document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-28 23:20:10 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3902 from geekpi/master

Browse Source 
translated
This commit is contained in:
geekpi 2016-03-21 10:33:10 +08:00
commit 7eb7b9b886
2 changed files with 37 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
sources/tech/20160318 ownCloud Pi Device to Run on Snappy Ubuntu Core 16.04 LTS and Raspberry Pi 3.md
View File

@ -1,37 +0,0 @@
----translating----
ownCloud Pi Device to Run on Snappy Ubuntu Core 16.04 LTS and Raspberry Pi 3
===============================================================================
keyword : ownCloud Pi , Snappy Ubuntu Core 16.04 LTS , Raspberry Pi 3 , Western Digital , PiDrive
### We [reported][1] last year that ownCloud was in talks with WD (Western Digital) Labs to help them develop a community project that would bring a self-hosted cloud storage device in users' homes.
The idea behind the self-hosted device, which will be powered by the ownCloud Server software, was to combine a Raspberry Pi single-board computer with a Western Digital disk drive into an easy-to-install and out-of-the-box container.
Well, it looks like the community's response was more than positive, and many great proposals and ideas were received for the ownCloud Pi project. And today, they have even greater news for us, as the first images are available for [download][2].
The ownCloud Pi images are based on the latest Snappy Ubuntu Core 16.04 LTS operating system, which was designed by Canonical for embedded and IoT (Internet of Things) devices, as well as the new Raspberry Pi 3 Model B SBC.
"We’re looking for help in the ownCloud, Ubuntu, Raspberry Pi and WD Labs communities for help to test and improve them and will be able to make available a first batch of about 30 devices at the end of next week," say the ownCloud developers in today's [announcement][3].
### Current obstacles, challenges, and the road ahead
At the moment, the team is working hard on finishing their ownCloud Pi device solution based on the Xenial Xerus edition of Snappy Ubuntu Core. Thus, the new 64-bit Raspberry Pi 3 computer helps them with the obstacles encountered during previous tests running on the Raspberry Pi 2 board, such as support for files larger than 2GB.
Therefore, it looks like the decision was taken, and the final ownCloud Pi device, which should be available as a preview later this spring, will be powered by the Raspberry Pi 3 single-board computer. In the coming days, we should be able to purchase the first production-ready version of the ownCloud Pi device.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/owncloud-pi-device-to-run-on-snappy-ubuntu-core-16-04-lts-and-raspberry-pi-3-501904.shtml
作者：[Marius Nestor][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: http://news.softpedia.com/editors/browse/marius-nestor
[1]: http://news.softpedia.com/news/owncloud-partnerships-with-wd-to-bring-self-hosted-cloud-storage-in-users-homes-497512.shtml
[2]: http://people.canonical.com/~kyrofa/owncloud-pi/
[3]: https://owncloud.org/blog/wd-labs-raspberry-pi-owncloud-and-ubuntu/

37
translated/tech/20160318 ownCloud Pi Device to Run on Snappy Ubuntu Core 16.04 LTS and Raspberry Pi 3.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
ownCloud Pi设备将在Snappy Ubuntu Core 16.04 LTS及树莓派3中运行
===============================================================================
关键词 : ownCloud Pi , Snappy Ubuntu Core 16.04 LTS , Raspberry Pi 3 , Western Digital , PiDrive
### 我们去年[报道了][1] ownCloud正与西部数据（ownCloud）实验室交谈帮助他们开发一个社区项目，可以在家自托管的云存储设备。
自托管设备背后的理念，是由ownCloud服务端软件承载的，它结合了树莓派和西数硬盘到一个易安装和开箱即用的容器中。
社区的反应看上去很积极，ownCloud Pi收到了许多好的提议和点子。今天，我们收到了一个更好的消息，首个镜像可以[下载][2]了。
ownCloud Pi基于最新的Snappy Ubuntu Core 16.04 LTS系统，它由Canonical为嵌入式和IoT（Internet of Things）及新的树莓派3 Model B设计。
ownCloud的开发者在今天的[声明][3]中称：“我们正在寻求ownCloud、Ubuntu、树莓派和西数实验室的帮助来帮助测试和提高它们，并且可以在下周发布首批30台设备”。
### 目前的阻碍、挑战及前进的路
目前团队正致力于在基于Xenial Xerus版本的Snappy Ubuntu内核上完成他们的ownCloud Pi设备方案。那么，新的64位树莓派3可以帮助它们克服之前在树莓派2上遇到的阻碍，比如支持大于2GB的文件。
由此看来决定已经有了，最终的ownCloud Pi将在今年春天发布预览版，它将会在树莓派3上运行。之后，我们应该就可以购买首批生产就绪版本的ownCloud Pi设备了。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/owncloud-pi-device-to-run-on-snappy-ubuntu-core-16-04-lts-and-raspberry-pi-3-501904.shtml
作者：[Marius Nestor][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: http://news.softpedia.com/editors/browse/marius-nestor
[1]: http://news.softpedia.com/news/owncloud-partnerships-with-wd-to-bring-self-hosted-cloud-storage-in-users-homes-497512.shtml
[2]: http://people.canonical.com/~kyrofa/owncloud-pi/
[3]: https://owncloud.org/blog/wd-labs-raspberry-pi-owncloud-and-ubuntu/