mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
translated
This commit is contained in:
geekpi
parent
86d08891d3
commit
7dfcc6ad35
@ -1,88 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (What I love about the newest GNOME desktop)
|
||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/11/new-gnome)
|
||||
[#]: author: (Jim Hall https://opensource.com/users/jim-hall)
|
||||
|
||||
What I love about the newest GNOME desktop
|
||||
======
|
||||
Check out the top new features in the GNOME 3.38 desktop.
|
||||
![Digital images of a computer desktop][1]
|
||||
|
||||
Fedora 33 [just came out][2], and I installed it right away. Among the many features in this new version of the Linux distribution is the latest GNOME desktop. GNOME 3.38 was released in September 2020, and I'm loving it.
|
||||
|
||||
### Why I love GNOME 3.38
|
||||
|
||||
The [GNOME 3.38 release notes][3] list some great new features in this update. Among other things, the Welcome Tour for new users received a major facelift and is now much easier to use and provides more useful information if you're new to GNOME.
|
||||
|
||||
![The new "Welcome GNOME"][4]
|
||||
|
||||
([GNOME][5], [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
I also love that I can drag to reorder application icons in the GNOME Application Overview. This makes it a breeze to organize the applications I use all the time under GNOME. You can even drag and drop icons together to automatically put them into folders.
|
||||
|
||||
![GNOME 3.38 Application Overview][7]
|
||||
|
||||
([GNOME][5], [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
I have family in different time zones, and the updated GNOME Clocks makes it much easier to add new world clocks, so I don't have to figure out what time it is when I call a family member. Are they an hour ahead or an hour behind? I just check the GNOME clock, and I can see everyone's local times at a glance. And while I don't use the alarms feature very often, I like that I can set my own ring duration and default "snooze" time on each alarm.
|
||||
|
||||
![Adding a new world clock in GNOME Clocks][8]
|
||||
|
||||
([GNOME][5], [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
Aside from all the feature updates, the biggest improvement in GNOME 3.38 is performance. As GNOME developer Emmanuele Bassi [explained earlier this year][9], there's been "lots of work by everyone in GNOME to make things faster, even for people running on more limited systems like the Raspberry Pi. There's been a lot of work to get GNOME to perform better … because people really care about it." And that shows in the new release! The GNOME desktop feels much more responsive.
|
||||
|
||||
![Applications running on GNOME 3.38][10]
|
||||
|
||||
([GNOME][5], [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
As part of my consulting and training business, I regularly flip between several open applications, including LibreOffice, GIMP, Inkscape, a web browser, and others. Starting a new application or switching between open applications just feels faster in GNOME 3.38.
|
||||
|
||||
### Except one thing
|
||||
|
||||
If there's one thing I'm not fond of in the new version of GNOME, it's the redesigned Screenshot tool. I use this all the time to grab a portion of what's on the screen and insert it into my presentations and training documents.
|
||||
|
||||
![GNOME Screenshot tool][11]
|
||||
|
||||
(Jim Hall, [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
When I read a user interface or computer screen, I naturally navigate as I would a book or magazine: left to right and top to bottom. When I make screenshots with the new Screenshot tool, I start in the upper-left and make my selections as I go. Most of the time, I only need to change the capture area for a selection, so I click that button and then look for the button that will take a screenshot. But it always takes me a moment to find the **Take Screenshot** button in the upper-left corner. It's not at the bottom of the window, where I expect to find it.
|
||||
|
||||
![GNOME Screenshot tool][12]
|
||||
|
||||
(Jim Hall, [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
So far, that seems to be my only annoyance in GNOME 3.38. Overall, I'm very excited for the new GNOME. And I hope you are, too!
|
||||
|
||||
To learn more about GNOME 3.38, visit the [GNOME website][13] or read the [GNOME 3.38 announcement][5].
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/20/11/new-gnome
|
||||
|
||||
作者：[Jim Hall][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/jim-hall
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/computer_browser_web_desktop.png?itok=Bw8ykZMA (Digital images of a computer desktop)
|
||||
[2]: https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-33/
|
||||
[3]: https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.38/
|
||||
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/welcome-tour.png (The new "Welcome GNOME" )
|
||||
[5]: https://www.gnome.org/news/2020/09/gnome-3-38-released/
|
||||
[6]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
|
||||
[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/app-overview.png (GNOME 3.38 Application Overview)
|
||||
[8]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/world-clocks.png (Adding a new world clock in GNOME Clocks)
|
||||
[9]: https://opensource.com/article/20/7/new-gnome-features
|
||||
[10]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/desktop-busy.png (Applications running on GNOME 3.38)
|
||||
[11]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome-screenshot-tool.png (GNOME Screenshot tool)
|
||||
[12]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/screenshot-tool-path.png (GNOME Screenshot tool)
|
||||
[13]: https://www.gnome.org/
|
||||
@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (What I love about the newest GNOME desktop)
|
||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/11/new-gnome)
|
||||
[#]: author: (Jim Hall https://opensource.com/users/jim-hall)
|
||||
|
||||
我对最新的 GNOME 桌面的喜爱之处
|
||||
======
|
||||
看看 GNOME 3.38 桌面的最新功能。
|
||||
![Digital images of a computer desktop][1]
|
||||
|
||||
Fedora 33 [刚出来][2]，我就马上安装了它。在这个新版 Linux 发行版的众多功能中，其中之一是最新的 GNOME 桌面。GNOME 3.38 于 2020 年 9 月发布，我很喜欢它。
|
||||
|
||||
### 我为什么喜欢 GNOME 3.38？
|
||||
|
||||
GNOME 3.38 [发布说明][3]中列出了这次更新中的一些重大的新功能。其中，如果你是新用户的话，新用户的欢迎页面得到了重大的改版，现在更加容易使用，并且提供了更多有用的信息。
|
||||
|
||||
![The new "Welcome GNOME"][4]
|
||||
|
||||
([GNOME][5], [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
我还喜欢在 GNOME 应用概览中拖动来重新排列应用图标的功能。这让我在 GNOME 下组织我一直使用的应用变得轻而易举。你甚至可以将图标拖放在一起，并自动将它们放入文件夹。
|
||||
|
||||
![GNOME 3.38 Application Overview][7]
|
||||
|
||||
([GNOME][5], [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
我的家人在不同的时区，更新后的 GNOME 时钟使得添加新的世界时钟变得更加容易，所以当我给家人打电话时，我不必弄清楚现在是什么时间。他们是提前一个小时还是晚了一个小时？我只需查看 GNOME 时钟，就能一目了然地看到每个人的当地时间。另外，虽然我并不经常使用闹钟功能，但我喜欢我可以自己设置铃声持续时间和每个闹钟的默认”打盹“时间。
|
||||
|
||||
![Adding a new world clock in GNOME Clocks][8]
|
||||
|
||||
([GNOME][5], [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
除了所有的功能更新之外，GNOME 3.38 中最大的改进是性能。正如 GNOME 开发者 Emmanuele Bassi [今年早些时候的解释][9]：“GNOME 中的每个人都为使速度更快而做了很多工作，即使是在树莓派等更有限的系统上运行的人。为了让 GNOME 表现得更好，大家做了很多工作。因为人们真的很关心它”。而这一点在新版本中体现得淋漓尽致！GNOME 桌面感觉反应更灵敏。
|
||||
|
||||
![Applications running on GNOME 3.38][10]
|
||||
|
||||
([GNOME][5], [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
作为我的咨询和培训业务的一部分，我经常在几个开放的应用之间切换，包括 LibreOffice、GIMP、Inkscape、一个网络浏览器等。在 GNOME 3.38 中，启动一个新的应用或在开放应用之间切换感觉更快。
|
||||
|
||||
### 除了一件事
|
||||
|
||||
如果说新版 GNOME 中有什么我不喜欢的地方，那就是重新设计的屏幕截图工具。我一直使用这个工具来抓取屏幕上的一部分内容，并将其插入到我的演示文稿和培训文档中。
|
||||
|
||||
![GNOME Screenshot tool][11]
|
||||
|
||||
(Jim Hall, [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
当我浏览用户界面或电脑屏幕时，我自然会像阅读书籍或杂志那样浏览：从左到右，从上到下。当我使用新的屏幕截图工具进行屏幕截图时，我从左上角开始，然后进行选择。大多数时候，我只需要改变选区的捕捉区域，所以我点击那个按钮，然后寻找截图的按钮。但我总是要花点时间才能找到左上角的**截图**按钮。它并不在窗口的底部，也不是我希望找到它的地方。
|
||||
|
||||
![GNOME Screenshot tool][12]
|
||||
|
||||
(Jim Hall, [CC BY-SA 4.0][6])
|
||||
|
||||
到目前为止，这似乎是我在 GNOME 3.38 中唯一的烦恼。总的来说，我对新的 GNOME 感到非常兴奋。我希望你也是！
|
||||
|
||||
要了解更多关于 GNOME 3.38 的信息，请访问 [GNOME 网站][13]或阅读 [GNOME 3.38 公告][5]。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/20/11/new-gnome
|
||||
|
||||
作者：[Jim Hall][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/jim-hall
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/computer_browser_web_desktop.png?itok=Bw8ykZMA (Digital images of a computer desktop)
|
||||
[2]: https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-33/
|
||||
[3]: https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.38/
|
||||
[4]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/welcome-tour.png (The new "Welcome GNOME" )
|
||||
[5]: https://www.gnome.org/news/2020/09/gnome-3-38-released/
|
||||
[6]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
|
||||
[7]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/app-overview.png (GNOME 3.38 Application Overview)
|
||||
[8]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/world-clocks.png (Adding a new world clock in GNOME Clocks)
|
||||
[9]: https://opensource.com/article/20/7/new-gnome-features
|
||||
[10]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/desktop-busy.png (Applications running on GNOME 3.38)
|
||||
[11]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/gnome-screenshot-tool.png (GNOME Screenshot tool)
|
||||
[12]: https://opensource.com/sites/default/files/uploads/screenshot-tool-path.png (GNOME Screenshot tool)
|
||||
[13]: https://www.gnome.org/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user