diff --git a/sources/news/20230323.3 ⭐️⭐️ GNOME 44 is Here With New Tricks Up its Sleeve.md b/sources/news/20230323.3 ⭐️⭐️ GNOME 44 is Here With New Tricks Up its Sleeve.md
new file mode 100644
index 0000000000..1abfdf690b
--- /dev/null
+++ b/sources/news/20230323.3 ⭐️⭐️ GNOME 44 is Here With New Tricks Up its Sleeve.md	
@@ -0,0 +1,142 @@
+[#]: subject: "GNOME 44 is Here With New Tricks Up its Sleeve"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/gnome-44-release/"
+[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
+[#]: collector: "lkxed"
+[#]: translator: " "
+[#]: reviewer: " "
+[#]: publisher: " "
+[#]: url: " "
+
+GNOME 44 is Here With New Tricks Up its Sleeve
+======
+
+GNOME 44 is finally here with revamped settings, updated quick settings, accessibility improvements, and more.
+
+![gnome 44][1]
+
+GNOME is arguably the **most popular desktop environment**.
+
+The previous [GNOME 43 release][2] was packed with many useful additions, and now the GNOME 44 release follows in the same steps.
+
+Let's see what is on offer.
+
+### 🆕 GNOME 44: What's New?
+
+![Introducing GNOME 44][3]
+
+We recently covered the best features of GNOME 44 separately; here, let me give you a recap along with all the release details.
+
+The key highlights include:
+
+- **Settings menu makeover**
+- **Quick settings improvements**
+- **File chooser grid view**
+- **File manager improvements**
+
+#### 1. Settings Menu Makeover
+
+![a screenshot of the updated settings menu on gnome 44][4]
+
+The Settings menu has received a minor makeover, with the **Accessibility panel being redesigned** to provide a more modern navigation experience.
+
+![a screenshot of the updated mouse and touchpad settings on gnome 44][5]
+
+Then, a new feature lets you **share Wi-Fi passwords through a QR code,** and the improved mouse/touchpad settings.
+
+The information under "**Device Security**" has also received updates to add clarity to the technical details.
+
+![gnome 44 device security][6]
+
+#### 2. Improved Quick Settings Menu
+
+![a screenshot of the bluetooth setting in the quick settings panel of gnome 44][7]
+
+The quick settings panel has received many updates; it now lets you **view and manage the currently connected Bluetooth devices.**
+
+But you must head to the settings menu to pair a new device.
+
+![a screenshot of the new screenshot shortcut in the quick settings menu of gnome 44][8]
+
+Another addition is the **new screenshot shortcut** that allows for the effortless capture of screenshots from the quick settings menu.
+
+That is not all; GNOME 44's quick settings menu now features a nifty way of checking **apps running in the background.**
+
+![][9]
+
+You can find more details on this feature in our previous coverage about it:
+
+#### 3. New Lock Screen/Login Window
+
+![a screenshot of the new lockscreen and login window of gnome 44][10]
+
+GNOME 44 features a **refreshed lock screen and login window** with a bigger user avatar and subtle changes to the various elements, such as the font size for the clock.
+
+#### 4. Thumbnails in GNOME File Picker
+
+![a screenshot of the file thumbnail preview in gnome 44's file picker][11]
+
+Late last year, we [saw the revival][12] of a **long-requested feature** for the GNOME file picker, and now it has finally arrived.
+
+GNOME's file picker never had a proper thumbnail preview for viewing files. Instead, it **relied on a plain list view**.
+
+Until now, that is.
+
+It now **features a proper thumbnail view** that can be toggled by clicking on the 'list-grid view' toggle in the top-right of the file picker.
+
+#### 🛠️ Other Changes & Improvements
+
+![gnome 44 wallpaper collection][13]
+
+These were not the only improvements that have arrived with GNOME 44; here are some that are worth mentioning:
+
+- New wallpapers
+- Various minor updates to the File Manager resulted in improved performance.
+- Epiphany web browser ported to GTK4 with many bug fixes.
+- A new filter has been added to GNOME Software that only shows open-source apps when activated.
+- Various improvements to the Contacts app, with the ability to share contacts as QR codes.
+- Many UI and styling fixes for GNOME Builder.
+- Ten new apps added to the [GNOME Circle][14] collection.
+
+You can go through the [official release notes][15] to learn more.
+
+### Get Started With GNOME 44
+
+You can expect GNOME 44 with Ubuntu 23.04 and Fedora 38 next month.
+
+If you cannot wait to get your hands on it, installing [GNOME OS][16] using [Boxes][17] should be a good way to test it.
+
+[GNOME][18]
+
+_💬 What do you think of this expansive GNOME 44 update? Do you want to use it on your Linux system?_
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/gnome-44-release/
+
+作者：[Sourav Rudra][a]
+选题：[lkxed][b]
+译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
+[b]: https://github.com/lkxed/
+[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w1304/2023/03/gnome-44-release.jpg
+[2]: https://news.itsfoss.com/gnome-43-release/
+[3]: https://youtu.be/N7SGe1MiqNA
+[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/03/GNOME44_settings.jpg
+[5]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/03/GNOME44_settings_2.jpg
+[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/03/gnome-44-device-security.png
+[7]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/03/GNOME44_QuickSettings.jpg
+[8]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/03/GNOME44_QuickSettings_2.jpg
+[9]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/03/background-app-running--1-.png
+[10]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/03/GNOME44_lockscreen.jpg
+[11]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/03/GNOME44_file_view.jpg
+[12]: https://news.itsfoss.com/gnome-file-picker/
+[13]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/03/gnome-44-wallpapers.jpg
+[14]: https://circle.gnome.org/?ref=its-foss-news
+[15]: https://release.gnome.org/44/?ref=its-foss-news
+[16]: https://os.gnome.org/?ref=its-foss-news
+[17]: https://wiki.gnome.org/Apps/Boxes?ref=its-foss-news
+[18]: https://www.gnome.org/getting-gnome/?ref=its-foss-news