diff --git a/translated/tech/20200324 Audacious 4.0 Released With Qt 5- Here-s How to Install it on Ubuntu.md b/translated/tech/20200324 Audacious 4.0 Released With Qt 5- Here-s How to Install it on Ubuntu.md
index 8493ff968c..aa75824e7c 100644
--- a/translated/tech/20200324 Audacious 4.0 Released With Qt 5- Here-s How to Install it on Ubuntu.md	
+++ b/translated/tech/20200324 Audacious 4.0 Released With Qt 5- Here-s How to Install it on Ubuntu.md	
@@ -1,20 +1,20 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 [#]: subject: (Audacious 4.0 Released With Qt 5: Here’s How to Install it on Ubuntu)
 [#]: via: (https://itsfoss.com/audacious-4-release/)
 [#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
 
-使用 Qt 5 的 Audacious 4.0 发布：以下是在 Ubuntu 上安装它的方法
+如何安装使用 Qt 5 的音频播放器 Audacious 4.0
 ======
 
-[Audacious][1]是用于包括 Linux 在内的多个平台的开源音频播放器。继上次发布主版本将近 2 年后，Audacious 4.0 带来了一些重大变化。
+[Audacious][1] 是一个开源音频播放器，可用于包括 Linux 在内的多个平台。继上次发布主版本将近 2 年后，Audacious 4.0 带来了一些重大变化。
 
-最新版本的 Audacious 4.0 默认带 [Qt 5][2] UI。你仍然可以从源中使用旧的 GTK2 UI，但是，新功能仅会添加到 Qt UI 中。
+最新版本的 Audacious 4.0 默认带 [Qt 5][2] 用户界面。你仍然可以和以前一样使用旧的 GTK2 UI，但是，新功能仅会添加到 Qt UI 中。
 
-让我们看下发生了什么变化以及如何在 Linux 系统上安装最新的 Audacious。
+让我们看下发生了什么变化，以及如何在 Linux 系统上安装最新的 Audacious。
 
 ### Audacious 4.0 关键变化和功能
 
@@ -22,25 +22,24 @@
 
 当然，主要的变化是默认使用 Qt 5 UI。除此之外，他们的[官方公告][4]中提到了许多改进和功能补充，它们是：
 
-  * 单击播放列表列头可对播放列表进行排序
-  * 拖动播放列表列头会更改列顺序
-  * 应用中的音量和时间步长设置
-  * 隐藏播放列表标签的新选项
-  * 按路径对播放列表排序现在将文件夹排序在文件后面
-  * 实现了额外的 MPRIS 调用，以与 KDE 5.16+ 兼容
-  * 新的基于 OpenMPT 的跟踪器模块插件
-  * 新的 VU Meter 可视化插件
-  * 添加了使用 SOCKS 网络代理的选项
-  * Song Change 插件现在可在 Windows 上使用
-  * 新的“下一张专辑”和“上一张专辑”命令
-  * Qt UI 中的标签编辑器现在可以一次编辑多个文件
-  * 为 Qt UI 实现均衡器预设窗口
-  * 歌词插件获得了在本地保存和加载歌词的功能
-  * 模糊范围和频谱分析器可视化已移植到 Qt
-  * MIDI 插件 SoundFont 选择已移植到 Qt
-  * JACK 输出插件获得了一些新选项
-  * 添加了无限循环 PSF 文件的选项
-
+* 单击播放列表列头可对播放列表进行排序
+* 拖动播放列表列头会更改列顺序
+* 应用中的音量和时间步长设置
+* 隐藏播放列表标签的新选项
+* 按路径对播放列表排序，现在将文件夹排序在文件后面
+* 实现了额外的 MPRIS 调用，以与 KDE 5.16+ 兼容
+* 新的基于 OpenMPT 的跟踪器模块插件
+* 新的 VU Meter 可视化插件
+* 添加了使用 SOCKS 网络代理的选项
+* 换歌插件现在可在 Windows 上使用
+* 新的“下一张专辑”和“上一张专辑”命令
+* Qt UI 中的标签编辑器现在可以一次编辑多个文件
+* 为 Qt UI 实现均衡器预设窗口
+* 歌词插件获得了在本地保存和加载歌词的能力
+* 模糊范围和频谱分析器可视化已移植到 Qt
+* MIDI 插件 “SoundFont 选择”已移植到 Qt
+* JACK 输出插件获得了一些新选项
+* 添加了无限循环 PSF 文件的选项
 
 如果你以前不了解它，你可以轻松安装它，并使用均衡器和 [LADSP][5] 效果器来调整音乐体验。
 
@@ -48,15 +47,15 @@
 
 ### 如何在 Ubuntu 上安装 Audacious 4.0
 
-值得注意的是，[UbuntuHandbook][8] 提供了[非官方 PPA][7]。你可以按照以下说明在 Ubuntu 16.04、18.04、19.10 和 20.04 上进行安装。
+值得注意的是，[非官方 PPA][7] 是由 [UbuntuHandbook][8] 提供的。你可以按照以下说明在 Ubuntu 16.04、18.04、19.10 和 20.04 上进行安装。
 
-1\. 首先，你必须在终端中输入以下命令将 PPA 添加到系统中：
+1、首先，你必须在终端中输入以下命令将 PPA 添加到系统中：
 
 ```
 sudo add-apt-repository ppa:ubuntuhandbook1/apps
 ```
 
-2\. 接下来，你需要从仓库/源码中更新/刷新软件包信息，然后继续安装该应用。方法如下：
+2、接下来，你需要从仓库中更新（刷新）软件包信息，然后继续安装该应用。方法如下：
 
 ```
 sudo apt update
@@ -72,7 +71,7 @@ sudo apt remove --autoremove audacious audacious-plugins
 
 你也可以在它的 GitHub 页面上查看有关源码的更多信息，并根据需要在其他 Linux 发行版上进行安装。
 
-[Audacious Source Code][10]
+- [Audacious 源代码][10]
 
 ### 总结
 
@@ -87,7 +86,7 @@ via: https://itsfoss.com/audacious-4-release/
 作者：[Ankush Das][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出