mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Merge remote-tracking branch 'LCTT/master'
This commit is contained in:
Xingyu Wang
commit
7c30b7ce52
@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
|
||||
接下来，设置系统的主机名，点击 “<ruby>继续<rt>Continue</rt></ruby>”。
|
||||
|
||||
![Set-hostname-Debian10][12]
|
||||
![设置主机名-Debian10][12]
|
||||
|
||||
下一步，确定域名。如果你的电脑不在域中，直接点击 “<ruby>继续<rt>Continue</rt></ruby>”按钮。
|
||||
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
|
||||
接着，设置与此账户相关联的用户名。
|
||||
|
||||
![Specify-username-Debian10][16]
|
||||
![指定用户名-Debian10][16]
|
||||
|
||||
下一步，设置用户密码，点击“<ruby>继续<rt>Continue</rt></ruby>”。
|
||||
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
|
||||
![自动为空余空间分区-Debain10][29]
|
||||
|
||||
接着点击 “<ruby>将所有文件存储在同一分区（新手用户推荐）<rt>All files in one partition (recommended for new users)</rt></ruby>”
|
||||
接着点击 “<ruby>将所有文件存储在同一分区（新手用户推荐）<rt>All files in one partition (recommended for new users)</rt></ruby>”。
|
||||
|
||||
![将所有文件存储在同一分区-debian10][30]
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,99 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: ( )
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Budget-friendly Linux Smartphone PinePhone Will be Available to Pre-order Next Week)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/pinephone/)
|
||||
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
|
||||
|
||||
Budget-friendly Linux Smartphone PinePhone Will be Available to Pre-order Next Week
|
||||
======
|
||||
|
||||
Do you remember when [It’s FOSS first broke the story that Pine64 was working on a Linux-based smartphone][1] running KDE Plasma (among other distributions) in 2017? It’s been some time since then but the good news is that PinePhone will be available for pre-order from 15th November.
|
||||
|
||||
Let me provide you more details on the PinePhone like its specification, pricing and release date.
|
||||
|
||||
### PinePhone: Linux-based budget smartphone
|
||||
|
||||
The PinePhone developer kit is already being tested by some devs and more such kits will be shipped by 15th November. You can check out some of these images by clicking the photo gallery below:
|
||||
|
||||
The developer kit is a combo kit of PINE A64 baseboard + SOPine module + 7″ Touch Screen Display + Camera + Wifi/BT + Playbox enclosure + Lithium-Ion battery case + LTE cat 4 USB dongle.
|
||||
|
||||
These combo kits allow developers to jump start PinePhone development. The PINE A64 platform already has mainline Linux OS build thanks to the PINE64 community and the support by [KDE neon][2].
|
||||
|
||||
#### Specifications of PinePhone
|
||||
|
||||
![PinePhone Prototype | Image by Martjin Braam][3]
|
||||
|
||||
* Allwinner A64 Quad Core SoC with Mali 400 MP2 GPU
|
||||
* 2GB of LPDDR3 RAM
|
||||
* 5.95″ LCD 1440×720, 18:9 aspect ratio (hardened glass)
|
||||
* Bootable Micro SD
|
||||
* 16GB eMMC
|
||||
* HD Digital Video Out
|
||||
* USB Type C (Power, Data and Video Out)
|
||||
* Quectel EG-25G with worldwide bands
|
||||
* WiFi: 802.11 b/g/n, single-band, hotspot capable
|
||||
* Bluetooth: 4.0, A2DP
|
||||
* GNSS: GPS, GPS-A, GLONASS
|
||||
* Vibrator
|
||||
* RGB status LED
|
||||
* Selfie and Main camera (2/5Mpx respectively)
|
||||
* Main Camera: Single OV6540, 5MP, 1/4″, LED Flash
|
||||
* Selfie Camera: Single GC2035, 2MP, f/2.8, 1/5″
|
||||
* Sensors: accelerator, gyro, proximity, compass, barometer, ambient light
|
||||
* 3 External Switches: up down and power
|
||||
* HW switches: LTE/GNSS, WiFi, Microphone, Speaker, USB
|
||||
* Samsung J7 form-factor 3000mAh battery
|
||||
* Case is matte black finished plastic
|
||||
* Headphone Jack
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### Production, Price & Availability
|
||||
|
||||
![Pinephone Brave Heart Pre Order][4]
|
||||
|
||||
PinePhone will cost about $150. The early adapter release has been named ‘Brave Heart’ edition and it will go on sale from November 15, 2019. As you can see in the image above, [Pine64’s homepage][5] has included a timer for the first pre-order batch of PinePhone.
|
||||
|
||||
You should expect the early adopter ‘Brave Heart’ editions to be shipped and delivered by December 2019 or January 2020.
|
||||
|
||||
Mass production will begin only after the Chinese New Year, hinting at early Q2 of 2020 or March 2020 (at the earliest).
|
||||
|
||||
The phone hasn’t yet been listed on Pine Store – so make sure to check out [Pine64 online store][6] to pre-order the ‘Brave Heart’ edition if you want to be one of the early adopters.
|
||||
|
||||
#### What do you think of PinePhone?
|
||||
|
||||
Pine64 has already created a budget laptop called [Pinebook][7] and a relatively powerful [Pinebook Pro][8] laptop. So, there is definitely hope for PinePhone to succeed, at least in the niche of DIY enthusiasts and hardcore Linux fans. The low pricing is definitely a huge plus here compared to the other [Linux smartphone Librem5][9] that costs over $600.
|
||||
|
||||
Another good thing about PinePhone is that you can experiment with the operating system by installing Ubuntu Touch, Plasma Mobile or Aurora OS/Sailfish OS.
|
||||
|
||||
These Linux-based smartphones don’t have the features to replace Android or iOS, yet. If you are looking for a fully functional smartphone to replace your Android smartphone, PinePhone is certainly not for you. It’s more for people who like to experiment and are not afraid to troubleshoot.
|
||||
|
||||
If you are looking to buy PinePhone, mark the date and set a reminder. There will be limited supply and what I have seen so far, Pine devices go out of stock pretty soon.
|
||||
|
||||
_Are you going to pre-order a PinePhone? Let us know of your views in the comment section._
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/pinephone/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/pinebook-kde-smartphone/
|
||||
[2]: https://neon.kde.org/
|
||||
[3]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/11/pinephone-prototype.jpeg?ssl=1
|
||||
[4]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/11/pinephone-brave-heart-pre-order.jpg?ssl=1
|
||||
[5]: https://www.pine64.org/
|
||||
[6]: https://store.pine64.org/
|
||||
[7]: https://itsfoss.com/pinebook-linux-notebook/
|
||||
[8]: https://itsfoss.com/pinebook-pro/
|
||||
[9]: https://itsfoss.com/librem-linux-phone/
|
||||
@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (wxy)
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Budget-friendly Linux Smartphone PinePhone Will be Available to Pre-order Next Week)
|
||||
[#]: via: (https://itsfoss.com/pinephone/)
|
||||
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
|
||||
|
||||
低价 Linux 智能手机 PinePhone 即将接受预订
|
||||
======
|
||||
|
||||
![PinePhone Prototype | Image by Martjin Braam][3]
|
||||
|
||||
你还记得[在 2017 年首次披露][1]的 Pine64 正在开发一个基于 Linux（可以运行 KDE Plasma 及其他发行版）的智能手机的事情吗？从那以后已经有一段时间了，但是好消息是 PinePhone 将从 11 月 15 日开始接受预订。
|
||||
|
||||
让我来为你提供有关 PinePhone 的更多详细信息，例如其规格、价格和发布日期。
|
||||
|
||||
### PinePhone：基于 Linux 的廉价智能手机
|
||||
|
||||
PinePhone 开发者套件已经经过了一些开发人员的测试，更多此类套件将于 11 月 15 日发货。你可以查看下面的照片：
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
开发者套件是由 PINE A64 基板 + SOPine 模块 + 7 英寸触摸屏显示器 + 摄像头 + Wifi / BT + 外壳 + 锂离子电池盒 + LTE cat 4 USB 软件狗组成的组合套件。
|
||||
|
||||
这些组合套件可以使开发人员快速开始 PinePhone 开发。由于 PINE64 社区和 [KDE neon][2] 的支持，主线 Linux 操作系统已经可以在 PINE A64 平台上构建。
|
||||
|
||||
#### PinePhone 规格
|
||||
|
||||
* Allwinner A64 四核 SoC，带有 Mali 400 MP2 GPU
|
||||
* 2GB 的 LPDDR3 RAM
|
||||
* 5.95 英寸 LCD 1440×720，长宽比 18：9（钢化玻璃）
|
||||
* 可启动的 Micro SD
|
||||
* 16GB eMMC
|
||||
* 高清数字视频输出
|
||||
* USB Type-C（电源、数据和视频输出）
|
||||
* Quectel EG-25G 全球波段
|
||||
* WiFi：802.11 b/g/n，单频，支持热点
|
||||
* 蓝牙：4.0，A2DP
|
||||
* GNSS：GPS，GPS-A，GLONASS
|
||||
* 振动器
|
||||
* RGB 状态 LED
|
||||
* 自拍和主摄像头（分别为 2/5 Mpx）
|
||||
* 主摄像头：单颗 OV6540、5MP，1/4 英寸，LED 闪光灯
|
||||
* 自拍相机：单 GC2035、2MP，f/2.8、1/5 英寸
|
||||
* 传感器：加速器、陀螺仪、距离感应器、罗盘、气压计、环境光感
|
||||
* 3 个外部开关：上、下和电源
|
||||
* 硬件开关：LTE/GNSS、WiFi、麦克风、扬声器、USB
|
||||
* 三星 J7 外形尺寸 3000mAh 电池
|
||||
* 外壳是磨砂黑色成品塑料
|
||||
* 耳机插孔
|
||||
|
||||
#### 产品、价格和交付时间
|
||||
|
||||
PinePhone 的价格约为 150 美元。尝鲜版命名为“勇敢的心”，将于 2019 年 11 月 15 日开始销售。如上图所示，[Pine64 的主页][5]包含了用于首次预订 PinePhone 的计时器。
|
||||
|
||||
预期“勇敢的心”尝鲜版在 2019 年 12 月或 2020 年 1 月之前发货。
|
||||
|
||||
大规模生产将在中国的农历新年后开始，也就是说在 2020 年第二季度早期或最早 2020 年 3 月开始。
|
||||
|
||||
该电话尚未在 Pine Store 中列出，因此，如果你想成为尝鲜者之一，请务必查看 [Pine64 在线商店][6]以预订“勇敢的心”版本。
|
||||
|
||||
#### 你对 PinePhone 如何看？
|
||||
|
||||
Pine64 已经开发了一款名为 [Pinebook][7] 的廉价笔记本电脑和一款功能相对强大的 [Pinebook Pro][8] 笔记本电脑。因此，PinePhone 至少在 DIY 爱好者和 Linux 忠实拥护者的狭窄市场中绝对有希望获得成功。与其他价格超过 600 美元的 [Linux 智能手机 Librem5][9] 相比，低廉的价格绝对是一个巨大的优势。
|
||||
|
||||
PinePhone 的另一个优点是，你可以通过安装 Ubuntu Touch、Plasma Mobile 或 Aurora OS/Sailfish OS 来试验操作系统。
|
||||
|
||||
这些基于 Linux 的智能手机尚不具备取代 Android 或 iOS 的功能。如果你正在寻找功能全面的智能手机来替代你的 Android 智能手机，那么 PinePhone 当然不适合你。但对于喜欢尝试并且不害怕排除故障的人来说，它的优势更大。
|
||||
|
||||
如果你想购买 PinePhone，请记住这个日期并设置提醒。供应应该是限量的，到目前为止，我所了解的，Pine 设备很快就会脱销。
|
||||
|
||||
你要预订 PinePhone 吗？在评论部分将你的意见告知我们。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/pinephone/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://itsfoss.com/pinebook-kde-smartphone/
|
||||
[2]: https://neon.kde.org/
|
||||
[3]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/11/pinephone-prototype.jpeg?ssl=1
|
||||
[4]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/11/pinephone-brave-heart-pre-order.jpg?ssl=1
|
||||
[5]: https://www.pine64.org/
|
||||
[6]: https://store.pine64.org/
|
||||
[7]: https://itsfoss.com/pinebook-linux-notebook/
|
||||
[8]: https://itsfoss.com/pinebook-pro/
|
||||
[9]: https://itsfoss.com/librem-linux-phone/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user