应用最广泛的是 1980 年发布的 UNIX 第 7 版，任何人都可以购买授权，只是授权条款非常有限。授权内容包括源代码，以及用 PDP-11 汇编语言写的及其相关内核。反正，各种版本 UNIX 系统完全由它的用户手册确定。
 
 ### AIX 系统 ###
 
-在 **1983** 年，**Microsoft** 计划开发 **Xenix** 作为 MS-DOS 的多用户版继任者，他们在那一年花了 $8,000 搭建了一台拥有 **512 KB** 内存以及 **10 MB**硬盘并运行 Xenix 的 Altos 586。而到 1984 年为止，全世界已经安装了超过 100,000 份 UNIX System V 第二版。在 1986 年发布了包含因特网域名服务的 4.3BSD，而且 **IBM** 宣布 **AIX 系统**的安装数已经超过 250,000。AIX 基于 Unix System V 开发，这套系统拥有 BSD 风格的根文件系统，是两者的结合。
+在 **1983** 年，**Microsoft** 计划开发 **Xenix** 作为 MS-DOS 的多用户版继任者，他们在那一年花了 $8,000 搭建了一台拥有 **512 KB** 内存以及 **10 MB**硬盘并运行 Xenix 的 Altos 586。而到 1984 年为止，全世界 UNIX System V 第二版的安装数量已经超过了 100,000 。在 1986 年发布了包含因特网域名服务的 4.3BSD，而且 **IBM** 宣布 **AIX 系统**的安装数已经超过 250,000。AIX 基于 Unix System V 开发，这套系统拥有 BSD 风格的根文件系统，是两者的结合。
 
 AIX 第一次引入了 **日志文件系统 (JFS)** 以及集成逻辑卷管理器 (LVM)。IBM 在 1989 年将 AIX 移植到自己的 RS/6000 平台。2001 年发布的 5L 版是一个突破性的版本，提供了 Linux 友好性以及支持 Power4 服务器的逻辑分区。