From 7cac16013bcdabb3f24f680debbc641cf4d46ee2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geekpi Date: Thu, 30 Apr 2020 08:42:03 +0800 Subject: [PATCH] translated --- ... Free and Open Source Editor Pixelorama.md | 108 ------------------ ... Free and Open Source Editor Pixelorama.md | 107 +++++++++++++++++ 2 files changed, 107 insertions(+), 108 deletions(-) delete mode 100644 sources/tech/20200317 Create Stunning Pixel Art With Free and Open Source Editor Pixelorama.md create mode 100644 translated/tech/20200317 Create Stunning Pixel Art With Free and Open Source Editor Pixelorama.md diff --git a/sources/tech/20200317 Create Stunning Pixel Art With Free and Open Source Editor Pixelorama.md b/sources/tech/20200317 Create Stunning Pixel Art With Free and Open Source Editor Pixelorama.md deleted file mode 100644 index b4b0949dab..0000000000 --- a/sources/tech/20200317 Create Stunning Pixel Art With Free and Open Source Editor Pixelorama.md +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -[#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) -[#]: subject: (Create Stunning Pixel Art With Free and Open Source Editor Pixelorama) -[#]: via: (https://itsfoss.com/pixelorama/) -[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/) - -Create Stunning Pixel Art With Free and Open Source Editor Pixelorama -====== - -_**Brief: Pixelorama is a cross-platform, free and open source 2D sprite editor. It provides all the necessary tools to create pixel art in a neat user interface.**_ - -### Pixelorama: open source sprite editor - -[Pixelorama][1] is a tool created by young game developers at [Orama Interactive][2]. They have developed a few 2D games and a couple of them use pixel art. - -While Orama is primarily into game development, the developers are also creating utility tools that help them (and others) create those games. - -The free and open source sprite editor, Pixelorama is such a utility tool. It’s built on top of [Godot Engine][3] and is perfect for creating pixel art. - -![Pixelorama screenshot][4] - -You see the pixel art in the screenshot above? It’s been created using Pixelorama. This video shows a timelapse video of creating the above image. - -### Features of Pixelorama - -Here are the main features Pixelorama provides: - - * Multiple tools like penicl, erase, fill bucket color picker etc - * Multiple layer system that allows you to add, remove, move up and down, clone and merge as many layers as you like - * Support for spritesheets - * Import images and edit them inside Pixelorama - * Animation timeline with [Onion Skinning][5] - * Custom brushes - * Save and open your projects in Pixelorama’s custom file format, .pxo - * Horizontal & vertical mirrored drawing - * Tile Mode for pattern creation - * Split screen mode and mini canvas preview - * Zoom with mouse scroll wheel - * Unlimited undo and redo - * Scale, crop, flip, rotate, color invert and desaturate your images - * Keyboard shortcuts - * Available in several languages - * Supports Linux, Windows and macOS - - - -### Installing Pixelorama on Linux - -Pixelorama is available as a Snap application and if you are using Ubuntu, you can find it in the software center itself. - -![Pixelorama is available in Ubuntu Software Center][6] - -Alternatively, if you have [Snap support enabled on your Linux distribution][7], you can install it using this command: - -``` -sudo snap install pixelorama -``` - -If you don’t want to use Snap, no worries. You can download the latest release of Pixelorama from [their GitHub repository][8], [extract the zip file][9] and you’ll see an executable file. Give this file execute permission and double click on it to run the application. - -[Download Pixelorama][10] - -**Conclusion** - -![Pixelorama Welcome Screen][11] - -In the Pixeloaram features, it says that you can import images and edit them. I guess that’s only true for certain kind of files because when I tried to import PNG or JPEG files, the application crashed. - -However, I could easily doodle like a 3 year old and make random pixel art. I am not that into arts but I think this is a [useful tool for digital artists on Linux][12]. - -I liked the idea that despite being game developers, they are creating tools that could help other game developers and artists. That’s the spirit of open source. - -If you like the project and will be using it, consider supporting them by a donation. [It’s FOSS has made a humble donation][13] of $25 to thank their effort. - -[Donate to Pixelorama (personal Paypal account of the lead developer)][14] - -Do you like Pixelorama? Do you use some other open source sprite editor? Feel free to share your views in the comment section. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://itsfoss.com/pixelorama/ - -作者：[Abhishek Prakash][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/ -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://www.orama-interactive.com/pixelorama -[2]: https://www.orama-interactive.com/ -[3]: https://godotengine.org/ -[4]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/pixelorama-v6.jpg?ssl=1 -[5]: https://en.wikipedia.org/wiki/Onion_skinning -[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/pixelorama-ubuntu-software-center.jpg?ssl=1 -[7]: https://itsfoss.com/install-snap-linux/ -[8]: https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama -[9]: https://itsfoss.com/unzip-linux/ -[10]: https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama/releases -[11]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/pixelorama.jpg?ssl=1 -[12]: https://itsfoss.com/best-linux-graphic-design-software/ -[13]: https://itsfoss.com/donations-foss/ -[14]: https://www.paypal.me/erevos diff --git a/translated/tech/20200317 Create Stunning Pixel Art With Free and Open Source Editor Pixelorama.md b/translated/tech/20200317 Create Stunning Pixel Art With Free and Open Source Editor Pixelorama.md new file mode 100644 index 0000000000..530517a482 --- /dev/null +++ b/translated/tech/20200317 Create Stunning Pixel Art With Free and Open Source Editor Pixelorama.md @@ -0,0 +1,107 @@ +[#]: collector: (lujun9972) +[#]: translator: (geekpi) +[#]: reviewer: ( ) +[#]: publisher: ( ) +[#]: url: ( ) +[#]: subject: (Create Stunning Pixel Art With Free and Open Source Editor Pixelorama) +[#]: via: (https://itsfoss.com/pixelorama/) +[#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/) + +使用免费和开源编辑器 Pixelorama 创建令人惊叹的像素艺术 +====== + +_**简介：Pixelorama 是一个跨平台、免费和开源的 2D Sprite 编辑器。它在干净的用户界面中提供了创建像素艺术所有必要工具。**_ + +### Pixelorama：开源 Sprite 编辑器 + +[Pixelorama][1] 是年轻游戏开发人员在 [Orama 互动][2]创建的工具。他们已经开发了一些 2D 游戏，其中一些使用了像素艺术。 + +虽然 Orama 主要投入游戏开发，但开发人员也在创建实用工具，帮助他们（和其他人）创建这些游戏。 + +免费开源的 Sprite 编辑器，Pixelorama 是这样一个实用工具。它构建在 [Godot 引擎][3]之上，非常适合创作像素艺术。 + +![Pixelorama screenshot][4] + +你在上面的截图中看到像素艺术了吗？它是使用 Pixelorama 创建的。此视频显示创建上面图像的延时视频。 + +### Pixelorama 的功能 + +以下是 Pixelorama 提供的主要功能： + + * 多种工具，如铅笔，擦除，填充桶颜色选择器等 + * 多层系统，你可以根据需要添加、删除、上下移动、克隆和合并尽可能多的层 + * 支持 Spritesheets + * 导入图像并在 Pixelorama 中编辑它们 + * 带有 [Onion Skinning][5] 的动画时间线 + * 自定义画笔 + * 以 Pixelorama 的自定义文件格式 .pxo 保存并打开你的项目 + * 水平和垂直镜像绘图 + * 用于图样创建的磁贴模式 + * 拆分屏幕模式和迷你画布预览 + * 使用鼠标滚轮缩放 + * 无限撤消和重做 + * 缩放、裁剪、翻转、旋转、颜色反转和去饱和图像 + * 键盘快捷键 + * 提供多种语言 + * 支持 Linux、Windows 和 macOS + + + +### 在 Linux 上安装 Pixelorama + +Pixelorama 提供 Snap 应用，如果你使用的是 Ubuntu，那么可以在软件中心找到它。 + +![Pixelorama is available in Ubuntu Software Center][6] + +或者，如果你在 [Linux 发行版上启用了 Snap 支持][7]，那么可以使用此命令安装它： + +``` +sudo snap install pixelorama +``` + +如果你不想使用 Snap，不用担心。你可以从[他们的 GitHub 仓库]下载最新版本的 Pixelorama，[解压 zip 文件][9]，你会看到一个可执行文件。授予此文件执行权限，并双击它运行应用。 + +[下载 Pixelorama][10] + +**总结** + +![Pixelorama Welcome Screen][11] + +在 Pixeloaram 的功能中，它说你可以导入图像并对其进行编辑。我想，这只是对某些类型的文件，因为当我尝试导入 PNG 或 JPEG 文件，程序崩溃了。 + +然而，我可以像一个 3 岁的孩子那样随意涂鸦并制作像素艺术。我并没有深入艺术，但我认为这是一个[在 Linux 上对数字艺术家有用的工具][12]。 + +我喜欢这样的想法：尽管是游戏开发人员，但他们创建的工具，可以帮助其他游戏开发人员和艺术家。这就是开源的精神。 + +如果你喜欢这个项目，并且会使用它，请考虑通过捐赠来支持他们。[FOSS 捐赠了][13] 25 美元，以感谢他们的努力。 + +[向 Pixelorama 捐赠（主要开发者的个人 Paypal 账户）][14] + +你喜欢 Pixelorama 吗？你是否使用其他开源 Sprite 编辑器？请随时在评论栏分享你的观点。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + + +作者：[Abhishek Prakash][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://itsfoss.com/author/abhishek/ +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://www.orama-interactive.com/pixelorama +[2]: https://www.orama-interactive.com/ +[3]: https://godotengine.org/ +[4]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/pixelorama-v6.jpg?ssl=1 +[5]: https://en.wikipedia.org/wiki/Onion_skinning +[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/pixelorama-ubuntu-software-center.jpg?ssl=1 +[7]: https://itsfoss.com/install-snap-linux/ +[8]: https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama +[9]: https://itsfoss.com/unzip-linux/ +[10]: https://github.com/Orama-Interactive/Pixelorama/releases +[11]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/pixelorama.jpg?ssl=1 +[12]: https://itsfoss.com/best-linux-graphic-design-software/ +[13]: https://itsfoss.com/donations-foss/ +[14]: https://www.paypal.me/erevos