diff --git a/sources/tech/20171127 Migrating to Linux Disks Files and Filesystems.md b/sources/tech/20171127 Migrating to Linux Disks Files and Filesystems.md
index 5227d5f16e..83db5e6fb0 100644
--- a/sources/tech/20171127 Migrating to Linux Disks Files and Filesystems.md	
+++ b/sources/tech/20171127 Migrating to Linux Disks Files and Filesystems.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-Migrating to Linux: Disks, Files, and Filesystems
+Translating by qhwdw Migrating to Linux: Disks, Files, and Filesystems
 ============================================================
 
 ![Migrating to LInux ](https://www.linux.com/sites/lcom/files/styles/rendered_file/public/butterflies-807551_1920.jpg?itok=pxTxwvFO "Migrating to LInux ")